アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufgeregtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGEREGTHEITの発音

Aufgeregtheit  [A̲u̲fgeregtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGEREGTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGEREGTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufgeregtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufgeregtheitの定義

興奮したスタイルの興奮した声明、興奮した行動。 複数のArtGrammatikを攪拌しないでください。 aufgeregte Art aufgeregte Äußerung, aufgeregtes Verhalten. aufgeregte ArtGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Aufgeregtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFGEREGTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

AUFGEREGTHEITのように始まるドイツ語の単語

Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit

AUFGEREGTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgeregtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGEREGTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufgeregtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufgeregtheitのドイツ語での同義語

«Aufgeregtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGEREGTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgeregtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgeregtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgeregtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Excitement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

азарт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুজুগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufgeregtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

興奮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흥분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phấn khích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खळबळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podniecenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

азарт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surescitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξαψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kjøreglede
5百万人のスピーカー

Aufgeregtheitの使用傾向

傾向

用語«AUFGEREGTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufgeregtheit»の使用頻度を示しています。
Aufgeregtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgeregtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGEREGTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufgeregtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufgeregtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufgeregtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGEREGTHEIT»の引用

Aufgeregtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Schönberg
In der Kunst sollte es keine Aufgeregtheit geben. Wahre Kunst ist kalt.

«AUFGEREGTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgeregtheitの使いかたを見つけましょう。Aufgeregtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
«Au fge regt hei t des Gei» stes und Körpers, nicht schlafen lassend;- große Aufgeregtheit, mit un» gemeiner Leichtigkeit aller Bewegungen. Orot»I— überlebhaft, munter und spie» lig, später träge, frostig und schlaf» rig ;— himmlische ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Hemacandras Kāvyānuśāsana, Kapitel 1 und 2: eine Einführung ...
Die (Aufgeregtheit) soll man entsprechend der oben genannten Aufzählung durch Staunen, durch Sichverhüllen, durch eine überdachte Zuflucht, durch die Blindheit aufgrund von Rauch, durch eiliges Zurückweichen, durch das Aufrichten der ...
Leo Both, Hemacandra, 2003
3
Aktuelle Aspekte pädagogisch-psychologischer Forschung
Deutsch) mit jeweils den Items zu Besorgtheit, Aufgeregtheit, Kognitive Angstmanifestation, Selbstkonzept. Untere Tabellenhälfte: Mathematik- und Deutschitems für jedes Konzept (Selbstkonzept. Besorgtheit, Aufgeregtheit, kognitive ...
Jorn R Sparfeldt, Christiane Pruisken, Susanne R. Schilling, Detlef H. Rost, Susanne R. Schilling, Christiane Pruisken
4
Testtheorie und Fragebogenkonstruktion
Zur Überprüfung, ob die vier Skalen »Aufgeregtheit«, »Besorgtheit«, »Mangel an Zuversicht« und »Interferenz« der deutschen Version des »Test Anxiety Inventory « (TAI-G, vgl. Hodapp, 1991, 1996) einen Trait oder eher einen State messen, ...
Helfried Moosbrugger, Augustin Kelava, 2011
5
Kundmachung: Die Aufgeregtheit im öffentlichen Leben und ...
Welsch (Projektbearbeiter): Aufhebung der außerordentlichen militärischen Vorkehrungen
Alfred Candidus Ferdinand Fürst zu Windisch-Graetz, 1848
6
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Dieser kann aber nach Seite 132. ebenfalls unter der Form von Aufgeregtheit und Niedergeschlagenheit verlaufen: beide Formen hat er vorher weitläufb.g in einem sogenannten akuten Verlaufe betrachtet, also liegt darin wieder eine ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufgeregtheit, die, das Aufgeregtsein. Im Lande ift die Stimmung einer unklarenAuf- geregtheit; Z. Daß er sich aus unwillkürlicher Aufgeregtheit zu harter Ausdrücke bedient habe; Z. Alles, was die Aufgeregtheit der Gemüther nur vermehren ...
Christian Wurm, 1859
8
Implizite Angstdiagnostik bei Grundschulkindern
Wie bereits dargestellt, fanden sich korrelative Zusammenhänge sowohl zwischen Selbstbericht (Aufgeregtheit und Zustandsangst) und dem aggregierten Angstverhalten als auch zwischen emotionalem Stroop-Index und Angstverhalten, ...
Uwe Heim-Dreger
9
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
(SRA) Eigenthümlichkeiten und Hauptwirkungen Gemüth Aengstlichkeit.1TM'*1 Aufgeregtheit mit Zittern.1TMA1 Furchtsamkeit Abends im Dunkeln.1"*1 [HA 161 Abends Furchtsamkeit (MESM.): Valer.[CaspariMM1.1721 Hypochondrische ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
10
Allgemeine & specielle therapie der geisteskrankheiten & ...
2) acon. ang. caus. cic. cocc. ign. lyc. merc. puls. rhus. sil. Gliederbeweglichkeit: 1 ) anac. chin. coff. kreos. lach. mgs-aus. op. rhus. stram. — 2) alum. calc. canlh. caus. cin. cupr. hell. hyos. nalr-m. sec. lart. zinc. bei Aufgeregtheit des Gemülhes:  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855

