"aufgezogen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFGEZOGENの発音

aufgezogen

ドイツ語で«AUFGEZOGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgezogen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufgezogenのドイツ語での同義語

angeregt · aufgedreht · ausgelassen · überdreht · übermütig

AUFGEZOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufgezogenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgezogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgezogen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 凸
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: elevado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: raised
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उठाया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أثار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поднятый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: levantado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উত্থাপিত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: relevé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dibangkitkan
• ドイツ語: aufgezogen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 調達
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 제기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wungu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: huy động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எழுப்பப்பட்ட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपस्थित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kalkık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sollevato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podniesiony
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: піднятий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ridicat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έθεσε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opgewek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: upphöjd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hevet

ドイツ語での«AUFGEZOGEN»の引用

aufgezogenという言葉で有名な引用文や文章

1

Anagârika Dharmapâla

Die Christen werden mit Volksmärchen aus Arabien, Chaldäa, Assyrien, Ägypten, Babylon, Persien, Kanaan aufgezogen.

2

Bernhard Bueb

Kinder und Jugendliche werden heute nicht mehr aufgezogen, sondern wachsen einfach auf. Sie sind umgeben von ungewollt aggressiv präsenten Erziehern: vom Fernsehen, vom plakativen Wohlstand unseres Landes, von den Verführern der Konsumgesellschaft, von den Vorbildern eines geistigen und charakterlichen Mittelmaßes, das unsere „Eliten repräsentieren.

3

Emanuel Geibel

Es ist der Glaub' ein schöner Regenbogen, Der zwischen Erd' und Himmel aufgezogen, Ein Trost für alle, doch für jeden Wandrer Je nach der Stelle, da er steht, ein andrer.

4

Jean Paul

Kinder und Uhren dürfen nicht ständig aufgezogen werden: man muß sie auch mal gehen lassen.

5

Jean Paul

Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden. Man muß sie auch gehen lassen.

6

Jean Paul

Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden, sie müssen auch gehen.

7

Jean Paul

Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden, man muss sie auch gehen lassen.

«AUFGEZOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgezogenの使いかたを見つけましょう。aufgezogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Wörterbuch

AlFZlEHEiN, sursum trahere, elevare, revolvere, 1| tuor und brücke: da die tbor zu Jerusalem aufgezogen waren, lieh. 13, 19; die brücke wurde scbnell aufgezogen; ebenso den scblagbaum, den anker, die last aufziehen. •2) bogen und pfeil ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Rr.n-irt-Rc: "Den das Auge des Re aufgezogen hat". Rr.n-wbnt: "Den die Aufgehende aufgezogen hat". Rr.n-wrt-m-lwnt: "Den die Große in Dendara aufgezogen hat". Rr.n-nbwt: "Den die Goldene aufgezogen hat". Rr.n-nbwt-hr- mnty.sy: "Den ...

Christian Leitz, 2003

Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...

Drittländer, in denen das Tier aufgezogen wurde, erreicht wurde, wird die unter Buchstabe a genannte Angabe ersetzt durch „Aufgezogen in mehreren Mitgliedstaaten der EU“ bzw., wenn das Fleisch oder die Tiere in die Union eingeführt ...

Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014

Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...

14 kleinere, nahezu kugelförmige Ave-Maria- Perlen (Dm 6 mm, Achsenlänge 7 mm) und eine grössere, ebenfalls nahezu kugelförmige Vaterunser-Perle (Dm 10 mm) aus Holz oder Kern; auf AE-Kette aufgezogen. Gesamtlänge 20 cm.

Hans Rudolf Sennhauser, 2008

Weltenbilder

BILD 1 BILD 2 BILD 3 BILD 4 BILD 5 BILD 6 BILD 7 EROSION III - eine Bodeninstallation, 2000-2006 Fotografie auf Barytpapier 9—teilig (III 1-III 9), je 150 ><140 cm, aufgezogen auf eine 2 mm-Aluminiumplatte, ausgelegt auf Kantholz mit ...

Nanni Baltzer, Wolfgang F Kersten, 2011

Abschiedt Der Röm. Keys. Maiest. vnd gemeyner Stend, vff dem ...

dere Stende inn desReichs Anfchlägen begriffen/aufzieziehen/welche aber nit aufgezogen fein wöllen/fonder eragen jre Anfchläg felbs/ leyfien auch diefelben wiircklich. Sierauff haben wir vns/ mit Chürfiirfien / Fiirfien/ vnd gemernen Stenden/ ...

