アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufbetten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBETTENの発音

aufbetten  [a̲u̲fbetten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBETTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBETTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufbetten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufbettenの定義

ベッドを作るために余分なベッドを追加するために持ち上げて、ベッドの上に上に置く。 例:故人はバラで寝た。 aufbahren um zusätzliche Betten erweitern das Bett machen, herrichten im Bett höher legen. aufbahrenBeispieldie Verstorbene wurde in Rosen aufgebettet.

ドイツ語辞典で«aufbetten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFBETTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bette auf
du bettest auf
er/sie/es bettet auf
wir betten auf
ihr bettet auf
sie/Sie betten auf
Präteritum
ich bettete auf
du bettetest auf
er/sie/es bettete auf
wir betteten auf
ihr bettetet auf
sie/Sie betteten auf
Futur I
ich werde aufbetten
du wirst aufbetten
er/sie/es wird aufbetten
wir werden aufbetten
ihr werdet aufbetten
sie/Sie werden aufbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebettet
du hast aufgebettet
er/sie/es hat aufgebettet
wir haben aufgebettet
ihr habt aufgebettet
sie/Sie haben aufgebettet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebettet
du hattest aufgebettet
er/sie/es hatte aufgebettet
wir hatten aufgebettet
ihr hattet aufgebettet
sie/Sie hatten aufgebettet
conjugation
Futur II
ich werde aufgebettet haben
du wirst aufgebettet haben
er/sie/es wird aufgebettet haben
wir werden aufgebettet haben
ihr werdet aufgebettet haben
sie/Sie werden aufgebettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bette auf
du bettest auf
er/sie/es bette auf
wir betten auf
ihr bettet auf
sie/Sie betten auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbetten
du werdest aufbetten
er/sie/es werde aufbetten
wir werden aufbetten
ihr werdet aufbetten
sie/Sie werden aufbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebettet
du habest aufgebettet
er/sie/es habe aufgebettet
wir haben aufgebettet
ihr habet aufgebettet
sie/Sie haben aufgebettet
conjugation
Futur II
ich werde aufgebettet haben
du werdest aufgebettet haben
er/sie/es werde aufgebettet haben
wir werden aufgebettet haben
ihr werdet aufgebettet haben
sie/Sie werden aufgebettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bettete auf
du bettetest auf
er/sie/es bettete auf
wir betteten auf
ihr bettetet auf
sie/Sie betteten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbetten
du würdest aufbetten
er/sie/es würde aufbetten
wir würden aufbetten
ihr würdet aufbetten
sie/Sie würden aufbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebettet
du hättest aufgebettet
er/sie/es hätte aufgebettet
wir hätten aufgebettet
ihr hättet aufgebettet
sie/Sie hätten aufgebettet
conjugation
Futur II
ich würde aufgebettet haben
du würdest aufgebettet haben
er/sie/es würde aufgebettet haben
wir würden aufgebettet haben
ihr würdet aufgebettet haben
sie/Sie würden aufgebettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbetten
Infinitiv Perfekt
aufgebettet haben
Partizip Präsens
aufbettend
Partizip Perfekt
aufgebettet

AUFBETTENと韻を踏むドイツ語の単語


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
abketten
ạbketten
anketten
ạnketten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

AUFBETTENのように始まるドイツ語の単語

aufbeben
aufbegehren
aufbehalten
aufbeißen
aufbekommen
aufbereiten
Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
Aufbettung
aufbewahren

AUFBETTENのように終わるドイツ語の単語

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbettenの類義語と反意語

同義語

«aufbetten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBETTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbettenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbettenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbetten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufbetten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufbetten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufbetten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufbetten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufbetten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufbetten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufbetten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufbetten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufbetten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufbetten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufbetten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufbetten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufbetten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufbetten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufbetten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufbetten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufbetten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufbetten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufbetten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufbetten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufbetten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufbetten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufbetten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufbetten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufbetten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufbetten
5百万人のスピーカー

