アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufgeschlossenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGESCHLOSSENHEITの発音

Aufgeschlossenheit  [A̲u̲fgeschlossenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGESCHLOSSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGESCHLOSSENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufgeschlossenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufgeschlossenheitの定義

若者の問題に対するオープンな意識の開放的な例、新しい文学的傾向へ das AufgeschlossenseinBeispielAufgeschlossenheit für die Probleme junger Menschen, gegenüber neuen literarischen Strömungen zeigen.

ドイツ語辞典で«Aufgeschlossenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFGESCHLOSSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

AUFGESCHLOSSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit

AUFGESCHLOSSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgeschlossenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGESCHLOSSENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufgeschlossenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufgeschlossenheitのドイツ語での同義語

«Aufgeschlossenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGESCHLOSSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgeschlossenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgeschlossenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgeschlossenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接受度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

receptividad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

receptiveness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

receptividade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

receptiveness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réceptivité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap terbuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufgeschlossenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受容性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감수성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

receptiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

receptiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

receptiveness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricettività
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwartość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

receptivitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

Aufgeschlossenheitの使用傾向

傾向

用語«AUFGESCHLOSSENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufgeschlossenheit»の使用頻度を示しています。
Aufgeschlossenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgeschlossenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGESCHLOSSENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufgeschlossenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufgeschlossenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufgeschlossenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGESCHLOSSENHEIT»の引用

Aufgeschlossenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Ich hätte gern eine Welt, in der das Ziel der Erziehung geistige Freiheit wäre und nicht darin bestünde, den Geist der Jugend in eine Rüstung zu zwängen, die ihn das ganze Leben lang vor den Pfeilen objektiver Beweise schützen soll. Die Welt braucht offene Herzen und geistige Aufgeschlossenheit, und das erreichen wir nicht durch starre Systeme, mögen sie nun alt oder neu sein.
2
Ernst Ferstl
Aufgeschlossenheit ist der Schlüssel zum Verständnis füreinander.

«AUFGESCHLOSSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgeschlossenheitの使いかたを見つけましょう。Aufgeschlossenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führen!: statt R.A.B.I.A.T. handeln
Die dünnen Pfeile in der Grafik stellen andere mögliche Zusammenhänge zwischen den Elementen dar. So wurde beispielsweise im vorigen Abschnitt auf die Dualität von Fitness (Schließung) und Aufgeschlossenheit (Öffnung) hingewiesen.
Peter Heimerl, 2010
2
Vergleich über die Aufgeschlossenheit von Einzelkindern und ...
Ich habe die Arbeit "Vergleich über die Aufgeschlossenheit von Einzelkindern und Kindern mit (mind.) einem Geschwisterteil anderen Menschen gegenüber" geschrieben, weil ich in meinem Bekanntenkreis schon häufiger die Beobachtung gemacht ...
Michael Felbert, 2003
3
Martin Heidegger: Phänomenologie der Freiheit
Sofern „Sein“ bei Heidegger „Möglichsein“ und „Dasein“ die „Aufgeschlossenheit für die Offen— heit des Seienden“ bedeutet, „Sein“ aber im ausgezeichneten Sinne Phänomen ist, ist „Erscheinung“ die Weise, in der das Mögliche seine ...
Günter Figal, 2013
4
Neuromarketing in der Markenf_hrung am Beispiel bekannter ...
Bei der Aufgeschlossenheit gegenüber Werbung in anderen Medien sieht es ähnlich aus. So wird Werbung heute zunehmend als lästig empfunden. Würden Sie sich gegenüber Werbung im Fernsehen eher als aufgeschlossen oder eher als ...
Michaela Riedel, 2010
5
Analyse der Gästezufriedenheit im Bereich privater ...
Modellzusammenfassung ,527a ,278 ,249 1,13 ,638b ,407 ,357 1,05 ,729c ,531 , 470 ,95 Modell 1 2 3 R R-Quadrat Korrigiertes R-Quadrat Standardfehler des Schätzers Einflußvariablen : (Konstante), Zufriedenheit mit der Aufgeschlossenheit ...
Anett Hahn, 2001
6
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Aufgeschlossenheit Was könnte dies nun mit Blick auf die Dimension von Aufgeschlossenheit bedeuten? Im Anschluß an vorheriges ist Aufgeschlossenheit an einem typischen, der Erfahrung nach Guten orientiert oder an etwas, das ...
Gesa Gordon
7
Das Andere sagen: Studien zu Martin Heidegger und seinem Werk
Aber sein erstes Ziel ist die Entschlossenheit, also Aufgeschlossenheit. Davon wird in der Rektoratsrede gesprochen, wo das Wort Aufgeschlossenheit nicht fällt : "Dann wandelt sich das anfänglich bewundernde Ausharren der Griechen vor ...
Eduard Langwald, 2004
8
Die Demokratisierung der Psychotherapie: Anstösse und ...
Ein kaum weniger wichtiges Element ist die Aufgeschlossenheit für Auswirkungen. Gerade ein systemisches Vorgehen verlangt meines Erachtens vom Therapeuten insbesondere Aufgeschlossenheit für die möglichen Auswirkungen einer ...
Helm Stierlin, 2003
9
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Umgekehrt ist diese Konfrontation für den eigentlich Existierenden kein Motiv, der gemeinsamen Situation auszuweichen.349 Dieser Zusammenhang verdeutlicht, dass die Aufgeschlossenheit für die gemeinsame Situation und damit für den ...
Bernd Amos, 2006
10
Voraussetzungen und Grenzen der Wissenschaft
Um die Wissenschaftler kritischer zu machen, braucht man keine philosophische Doktrin, man braucht nur eine gewisse Aufgeschlossenheit, und eine solche Aufgeschlossenheit findet sich bei Wissenschaftlern, Journalisten, Juristen viel öfter ...
Gerard Radnitzky, Gunnar Andersson, 1981

