アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufgewärmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGEWÄRMTの発音

aufgewärmt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGEWÄRMTと韻を踏むドイツ語の単語


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angewärmt
ạngewärmt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

AUFGEWÄRMTのように始まるドイツ語の単語

aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgeworfen
aufgewühlt
aufgezogen

AUFGEWÄRMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
abgestimmt
angestürmt
berühmt
beschirmt
bestimmt
geformt
genormt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
ungeformt
verdammt
wohlgeformt

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgewärmtの類義語と反意語

同義語

«aufgewärmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGEWÄRMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgewärmtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgewärmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgewärmt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calentado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warmed up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разогрет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aquecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réchauffé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipanaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufgewärmt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォームアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warmed munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ấm lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பமேற்றப்பட்டால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप warmed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısındı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riscaldato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozgrzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розігрітий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incalzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεσταθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewarm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värmas upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varmet opp
5百万人のスピーカー

aufgewärmtの使用傾向

傾向

用語«AUFGEWÄRMT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aufgewärmt»の使用頻度を示しています。
aufgewärmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgewärmt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGEWÄRMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufgewärmt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufgewärmt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufgewärmtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGEWÄRMT»の引用

aufgewärmtという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Heber
Frauen sind wie guter Eintopf, ein- zweimal aufgewärmt, schmecken sie einem erst richtig gut.
2
Wilhelm Busch
Wofür sie besonders schwärmt, wenn es wieder aufgewärmt.
3
Martin Heinrich
Frischer Witz Trifft scharf und spitz; Wiederholst Du ihn einmal – Schmeckt er aufgewärmt und schal.
4
Martin Heinrich
Frischer Witz Trifft scharf und spitz; Wiederholst Du ihn einmal – Schmeckt er aufgewärmt und schal.
5
Wilhelm Busch
Eben geht mit einem Teller / Witwe Bolte in den Keller, / Daß sie von dem Sauerkohle / Eine Portion sich hole, / Wofür sie besonders schwärmt, / Wenn er wieder aufgewärmt.

«AUFGEWÄRMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgewärmtの使いかたを見つけましょう。aufgewärmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des ...
48: Kreuztabelle: Bewertung Aufwärmen * Fühlten Sie sich gut aufgewärmt? Fühlten Sie sich gut aufgewärmt? ja nein weiß nicht Gesamt Anzahl 41 1 3 45 % von Bewertung Auf- wärmen 91,1% 2,2% 6,7% 100,0% % vonFühltenSie sich ...
Heike Schiffer, 2000
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
E Was wir schmecken, ist d eln sich im Körper verm en, sollte etwas Ingwer un freie Radikale und mach glichst nicht nochmals au erichte aufgewärmt b dern sich bestimmte Eiw ng geräuchert geht. Es gi s wir schmecken, ist dena sich im ...
Christina Casagrande, 2011
3
Solar-Dachanlagen selbst planen und installieren
Bei solarthermischen Anlagen muss der Warmwasserbehälter W eine zweite zusätzliche Spirale erhalten, die von dem „Wärmeträgermedium" des Solarkollektors aufgewärmt wird. Abb. 3.1 1 Ein preiswerter Gartenschlauch kann zu einem ...
Bo Hanus, 2003
4
Correspondenzblatt
... vora»sgesezr, daß Jemand solches ohne Ekel und Ueberdruß unternehmen könnte; — wenn dieselbe Sache in den meisten jener Bücher nur aufgewärmt, und wieder aufgewärmt, und so )«nge aufgewärmt wird, bis das Gericht Schmück  ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1824
5
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... Chanson, die Epistel, das Gedichtchcn angepriesen, welches Champcenetz gemacht-, die allerliebsten Kons-m«« wiederholt, die er gesagt; die bittern Stachelworte angeführt, die er gesprochen; die SvSße aufgewärmt, die er sich erlaubt ,c.
6
EAGLE - STARTHILFE Physikalische Klimamodelle
Dafür wird das Modell von adiabatisch aufsteigenden Luftpaketen, die von unten aufgewärmt werden, benutzt. Kühlere Luftpakete werden von der Planetenoberfläche, wenn sie sie bei ihrer Bewegung erreichen, aufgewärmt und steigen ...
Wolfgang Brune, 2014
7
Die sieben Gesprächsförderer: miteinander reden lernen
aufgewärmt. Ein drittes Hindernis für die offene und direkte Kommunikation ist das Aufwärmen von kaltem Kaffee und Handeln mit ollen Kamellen. „Nichts ist älter als die Zeitung von gestern“, sagen die Journalisten. Natürlich ist es schön,  ...
Claus Blickhan, 2005
8
Power Yoga für Dummies
9. Gut. aufgewärmt. das. Training. beginnen. In diesem Kapitel Warmups auf dem Boden ausführen Den Tiger in Ihrem Tank füttern Zum Aufwärmen aufstehen Ich bin mir sicher, dass Sie IhrAutoniemals voll beschleunigen, ohne den Motor ...
Doug Swenson, 2013
9
Physik für Ingenieure für Dummies
Dotierte. Halbleiter. werden. aufgewärmt. Sie haben jetzt verstanden, wie man bei der Herstellung von Halbleitern zusätzliche Ladungsträger in die Wirtskristalle einbringen kann. Bei sehr tiefen Temperaturen passiert auch nichts weiter, als ...
Christian Thomsen, 2011
10
Schritte plus: Intensivtrainer / Daniela Niebisch
aufgewärmt. Naturkosmetik. Ergänzen Sie des, der, eines. 7 Punkte a Die Gruppe .................. Käufer von Naturkosmetik wächst von Jahr zu Jahr. b Am Beginn .................. Erfolgs standen kleine Kosmetikfirmen, die Pflegeprodukte für echte ...
Daniela Niebisch, 2011

