アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auffetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFFETZENの発音

auffetzen  [a̲u̲ffetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auffetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauffetzenの定義

急いで不用意に開いて、涙を開いてください。 hastig und unachtsam öffnen, aufreißen.

ドイツ語辞典で«auffetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFFETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze auf
du fetzt auf
er/sie/es fetzt auf
wir fetzen auf
ihr fetzt auf
sie/Sie fetzen auf
Präteritum
ich fetzte auf
du fetztest auf
er/sie/es fetzte auf
wir fetzten auf
ihr fetztet auf
sie/Sie fetzten auf
Futur I
ich werde auffetzen
du wirst auffetzen
er/sie/es wird auffetzen
wir werden auffetzen
ihr werdet auffetzen
sie/Sie werden auffetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefetzt
du hast aufgefetzt
er/sie/es hat aufgefetzt
wir haben aufgefetzt
ihr habt aufgefetzt
sie/Sie haben aufgefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefetzt
du hattest aufgefetzt
er/sie/es hatte aufgefetzt
wir hatten aufgefetzt
ihr hattet aufgefetzt
sie/Sie hatten aufgefetzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgefetzt haben
du wirst aufgefetzt haben
er/sie/es wird aufgefetzt haben
wir werden aufgefetzt haben
ihr werdet aufgefetzt haben
sie/Sie werden aufgefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fetze auf
du fetzest auf
er/sie/es fetze auf
wir fetzen auf
ihr fetzet auf
sie/Sie fetzen auf
conjugation
Futur I
ich werde auffetzen
du werdest auffetzen
er/sie/es werde auffetzen
wir werden auffetzen
ihr werdet auffetzen
sie/Sie werden auffetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefetzt
du habest aufgefetzt
er/sie/es habe aufgefetzt
wir haben aufgefetzt
ihr habet aufgefetzt
sie/Sie haben aufgefetzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgefetzt haben
du werdest aufgefetzt haben
er/sie/es werde aufgefetzt haben
wir werden aufgefetzt haben
ihr werdet aufgefetzt haben
sie/Sie werden aufgefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte auf
du fetztest auf
er/sie/es fetzte auf
wir fetzten auf
ihr fetztet auf
sie/Sie fetzten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffetzen
du würdest auffetzen
er/sie/es würde auffetzen
wir würden auffetzen
ihr würdet auffetzen
sie/Sie würden auffetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefetzt
du hättest aufgefetzt
er/sie/es hätte aufgefetzt
wir hätten aufgefetzt
ihr hättet aufgefetzt
sie/Sie hätten aufgefetzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgefetzt haben
du würdest aufgefetzt haben
er/sie/es würde aufgefetzt haben
wir würden aufgefetzt haben
ihr würdet aufgefetzt haben
sie/Sie würden aufgefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffetzen
Infinitiv Perfekt
aufgefetzt haben
Partizip Präsens
auffetzend
Partizip Perfekt
aufgefetzt

AUFFETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

AUFFETZENのように始まるドイツ語の単語

auffassen
Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungssache
Auffassungsunterschied
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise
auffegen
auffetten
auffeudeln
auffi
auffindbar
auffinden
Auffindung
auffischen
auffitzen
aufflacken
aufflackern
aufflammen

AUFFETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるauffetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFFETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auffetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auffetzenのドイツ語での同義語

«auffetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFFETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auffetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauffetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auffetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auffetzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auffetzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auffetzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auffetzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auffetzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auffetzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auffetzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auffetzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auffetzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auffetzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auffetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auffetzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auffetzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auffetzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auffetzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auffetzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auffetzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auffetzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auffetzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auffetzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auffetzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auffetzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auffetzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auffetzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auffetzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auffetzen
5百万人のスピーカー

auffetzenの使用傾向

傾向

用語«AUFFETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«auffetzen»の使用頻度を示しています。
auffetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auffetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFFETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auffetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auffetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auffetzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauffetzenの使いかたを見つけましょう。auffetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Auffetzen. t) th. F. in die Höhe fetzen. was liegt. in aufrechte Stellung bringen: die Kegel. einen Holzhaufen. Waaren aufFetzen; daber beißt in den WD. Seefiädten . iuffetzen auch fo viel als ausfchifien. In weiterer Bedeutung bei den Vöttithern.
Theodor Heinsius, 1840
2
Der vollkommene Pferde-Kenner (etc.)
Diejenigen Pferde. welche nicht anderfl toppen können . als nur . wann fie auf den Bahren auffetzen können. darf man nur mit dem Kopf zurück heiligen. wann fie gefreffen haben; damit fie nicht zum Bahren kommen können. Dadurch war aber ...
Wolf Ehrenfried von Reizenstein, 1764
3
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Auffetzen. Aufferzfiunde. Siegefkunde . (Bergwerk) eine Ruhefiunde. welche die Zwölfftundener. Pe hund Scheidejungen des Mittags von ii bis la. uhr ha. ben, Ankle-.Len- (Jäger) wird von Hirfchen gefagt. wenn fie. ftatt der abgcworfenen.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1781
4
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
Anbrungcrn 518 Auffetzen Anbrungern (Brungcr, von ringe»), anbohren, defioriren Anfassen, stehlen. Ansetzen, anschneiden, aufschneiden. Angerichtet von den Motten, pockennarbig, stark sommersrroing Anhieseln l Bordeilspr.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
5
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Kern Stand genießt einer so glücklichen Freiheit, wie dieser. Kein Stand hat von jeher so unmittelbar thatigen , wichtigen Einfluß auf Moralität, Cultur und Lurus gehabt, wie der Handelsstand. sKnigge.l Kegeln. Wer kegeln will, muß auffetzen.
Johann Baptist Weyh, 1866
6
Baugesetz-Sammlung aller in den k.k. österreichischen ...
Ueber die aus Anlaß des Hof-Rekurfes eines Hafnermeifiers im Erzherzothume Qefierrrich ob der Enns in Anregung gekommene Frage. ob den Hafnern auf dem flachen Lande das Auffetzen der Oefen allein. mit Ausfchluß der Maurer.
Rudolph Carl Mühlböck, 1847
7
apfelkönig - barmherzig
_ DIETZ, Wb. Luther 182; )BLINEK 41; PREUss. WB. (Z) 1, 324; RWB 1, 1085. 3. >Gründung, Errichtung (von Wirtschaftseinheiten)<; vgl. auffetzen 12. _ Bdv.: vgl. angebende 3, anbab 2, anriebtung 3, anfetzung 1. BINDEWALD, Texte schles.
‎1994
8
Oberhessisches W?rterbuch
(L.) .uffeßen 1) aufriehten, aufbauen: er hait die muern da der backe offe ift uff gefaft. Einnahme- und Ausgabeverz. v. Marien: born v. 1465. So fagt man wohl noch heute: einen Bau auffetzen. für das gewöhnlichere aufrichten und auffchlagen.
W. Crecelius
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Ouinte der Oktave des Grundtons: also s, wenn der Grundton L war. — Setzt man eben so den Finger auf j oder 4, und theilt fo die Saite in Vimheile, fo erscheint der Beiton «, und auf ähnliche Weife ertönen, beim Auffetzen des Fingers auf j, ...
Johann Samuel Ersch, 1822
10
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
... aufbrach / und nach ihrer Ankunfft / als ihr der Herzog von Xlorcemarr die. Diamantene. Crone. überbracht. hatte/. sich. solche. auffetzen/ . und. nd in dem übrigen Ceremonien - Habit / nemlich einen »5» «rster porloäu,, U. CHPitel.
Andreas Lazarus ¬von Imhof, Conrad Schönleben, 1735

参照
« EDUCALINGO. auffetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z