アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verketten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKETTENの発音

verketten  [verkẹtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKETTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKETTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verketten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkettenの定義

チェーンに接続し、一緒に固執し、しっかりと一緒に結合し、しっかりと一緒に結合し、相互作用する。 チェーンと接続し、一緒に保持いくつかのリンクショッピングカートは、ゲートウェイをブロックしました。 mit einer Kette verbinden, zusammenhalten verbinden, fest zusammenfügen sich verbinden, fest zusammenfügen ineinandergreifen und zusammenwirken. mit einer Kette verbinden, zusammenhaltenBeispielmehrere verkettete Einkaufswagen blockierten die Einfahrt.

ドイツ語辞典で«verketten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKETTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkette
du verkettest
er/sie/es verkettet
wir verketten
ihr verkettet
sie/Sie verketten
Präteritum
ich verkettete
du verkettetest
er/sie/es verkettete
wir verketteten
ihr verkettetet
sie/Sie verketteten
Futur I
ich werde verketten
du wirst verketten
er/sie/es wird verketten
wir werden verketten
ihr werdet verketten
sie/Sie werden verketten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkettet
du hast verkettet
er/sie/es hat verkettet
wir haben verkettet
ihr habt verkettet
sie/Sie haben verkettet
Plusquamperfekt
ich hatte verkettet
du hattest verkettet
er/sie/es hatte verkettet
wir hatten verkettet
ihr hattet verkettet
sie/Sie hatten verkettet
conjugation
Futur II
ich werde verkettet haben
du wirst verkettet haben
er/sie/es wird verkettet haben
wir werden verkettet haben
ihr werdet verkettet haben
sie/Sie werden verkettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkette
du verkettest
er/sie/es verkette
wir verketten
ihr verkettet
sie/Sie verketten
conjugation
Futur I
ich werde verketten
du werdest verketten
er/sie/es werde verketten
wir werden verketten
ihr werdet verketten
sie/Sie werden verketten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkettet
du habest verkettet
er/sie/es habe verkettet
wir haben verkettet
ihr habet verkettet
sie/Sie haben verkettet
conjugation
Futur II
ich werde verkettet haben
du werdest verkettet haben
er/sie/es werde verkettet haben
wir werden verkettet haben
ihr werdet verkettet haben
sie/Sie werden verkettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkettete
du verkettetest
er/sie/es verkettete
wir verketteten
ihr verkettetet
sie/Sie verketteten
conjugation
Futur I
ich würde verketten
du würdest verketten
er/sie/es würde verketten
wir würden verketten
ihr würdet verketten
sie/Sie würden verketten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkettet
du hättest verkettet
er/sie/es hätte verkettet
wir hätten verkettet
ihr hättet verkettet
sie/Sie hätten verkettet
conjugation
Futur II
ich würde verkettet haben
du würdest verkettet haben
er/sie/es würde verkettet haben
wir würden verkettet haben
ihr würdet verkettet haben
sie/Sie würden verkettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verketten
Infinitiv Perfekt
verkettet haben
Partizip Präsens
verkettend
Partizip Perfekt
verkettet

VERKETTENと韻を踏むドイツ語の単語


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
abketten
ạbketten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

VERKETTENのように始まるドイツ語の単語

verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister
verkehrt
Verkehrtheit
Verkehrung
verkeilen
verkennen
Verkennung
Verkettung
verketzern
Verketzerung
verkienen
verkieseln
Verkieselung
verkifft
verkippen

VERKETTENのように終わるドイツ語の単語

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

ドイツ語の同義語辞典にあるverkettenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKETTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verketten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verkettenのドイツ語での同義語

«verketten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKETTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkettenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkettenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verketten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

串联
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concatenar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concatenate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сцеплять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concatenar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enchaîner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verketten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連結
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연결할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concatenate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்று சேர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र जुळवलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concatenare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiązać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зчіплювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înlănțui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενώσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfoga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sette sammen
5百万人のスピーカー

verkettenの使用傾向

傾向

用語«VERKETTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«verketten»の使用頻度を示しています。
verkettenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verketten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKETTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verketten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verketten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkettenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKETTEN»の引用

verkettenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Heinrich Waggerl
Liebe und Hass verketten gleich furchtbar.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wie sich Verdienst und Glück verketten, / Das fällt den Toren niemals ein; / Wenn sie den Stein der Weisen hätten, / Der Weise mangelte dem Stein.

«VERKETTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkettenの使いかたを見つけましょう。verkettenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hansjochem Autrum: Mein Leben: Wie Sich Glück und Verdienst ...
Hansjochem Autrum, einer der Begründer der vergleichenden Sinnesphysiologie und einer der großen deutschen Zoologen dieses Jahrhunderts, legt hier seine wissenschaftsgeschichtlich und menschlich höchst interessante Autobiographie vor ...
Hansjochem Autrum, 2011
2
QuarkXPress 8 für Insider
Mehrere Textboxen nacheinander verketten. Das Textverkettungswerkzeug bleibt jetzt so lange aktiv, bis Sie zu einem anderen Werkzeug wechseln. Sie können also bequem mehrere Textboxen nacheinander verketten. Ein weiterer Vorteil ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
3
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
NTFS-Laufwerke. verketten. Unter Windows XP können Sie ein zweites Laufwerk direkt mit einem bereits vorhandenen Systemlaufwerk verbinden und dann zwei oder auch mehrere physikalische Laufwerke unter ein und demselben ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
4
Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...
Zusätzlicher. Text. und. Text. neu. verketten. Jedes Flächentextobjekt hat einen Eingang und einen Ausgang, über die Sie eine Verbindung zu anderen Objekten herstellen und eine verbundene Kopie des Textobjekts anlegen können.
‎2007
5
Jetzt lerne ich ActionScript: der einfache Einstieg in die ...
5.6.2 Strings verketten Das Verketten oder Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. In ActionScript gibt es zwei Möglichkeiten, ...
Dirk Louis, 2004
6
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Concat und Union hängen eine Sequenz an eine andere an Sequenzen über Concat und Union verketten Die Methoden Concat und Union erlauben ein Verketten von Sequenzen. Sie hängen dazu eine Sequenz an eine andere an.
Jürgen Bayer, 2008
7
Das Einsteigerseminar Adobe InDesign CS5
Textrahmen. verketten. Sie können Textrahmen, auch ohne dass sie Text enthalten, miteinander verketten. Auf diese Weise können Sie bereits das grundlegende Layout einer Publikation festlegen, ohne dass Sie schon über die  ...
Winfried Seimert, 2010
8
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Ebenen. verketten. 1. Rechts vom Augensymbol der Ebene befindet sich ein zweites Kästchen. Wenn Sie dort hinklicken, erscheint das Glied einer Kette - damit verketten Sie Ebenen miteinander. Das benötigen Sie, um mehrere Ebenen ...
Bettina K. Lechner, 2009
9
Adobe InDesign CS5
Verketten Sie Textrahmen mit dem schwarzen Pfeil Abbildung 3-54 Über den Ein - und Ausgang werden Textrahmen verkettet. △ Abbildung 3-55 Textverkettungen blenden Sie auf schnelle Weise mit [Strg]/[Befehl]+[Y] ein und aus. △ Mit der ...
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010
10
StarOffice 7 - OpenOffice.org: die alternative Bürosoftware
STEP Rahmen verketten Für besondere Gestaltungen können Sie Rahmen miteinander verketten und auf diese Weise Text aus einem Rahmen in den Folgerahmen fließen lassen. 1. Erzeugen Sie die Rahmen, die den Text aufnehmen sollen ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004

用語«VERKETTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkettenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die bunte Seite des Punk
Zumeist aber verlassen sich die Musiker auf ihr druckvolles Zusammenspiel und auf die eingängigen Melodien. Alte Songs wie «Longview» verketten sich mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Faszination Ehrlich Brothers – live in Aschaffenburg
Egal ob Münzen durch einen Glastisch wandern, sich Eheringe miteinander verketten oder Schwiegermütter von der Bühne mitten ins Publikum teleportiert ... «primavera24, 1月 17»
3
Volksbank Kleverland Präsentiert Die Kindergartenserie ...
Beim Herabfallen aus den Wolken verketten sich die Kristalle, und je nachdem, wie kalt es ist, bilden sich größere oder kleinere Flocken. Die großen sind ... «RP ONLINE, 1月 17»
4
Hip-Hop, Rap
... brisante Worte zu verketten. Frei aus verwandten Quellen zitiert: "Smith&Smart haben mit Hip Hop nichts zu tun, Hip Hop hat etwas mit Smith&Smart zu tun!". «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
5
Vom Glück, kein Glück zu brauchen
Das geht (unter anderem) über Goethes Faust II ("Wie sich Verdienst und Glück verketten, das fällt den Toren niemals ein") auf Aristoteles zurück, in dessen ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
6
Riesenschiffsschrauben-Hersteller setzt auf Roboter
Zudem wollen die Warener die Produktionsprozesse besser verketten und digitalisieren. Mit dem Fraunhofer-Institut Rostock ist seit Monaten ein Roboter im ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 12月 16»
7
Video: Mecklenburger Metallguss : Roboter für Riesenschrauben
Zudem wollen die Warener die Produktionsprozesse besser verketten und digitalisieren. Mit dem Fraunhofer-Institut Rostock ist seit Monaten ein Roboter im ... «svz.de, 12月 16»
8
Tanzstück „Pieces and Elements“ im Hebbel am Ufer: Kettenreaktion ...
In ihrem Gruppenstück „Collective Jumps“ sah man vor zwei Jahren 16 Tänzer, die ihre Glieder zu komplexen Mustern verketten – der Einzelne war hier fest ... «Tagesspiegel, 11月 16»
9
Neu im Kino: "Die Ökonomie der Liebe" - Ewiger Ehekrach
Und so streiten sie heftig miteinander und es dreht sich primär alles um die finanziellen Schwierigkeiten, die sie unlösbar miteinander verketten. «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
10
Vanessa (8) ertrank im Freibad | Der Bademeister las Zeitung, ihre ...
Manchmal ist das Schicksal ein Arschloch. Da verketten sich so viele unglückliche Umstände, dass man es kaum anders sagen kann. Dass Vanessa aus ... «BILD, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. verketten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verketten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z