アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finanzamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFINANZAMTの発音

Finanzamt  [Finạnzamt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINANZAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINANZAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finanzamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFinanzamtの定義

税の回収と管理を担当する最低権限。 例\u003c&lt;比喩的な意味で&gt;:私たちは税務署で働いています! unterste Behörde, die für die Einziehung und Verwaltung der Steuern zuständig ist Gebäude, in dem ein Finanzamt untergebracht ist. unterste Behörde, die für die Einziehung und Verwaltung der Steuern zuständig istBeispiel<in übertragener Bedeutung>: wir arbeiten ja nur noch fürs Finanzamt!.

ドイツ語辞典で«Finanzamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINANZAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Erzamt
Ẹrzamt
Kreiswehrersatzamt
Kre̲i̲swehrersatzamt
Münzamt
Mụ̈nzamt [ˈmʏnt͜s|amt]
Salzamt
Sạlzamt
Schatzamt
Schạtzamt [ˈʃat͜s|amt]
Versatzamt
Versạtzamt

FINANZAMTのように始まるドイツ語の単語

Finanz
Finanzabteilung
Finanzadel
Finanzanalyse
Finanzaristokratie
Finanzaufsicht
Finanzausgleich
Finanzausschuss
Finanzbeamter
Finanzbeamtin
Finanzbedarf
Finanzbehörde
Finanzberater
Finanzberaterin
Finanzbranche
Finanzbuchhalter
Finanzbuchhalterin
Finanzbuchhaltung
Finanzchef
Finanzchefin

FINANZAMTのように終わるドイツ語の単語

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

ドイツ語の同義語辞典にあるFinanzamtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FINANZAMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Finanzamt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Finanzamtのドイツ語での同義語

«Finanzamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINANZAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finanzamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinanzamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finanzamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

税务局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficina de impuestos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tax authorities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्स कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب الضرائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Налоговая служба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

administração fiscal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্স অফিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bureau fiscal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pejabat cukai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finanzamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

税務署
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세무서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kantor tax
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर कार्यालय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vergi Dairesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficio delle imposte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urząd Skarbowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

податкова служба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficiu fiscal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skattekontoret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skattekontoret
5百万人のスピーカー

Finanzamtの使用傾向

傾向

用語«FINANZAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Finanzamt»の使用頻度を示しています。
Finanzamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finanzamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINANZAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finanzamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finanzamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finanzamtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FINANZAMT»の引用

Finanzamtという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist derjenige Teil der Bilanz den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären und dem Finanzamt verstecken kann.
2
Carlo Ponti
Filmemachen ist eines der größten und sichersten Geschäfte, die ich kenne. Aber nur für das Finanzamt.
3
Hans-Karl Schneider
Wer mehr als die Hälfte seines Einkommens an das Finanzamt abführen muß, ist mehr darauf bedacht, Steuern zu sparen, als darauf, Geld zu verdienen.
4
Lars Jönsson
In letzter Konsequenz führt die Besteuerung in Schweden dazu, daß man alles, was man verdient, dem Finanzamt abliefert. Dafür bekommt man Essensmarken und alle drei Jahre einen Anzug.
5
Peter Gillies
Der Bürger liebt sein Finanzamt mit der gleichen Leidenschaft wie der Metzger den Vegetarier.
6
Markus M. Ronner
Ein Geschäft wird erst dann zum Geschäft, wenn man dem Finanzamt nachweisen kann, dass es kein Geschäft war.
7
Robert Lembke
Wir alle wissen, was wir unserem Vaterland schulden. Das Finanzamt teilt es uns mit.
8
Robert Lembke
Das Finanzamt hat mehr Männer zu Lügnern gemacht als die Ehe.
9
Wolfgang Mocker
Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich. Aber nicht vor dem Finanzamt.
10
Anonym
Geld: etwas, das nur kurz in Deiner Tasche haltmacht - auf dem Weg zum Finanzamt.

«FINANZAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinanzamtの使いかたを見つけましょう。Finanzamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schenken und Erben ohne Finanzamt: Strategien, Konzepte, ...
Steuerfrei schenken - die besten Steuer-Sparstrategien Der Fiskus greift bereits ab 20.000 Euro zu – ob Sie schenken oder vererben, ob Sie beschenkt werden oder erben!
Irmelind R. Koch, 2012
2
Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...
Humorvoll und anschaulich stellt Maximilian Rombold gesammelte Anekdoten aus seinem Arbeitsalltag vor und geht dabei augenzwinkernd auf kuriose Fälle von versuchter Steuerhinterziehung ein.
Maximilian Rombold, 2009
3
Ratgeber Betriebsprüfung: Außenprüfungen von Finanzamt und ...
-Finanzwirt (FH) Matthias Beimler ist Steuerberater und als Steuerreferent für einen multinationalen Konzern tätig. Dipl.
Matthias Beimler, Gerhard C. Girlich, 2012
4
Steuer 2013 für Rentner und Pensionäre: Wie Sie dem ...
Sie wollen Ihre Steuererklärung nicht (allein) Ihrem Steuerberater überlassen?
Willi Dittmann, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, 2012
5
Die Geschäftsführung der Notare
Anzeigen an das Finanzamt a) Grunderwerbsteuer In Grunderwerbsteuersachen bildet § 18 die Rechtsgrundlage für die Beistandspflichten 332 der Notare. Danach haben Notare alle Rechtsvorgänge gegenüber dem Finanzamt anzuzeigen, ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
6
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Finanzamt-Frankenthal.de Leitung: Peter Schall, RD, % -17001 Vertretung: Claus -Dieter Schçckel, ORR, % -17002 Finanzamt Idar-Oberstein, Hauptstr. 199, 55743 Idar-Oberstein % 06781/68-0, Fax: 68-18333, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
7
Keine Angst vor dem Finanzamt: Ein Praxis-Ratgeber. Nicht ...
Keine Angst vor dem Finanzamt Gebt dem Staate, was des Staates ist. In Ordnung. Ein Ein funktionierendes funktionierendes Staatswesen, von dem alle Bürger pro- Staatswesen braucht ö \ Geld fitieren, benötigt Mittel für Straßenbau,  ...
‎2010
8
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
u Betriebsprüfungsfinanzämter Finanzamt für Groß- und Konzernbetriebsprüfung Aachen, Krefelder Str. 210, 52070 ... www.fm.nrw.de/amt/271 Leiter: Hans Josef Imgrund, LtdRD Finanzamt für Groß- und Konzernbetriebsprüfung Bonn, Kçlnstr.
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
Bayerisches Jahrbuch 2010
Bußgeld- und Strafsachenstelle für die F3⁄4 Amberg, Cham, Schwandorf, Waldsassen und Weiden i.d. Opf. Leitung: Peter Stumpf, LtdRD Finanzamt Schwabach, Theodor-Heuss-Str. 63, 91126 Schwabach % 09122/928-0, Fax: 928-100, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
10
2013
Finanzamt Obernburg am Main mit Außenstelle Amorbach, Außenstelle Amorbach, Schneeberger Str. 1, 63916 ... (BLZ 79650000); Zuständigkeitsbereich: Landkreis Miltenberg Leitung: Frank Beifuß, LtdRD Finanzamt Ansbach, Mozartstr.
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

用語«FINANZAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinanzamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuererklärung: Welches Finanzamt arbeitet am schnellsten?
Bis Ende Mai müssen viele Bürger ihre Steuererklärung abgeben. Wie schnell der Bescheid vom Finanzamt kommt, hängt stark vom Wohnort ab. «DIE WELT, 5月 16»
2
Fristverlängerung schriftlich beim Finanzamt beantragen
Eine Fristverlängerung per E-Mail sei nur möglich, wenn das Finanzamt diesen Weg auch wirklich anbietet. Klocke rät außerdem davon ab, einfach nur beim ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
3
Wer zu spät kommt, den bestraft das Finanzamt
Jeweils bis zum 31. Mai muss die Steuererklärung für das vorherige Jahr beim Finanzamt eingereicht werden - so ist es Vorschrift. Bislang gilt allerdings auch: ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
4
Notwendigkeit muss bestätigt sein: Finanzamt kann an Kurkosten ...
Werden sie nicht oder nicht vollständig erstattet, kann der verbleibende Betrag zumindest teilweise vom Finanzamt zurückverlangt werden. Wichtig ist dabei: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Tipps: Keine Angst vor dem Finanzamt - Rentner und Steuererklärung
Auch Rentner haben keine Ruhe vor dem Finanzamt. Zwar müssen die Renten noch nicht vollständig versteuert werden. Aber auch jetzt lohnt es sich schon, ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
6
Top-Geldanlage? Beim Finanzamt gibt es satte Zinsen
Sechs Prozent pro Jahr gibt es normalerweise nur bei hohem Risiko oder dubiosen "Schneeballsystemen" - oder beim Finanzamt. Dort glaubt so mancher ... «t-online.de, 3月 16»
7
Ermittlungen ins Blaue hinein: Darf das Finanzamt Dritte befragen?
Bisweilen fällt die Steuererklärung schwer, was zu unklaren Angaben führen kann. Zumeist fragt das Finanzamt dann beim Steuerpflichtigen nach. Doch darf die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
8
Gemeinnützig? Finanzamt nimmt Schützenvereine ins Visier
Ein Brief vom Finanzamt trifft die Schützen in NRW bis ins Mark. Darin kündigt die Behörde an, Vereine künftig nicht mehr automatisch als gemeinnützig ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Steuerbescheid: Jeder Zweite versteht Post vom Finanzamt nicht
Alle Versuche des Fiskus, einen Steuerbescheid zu schreiben, den auch der Durchschnittsbürger begreift, sind kläglich gescheitert. Jeder Zweite versteht ihn ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Finanzamt 2.0: Steuer automatisch und ohne Papierkram
So soll im digitalen Zeitalter das "Finanzamt 2.0" aussehen. Bis zum Jahr 2022 soll das vollautomatische Steuerverfahren umgesetzt werden. Was ist der Grund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finanzamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finanzamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z