‎1548

Geschichte der Folter

Peinlich Befragte ist aufgezogen, sie hat gerufen: „Du lieber Herr Christ, komme mir zu Hilfe!“ Sie kenne und wüßte nichts, wenn man sie schon ganz tot arbeite. Ist höher aufgezogen, ist still worden und hat gesagt, sie wäre keine Hexe.

Franz Helbing, 2013

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

(2) Wägen, besonders auf der Probierwage wägen, «eil dergleichen Waagen vermittelst eines Fadens aufgezogen werden; worauf dieses Wort oft «llch von einem jeden, Wägen gebraucht wird. El» Goldstück aufziehen. ,Brod aufziehen u. s. f. ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Handbuch der Mechanik: Mechanik flüssiger Körper

Fuss Breite einlaufen werde, im Falle die Schütze ganz, oder auch nur auf eine unbestimmte Höhe aufgezogen wird ? Da die hiesigen SchützenöfFnungen ohne Flügelwanden gebaut sind, so ist der Zu- sammenziehungskoefflzient nach der ...

František Josef Gerstner, Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1832

Handbuch der Mechanik: Mechanik flüssiger Körper

Fuss Rreite einlaufen werde, im Falle die Schütze ganz, oder auch nur auf eine unbestimmte Höhe aufgezogen wird ? Da die hiesigen Schützenöffnungen ohne Flügelwänden gebaut sind, so ist der Zu- lammenziehungskoeffizient nach der ...

Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1832

用語«AUFGEZOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgezogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deutlich weniger Fische in Zuchtanlagen aufgezogen

Deutlich weniger Fische in Zuchtanlagen aufgezogen ... im vergangenen Jahr deutlich weniger Speisefische in sogenannten Aquakulturen aufgezogen worden. «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»

Von Hand aufgezogen: Weiße Löwen-Babys in Magdeburg präsentiert

Die beiden Löwenkinder werden von Hand aufgezogen, ihre Pflegerin nimmt sie abends mit nach Hause. Magdeburg - Die beiden weißen Löwenbabys im ... «Abendzeitung München, 6月 16»

Känguru-Baby Lily wird mit der Flasche aufgezogen

Ein Känguru-Baby ist im Tierpark Gotha mit der Flasche aufgepäppelt worden. Es werde alle vier Stunden mit Welpen-Aufzuchtmilch aus der Flasche gefüttert. «tz.de, 5月 16»

Vier hungrige Storchen-Halbwaisen werden per Hand aufgezogen

Eins ihrer Elterntiere flog gegen eine Stromleitung und starb - nun werden vier Storchenbabys im Storchenhof Loburg per Hand aufgezogen. «Wetter.de, 5月 16»

Seltene Waldrapp-Küken werden in Schönbrunn von Hand ...

Die 16 Küken und 16 weitere, die außerhalb des Besucherbereichs aufgezogen wurden, sind Teil eines ehrgeizigen Artenschutzprojektes, das vom ... «Vienna Online, 5月 16»

Verdener Fuchswelpen werden in Schleswig-Holstein mit Flasche ...

Gemeinsam mit seiner Frau hatte er die beiden sogenannten Findefüchse in den vergangenen drei Wochen zu Hause aufgezogen und dabei rund um die Uhr ... «kreiszeitung.de, 4月 16»

Brillenkauz wird per Hand aufgezogen

Nachwuchs im Kölner Zoo: Mitte März ist ein kleiner Brillenkauz geschlüpft. Das Jungtier wird im Eulenkloster per Hand aufgezogen. Kölner Zoo: Dieser kleine ... «Express.de, 4月 16»

Verwaiste Fuchswelpen werden mit der Flasche aufgezogen

"Nur die beiden Welpen "Pfeffer" und "Chilli" bleiben hier, sie werden mit der Hand aufgezogen", sagte Hennig. Die Tiere wogen bei ihrer Ankunft nur 200 ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

Tiere - Wildschweinbaby Hilda wird im Wohnzimmer aufgezogen

Tiere - Wildschweinbaby Hilda wird im Wohnzimmer aufgezogen. Spanische KüsteAnzeige. 8. April 2016, 14:14. Nächstes Video: Abbrechen. Wildschweinbaby ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Wann sollten die Sommerreifen aufgezogen werden?

... auch bei geringen Plusgraden im einstelligen Bereich seien Winterreifen zu bevorzugen. (Weiterlesen: Bis wann müssen 2016 Winterreifen aufgezogen sein?) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»