用語«AUFGEWÄRMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgewärmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalter Krieg, neu aufgewärmt
Eine neue ORFIII-Dokumentation erzählt von der Rolle des österreichischen Bundesheers zur Zeit des Kalten Krieges. Panzersperren - ein gängiges Bild im ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
2
Essen aufgewärmt: Feuer-Alarm im Landhaus
Essen aufgewärmt: Feuer-Alarm im Landhaus. Mittwochvormittag musste das Amt der Landesregierung geräumt werden. Beim Aufwärmen des Mittagessens ... «Neue BVZ Online, 4月 16»
3
Alte Geschichten aufgewärmt
50 Jahre ist es her, dass der erste offiziell koedukative Jahrgang vor der Umstellung auf den Schuljahresbeginn im Herbst sein Abitur am ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Dschungel-Dinner: Wird eine Urwald-Liaison aufgewärmt?
Nachdem es bereits eine Sonderausgabe von Das perfekte Promi-Dinner mit Kandidaten von "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus" gab, wird nun das zweite ... «Promiflash.de, 3月 16»
5
Brötchen mit Gasbrenner aufgewärmt - Feuerwehreinsatz
Symbolbild: Brötchen sollte man, wenn nötig, besser auf dem Toaster aufwärmen. Oder im Backofen. Aber nicht unbedingt mit einem Gasbrenner.Foto: Archiv/ ... «Derwesten.de, 3月 16»
6
Macklemore & Ryan Lewis in der Rockhal: Aufgewärmt für Welttour
(jga) - Am Dienstagabend machten Rapper Macklemore und Produzent Ryan Lewis den Auftakt ihrer Welttournee in Luxemburg. Nach dem Aufwärmen in der ... «Luxemburger Wort, 3月 16»
7
Gefahr durch Salmonellen, Sporen, Bakterien | Diese Lebensmittel ...
... Umwelt zugute, sondern ist auch kostensparend. Aber wussten Sie, dass sich nicht jedes Nahrungsmittel dazu eignet, noch einmal aufgewärmt zu werden? «BILD, 3月 16»
8
Schmeckt auch aufgewärmt: Die toskanische La Ribollita
Im Winter braucht man etwas Warmes für den Bauch – da kommt die toskanische La Ribollita gerade richtig. Es handelt sich dabei um eine Brot- und ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Harry Styles + Kendall Jenner: Aufgewärmte Affäre
Kendall Jenner und Harry Styles haben offenbar ihre Liebelei wieder aufgewärmt. Denn die Kardashian-Schwester und der Brite sollen bereits von November ... «Gala.de, 12月 15»
10
Balkan - Serbisch-kroatische Feindschaft aufgewärmt
Seit Ungarn die Grenzen dicht gemacht hat, weichen die Menschen von Serbien nach Kroatien aus. Grund genug für die Regierungen Kroatiens und Serbiens, ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufgewärmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgewarmt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z