用語«AUFGEREGTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufgeregtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacken gegen Kern: Bures greift ÖVP an
... bei Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) gar nicht gut an: Es herrsche eine "künstliche Aufgeregtheit", meinte sie am Donnerstag auf Anfrage der APA. «oe24.at, 6月 16»
2
Wozu die Aufgeregtheit?
Es bedarf schon sehr viel Phantasie diesem Banner Satire zu entlocken. Natürlich,"Satire darf alles" so die landläufige Meinung und man darf Hitler, Goebbels ... «Märkische Onlinezeitung, 6月 16»
3
Culture Clash
Lassen wir die Aufgeregtheit. Die meisten Hofer-Wähler wollen ja gar nicht 70 Jahre zurück. Höchstens 50. Aber vielleicht gilt das heute auch schon als extrem ... «DiePresse.com, 4月 16»
4
Keine Alternative zu geeintem Europa: Orbán und Kohl: Völlig einig ...
Die Aufgeregtheit dieser Tage sei nicht nachvollziehbar. Sie werde weder der Komplexität noch der Bedeutung der Flüchtlingsfrage gerecht. Ungarn machte als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Wie funktioniert Auferstehung, Herr Bischof?
Aus der Skepsis gegenüber einem Leben nach dem Tod erwächst eine große Aufgeregtheit im Blick auf das Leben vor dem Tod. Ich muss alles im Hier und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»
6
"Die Flüchtlingskrise"
Die Debatte über die Flüchtlingskrise beherrscht gegenwärtig jede politische Kontroverse. Dabei dominiert aber mehr Aufgeregtheit und weniger Sachkenntnis ... «hpd.de, 3月 16»
7
Flüchtlingspolitik: Städtetags-Chef Maly im Merkur-Interview - „Die ...
Wenn die Menschen einander erst in der Arbeit begegnen, im Alltag, auch in Sportvereinen oder bei der freiwilligen Feuerwehr, dann wird sich die Aufgeregtheit ... «Merkur.de, 2月 16»
8
Vertrauen statt Aufgeregtheit – Ein Plädoyer für die Liebe zum Petrus
„Der Herr beruft einen schwachen Menschen, einen Fischer, zum Felsenmann seiner Kirche. Im Grunde genommen ist dieser Ruf für jeden vordergründigen ... «Kath.Net, 1月 16»
9
Frankfurter Feuerwehr setzt auf Twitter
... und der Aufgeregtheit Fakten entgegenzusetzen, sagt Röck. Zuletzt nutzte die Polizei in München vor allem Twitter für die Terrorwarnung in der Silvesternacht ... «hessenschau.de, 1月 16»
10
Berlins Innensenator Frank Henkel im Interview: "Der Zustand der ...
Bei aller Aufgeregtheit stelle ich fest, dass die Situation vor dem Lageso schwierig war und ist. Aber das, was die Mitarbeiter dort leisten, darf nicht in den ... «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufgeregtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgeregtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z