用語«AUFGESCHLOSSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufgeschlossenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufgeschlossenheit meets Grenzen Maintaler Steakhaus engagiert ...
Rothmann´s Grill & Wine habe sich seit seiner Eröffnung im Mai 2015 mit der Kombination von rustikalem Chic und gehobener Grillküche als exklusive Adresse ... «Osthessen News, 6月 16»
2
Junge Akademie Mainz: Mitgefühl unter Juristen und Bakterien
... obwohl deren Fachgebiet dem ihren denkbar fern liegt, spricht für ihre Aufgeschlossenheit und Kommunikationsfreude. Auch diese Eigenschaften sollen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Aufgeschlossenheit ist gefragt
Aufgeschlossen sollten sie sein, zuverlässig und sozial eingestellt: Der Umsonstladen an der Klosterstraße 26 sucht weitere ehrenamtliche Mitarbeiter im ... «Schaumburger Nachrichten, 4月 16»
4
Musik: Dresdner Philharmonie gründet Kurt-Masur-Akademie
... für so eine Einrichtung geworben hatte: „Dass sich dieses Orchester mit seinem Chef Michael Sanderling die Aufgeschlossenheit gegenüber jungen Musikern ... «FOCUS Online, 4月 16»
5
Sachsen-Anhalt: "Ein Land für die Götter"
Schorlemmer: Vielleicht ist das Beharrungsbedürfnis der anderen Länder erklärungsbedürftiger als unsere Aufgeschlossenheit für Neues. Hier gab es schon ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Österreichs Fußball-Verband plant neues Nationalstadion
... Großteil aus der öffentlichen Hand kommen. "Ich glaube, dass grundsätzlich Aufgeschlossenheit da ist", sagte Windtner. teilentwitternteilenE-MailKommentare. «Sport1.de, 1月 16»
7
Klares Zeichen für mehr Toleranz
Mit dem offenen Brief positioniert sich der Güstrower Hotelier für Toleranz und Aufgeschlossenheit und schließt damit sowohl seine Familie als auch seine 74 ... «svz.de, 11月 15»
8
Abschlussbericht der Römer Synode: Bischöfe für mehr ...
Der Titel enthielt zuerst einen Tippfehler (Aufgeschosenheit statt Aufgeschlossenheit). Dieser ist aufgrund meines Hinweises still und leise korrigiert worden. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Tradition und Aufgeschlossenheit für Neues
... so viel hat das Bewerberpaar schon erkannt, zum einen durch Tradition, zum anderen aber auch durch eine große Aufgeschlossenheit für etwas Neues aus. «Lauterbacher Anzeiger, 10月 15»
10
"Hallo Ciao Maroc": Südtiroler in Marokko
... als alle auf uns zukamen und uns mit Umarmungen und Küsschen begrüßten", berichtet Sabrina, "denn so viel Herzlichkeit und Aufgeschlossenheit war ich ... «Stol.it, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufgeschlossenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgeschlossenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z