aufbettenの使用傾向

傾向

用語«AUFBETTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«aufbetten»の使用頻度を示しています。
aufbettenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbetten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBETTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufbetten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufbetten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufbettenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBETTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbettenの使いかたを見つけましょう。aufbettenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
Die Mädchen würden aufbetten und die Zimmer iehren. Wenn nur das Waffer fieden möchte! Hätte ich nur das Buch gelefen! Hättet ihr nur nicht den Hund geheizt! Ich habe den Baum gefchüttelt und alles abgefallene Obfi aufgeleft. Nachdem ...
Thomas Burian, 1843
2
Darstellung der baulichen und innern Einrichtungen eines ...
Es entsteht durch das um 5 Uhr Morgens eingeführte Aufbetten nicht der geringste Nachtheil. Reeon- valeseenten und leichten Kranken geht durch das frühere Aufbetten, — daß sie einige Augenblicke auf dem Sessel zuzubringen haben, ...
Joseph Thorr, 1847
3
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
s,»vn«,l, f, Gesetzlichkeit, f, Gesetzgeber, «,,; — s, Gesetzgebung, f. rustelj, p6steljs, f, Bett, n,; — sii, v. ,. aufbetten: — !n», f. — iZce, n, Bettzeug, n p<!s,elj><a , p<lsleljc» , f. Bettchen, », ; Nachgeburt, s, vostelinj^K^ m. Bettstatte, f Posten, Ina , ...
Anton Janežić, 1851
4
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Ref. hat gegen das Aufbetten nichts einzuwenden, sondern nur zu erinnern, dafs die Wöchnerin dabey nicht aufstehen, sondern sich nur in ein, neben das Wochenbett gestelltes, zwey- tes Bett begeben, dafs sie statt am ljten, erst am io'« n ...
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
I1»tsl-»i, ustll-sö, ustxl-aö , — »tel der Aufbetter ; — tvi das Aufbetten ; ustelu, usilsti, — öm ftreuen, hinft., Hinbreitenz u. poslel da« Bett mache», aufbetten ; «. sodö sich ein Lager machen. v»t-l ». die Öffnung, Mündung, das uiidloch; 2. l). nscl l.
Josef F. Šumavský, 1851
6
Medicinische Jahrbücher der kaiserlichen königlichen ...
... den Forderungen der Natur nachzukommen, S, 174 — 175 am 3""» Tage nach der Entbindung das Aufstehen zum Aufbetten , am 7t«» Tage durch eine Stunde das Aufbleiben, und am i4ten Tage das Ausgehen den Wöchnerinnen erlaubt, ...
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Fasten...; pökn» jecl, die Fastenspeife. ?«rte»j» «. das Fasten. ?ol't«r-zsti, klsrsliem v. ^z/! zusammen scharren, zusammen schaben. ?«5t«rv, 2. p«5tervi oder i. z>n- störvs, 2. ^>«st«rv« ^. die Forelle poktilisni«, ». das Aufbetten.! ?«- stiljsti , SM ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Spectaculum
Betten Sie ihn auf betten Sie ihn doch auf aufbetten hören Sie aufbetten aufbetten Frau Frölich bettet den leeren Hundekorb auf. Präsidentin die Szene anstarrend. Aufbetten aufbetten Präsident hustet. Präsidentin zur Frölich. Jeden Tag ...
9
Die Stücke
nicht weg Ich bin verrückt verrückt Lassen Sie den Korb den Korb da da nicht weg Frau Frölich läßt den Hundekorb Solange der Korb da ist plötzlich zur Frölich Betten Sie ihn auf betten Sie ihn doch auf aufbetten hören Sie aufbetten aufbetten ...
Thomas Bernhard, 1983
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufbelfern, l. aufbellen, aufjelpen, aufbäszen, aufklaffen. Aufbellen, i. anfangen laut zu bellen; t. durch Bellen wecken. Aufbereiten fpißrairan) t, zubereiten, vorbereiten, rüsten. Anfbergen fpercan) t. aufhäufen, aufrücken, aufbetten. Ausbersten ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

用語«AUFBETTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbettenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Hampton kommt selten allein
Darunter sind 96 Deluxezimmer, deren Schlafsofas sich für weitere Gäste aufbetten lassen. HD-TV, Wasserkocher, Safe, Bügelbrett und Bügeleisen – schaltet ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 10月 15»
2
Edina (33) betreut die Senioren daheim Ambulante Altenpflege - mit ...
20 Minuten darf sie brauchen, zum Waschen, Zähneputzen, Rasieren, Aufbetten und Anziehen. Den Schutzanzug muss sie tragen, weil der Mann mit einem ... «Abendzeitung München, 1月 14»
3
Unterkünfte geöffnet für Wohnungslose
"Bei Bedarf können wir aber aufbetten", sagte er. Nach seinen Beobachtungen sind die Wohnungslosen, die im Caritasheim in Gera Hilfe und Unterkunft suchen ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 13»
4
Männer lieben Yoga
Die Frau wiederum muss ihn nur noch wenige Jahre in eine seitliche Dehnung drehen, seinen eingefallenen Brustkorb aufbetten, die Spannung in der ... «Welt Online, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. aufbetten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbetten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z