アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auffassungsunterschied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFFASSUNGSUNTERSCHIEDの発音

Auffassungsunterschied  [A̲u̲ffassungsunterschied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFASSUNGSUNTERSCHIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFASSUNGSUNTERSCHIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auffassungsunterschied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuffassungsunterschiedの定義

特定の質問、問題に関する別の見解。 unterschiedliche Auffassung in einer bestimmten Frage, Angelegenheit.

ドイツ語辞典で«Auffassungsunterschied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFFASSUNGSUNTERSCHIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschied
Ạbschied 
Altersunterschied
Ạltersunterschied [ˈaltɐs|ʊntɐʃiːt]
Bedeutungsunterschied
Bede̲u̲tungsunterschied [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ʊntɐʃiːt]
Druckunterschied
Drụckunterschied [ˈdrʊk|ʊntɐʃiːt]
Geschlechtsunterschied
Geschlẹchtsunterschied [ɡəˈʃlɛçt͜s|ʊntɐʃiːt]
Größenunterschied
Grö̲ßenunterschied [ˈɡrøːsn̩|ʊntɐʃiːt]
Hauptunterschied
Ha̲u̲ptunterschied [ˈha͜upt|ʊntɐʃiːt]
Höhenunterschied
Hö̲henunterschied [ˈhøːən|ʊntɐʃiːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
Jụnggesellinnenabschied
Klassenunterschied
Klạssenunterschied
Leistungsunterschied
Le̲i̲stungsunterschied
Niveauunterschied
Niveauunterschied
Preisunterschied
Pre̲i̲sunterschied
Qualitätsunterschied
Qualitä̲tsunterschied [kvaliˈtɛːt͜s|ʊntɐʃiːt]
Temperaturunterschied
Temperatu̲runterschied [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ʊntɐʃiːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Wesensunterschied
We̲sensunterschied
Zeitunterschied
Ze̲i̲tunterschied [ˈt͜sa͜it|ʊntɐʃiːt]
schied
schied

AUFFASSUNGSUNTERSCHIEDのように始まるドイツ語の単語

Auffaltung
Auffangbecken
auffangen
Auffanggebiet
Auffanggesellschaft
Auffangkommando
Auffanglager
Auffangstelle
Auffangstellung
auffärben
auffassen
Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungssache
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise

AUFFASSUNGSUNTERSCHIEDのように終わるドイツ語の単語

Bergfried
Ehrenfried
Einkommensunterschied
Gangunterschied
Generationsunterschied
Gottfried
Gradunterschied
Hinschied
Lied
Meinungsunterschied
Mitglied
Neuwied
Rangunterschied
Ried
Siegfried
Standesunterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるAuffassungsunterschiedの類義語と反意語

同義語

«Auffassungsunterschied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFFASSUNGSUNTERSCHIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auffassungsunterschiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuffassungsunterschiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auffassungsunterschied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意见分歧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Diferencia de opinión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Difference of opinion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राय के अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختلاف في الرأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Различие мнений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Diferença de opinião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মতভেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Divergence d´opinion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perbezaan pendapat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auffassungsunterschied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意見の違い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의견의 차이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prabédan pendapat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sự khác biệt về quan điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत फरक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüş Farkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Differenza di opinione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Różnica zdań
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різниця думок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Diferența de opinie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διαφορά απόψεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Meningsverskil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ÅSIKTSBRYTNING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Uenighet
5百万人のスピーカー

Auffassungsunterschiedの使用傾向

傾向

用語«AUFFASSUNGSUNTERSCHIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Auffassungsunterschied»の使用頻度を示しています。
Auffassungsunterschiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auffassungsunterschied»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFFASSUNGSUNTERSCHIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auffassungsunterschied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auffassungsunterschied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auffassungsunterschiedに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFASSUNGSUNTERSCHIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuffassungsunterschiedの使いかたを見つけましょう。Auffassungsunterschiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabbiner aus Wien: ihre Ausbildung, ihre religiösen und ...
Des öfteren bestanden sogar enge Freundschaften zwischen den Vertretern verschiedener religiöser Ansichten, besonders dann, wenn der Auffassungsunterschied nur theoretischer Natur 260 Neuzeit 35 (1895), 24. 261 Ö.W. 22 (1904), 455.
Peter Landesmann, 1997
2
Variationen Über Die Vielen Frieden: Band 2: Elicitive ...
... aller im Laufe der Jahrzehnte versuchten Adaptionen – wohl zu Recht – für idealistisch und bis zuletzt dem Strukturalismus verhaftet, weshalb sie es als wirklichkeitsfremd ablehnte. Dieser Auffassungsunterschied wurde nie ausgeräumt.
Wolfgang Dietrich, 2008
3
Der Zug der Lemminge
Dieser Auffassungsunterschied innerhalb der Bundesregierung führt zur spannenden Frage, welche Leistungsich finanziellin welchem Ausmaßlohnen soll.Das Linzer IMASInstitut hat2010versucht, das herauszubekommen. Die simple ...
Peter Filzmaier, 2010
4
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Für die seltenen Fälle, in denen der Auffassungsunterschied doch noch entscheidungserheblich werden könnte, ist darauf hinzuweisen, daß der Vmer nach ä 33 zur Anzeige des Vsfalls nur verpflichtet ist, wenn er von dem Eintritt dieses ...
‎1993
5
Der Parlamentarische Rat: Der Verfassungskonvent auf ...
Januar 1947 in München geführt hatte, bestand gerade in der Frage der Souveränität der Länder ein grundlegender Auffassungsunterschied: „Hier hält Hoegner an seiner Ansicht fest, daß eine Vermutung für die Zuständigkeit der Länder ...
Peter Bucher, Kurt Georg Wernicke, 1981
6
Beiträge zur Sozialökonomik
Der zwischen uns noch immer bestehende Auffassungsunterschied kann in dem Satz zusammengefaßt werden, daß die Konjunkturtheorie nicht der letzte, sondern der erste Schritt auf dem Weg zu unserem gemeinsamen Ziel ist. 1 7.
Joseph Alois Schumpeter, Stephan Böhm, 1987
7
Die NATO-Option
Bei aller Übereinstimmung war allerdings schon jetzt ein genereller Auffassungsunterschied über die Konferenztaktik nicht zu übersehen. Die USA wollten aus den negativen Erfahrungen mit der Gipfeldiplomatie von Teheran bis Potsdam die ...
‎1993
8
Die deutsche Spache und ihre Literatur: Die deutsch Sprache
... der äußere, der mittlere u. s. f. ebenfalls dahin rechnen; denn wo in aller Welt soll der Auffassungsunterschied zwischen dem ersten und dem obersten oder vordersten, zwischen dem letzten und dem untersten und hintersten stehen? t5 ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1836
9
Ehegattensplitting und Familienpolitik
4 Aus meiner Sicht lautet demnach der Auffassungsunterschied: „Einkommen- Steuer ohne oder Soziale-Wohlfahrt-Steuer mit Ehegattensplitting?“5. II. Die Wertungsgebundenheit normativer steuerlicher Aussagen Es läßt sich absehen, daß ...
Barbara Seel, 2007
10
Würde und Recht des Menschen: Festschrift für Johannes ...
... Auslegung der Menschenrechte bedeutsam unterscheiden - hier täte eine Erhebung der beiderseits zugrundeliegenden Anthropologien not -; aber der entscheidende Auffassungsunterschied scheint doch auf der formalen Seite zu liegen, ...
Heiner Bielefeldt, Winfried Brugger, Klaus Dicke, 1992

用語«AUFFASSUNGSUNTERSCHIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuffassungsunterschiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgleichszulage bei Strafversetzung
Zwischen den Gerichten muss ein prinzipieller Auffassungsunterschied über den Bedeutungsgehalt einer bestimmten Rechtsvorschrift oder eines ... «Rechtslupe, 6月 16»
2
Karim Onisiwo: Klare Ansage mitten in dem Verwirrspiel
... schon Vereins-Präsident Martin Pucher im September gegenüber dem TV-Sender Sky, angesprochen auf die Causa: Es gibt einen Auffassungsunterschied. «Neue BVZ Online, 12月 15»
3
Vertragsstreit: Eskaliert der Fall Karim Onisiwo?
Schon im September sagte Präsident Martin Pucher live auf Sky: "Ich bestätige, dass es hier einen Auffassungsunterschied gibt." Er gefällt mir sehr gut. «sportnet.at, 11月 15»
4
Größter Tagesverlust an Chinas Börsen seit acht Jahren
In der Tat, das war der Auffassungsunterschied. Ich gehe bei den Chinesen grundsaetzlich davon aus, dass sie in Aktien sparen. Das entspricht natuerlich ... «DiePresse.com, 7月 15»
5
Linz - Bawag: 450 Mio. Euro Auffassungsunterschied
THEMENMBILD: BAWAG / AKTEN Foto: APA/HERBERT PFARRHOFER Am kommenden Freitag geht das Verfahren Linz - Bawag in die nächste Runde. «Kurier, 3月 15»
6
Ex-Minister Michael Krüger und das Chaos im Team Stronach
Wenn Nachbaur vom "einen oder anderen Auffassungsunterschied" zwischen ihr und Stronach spricht, geht es um nicht weniger als die künftige Ausrichtung ... «Profil.at, 12月 14»
7
Nach Abgang von Kathrin Nachbaur: Team Stronach ist führungslos
Wir haben allerdings den einen oder anderen Auffassungsunterschied.“ Dem Parlamentsklub steht demnach ab sofort eine parteilose Abgeordnete vor, das ... «Profil.at, 11月 14»
8
Team Stronach: Kathrin Nachbaur tritt als Vize-Parteichefin zurück
Wir haben allerdings den einen oder anderen Auffassungsunterschied.” Kurios: Dem Parlamentsklub steht demnach ab sofort eine parteilose Abgeordnete vor, ... «Profil.at, 11月 14»
9
BILD beim Deutsch-Russischen Rohstoffforum | Dreht uns Russland ...
Heute haben wir keinen ideologischen Gegensatz, sondern einen Auffassungsunterschied. Wir messen Russland an unseren Maßstäben, das ist falsch. «BILD, 4月 14»
10
EZB vor nächster Runde im Währungskrieg?
Allerdings trete bereits jetzt der geldpolitische Auffassungsunterschied zwischen den europäischen Kernländern und der südlichen Peripherie zutage. So sollen ... «EU-Infothek.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Auffassungsunterschied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffassungsunterschied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z