アプリをダウンロードする
educalingo
Aufleger

"Aufleger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFLEGERの発音

A̲u̲fleger


AUFLEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuflegerの定義

何かをぶら下げている誰かを運んでいるトレーラーにぶら下がっているトレーラーが腰掛けている。


AUFLEGERと韻を踏むドイツ語の単語

Ableger · Altenpfleger · Anleger · Ausleger · Bodenleger · Fliesenleger · Fußbodenleger · Fußpfleger · Kinderkrankenpfleger · Kinderpfleger · Kleinanleger · Krankenpfleger · Parkettleger · Pfleger · Plattenleger · Privatanleger · Rechtspfleger · Tierpfleger · Verleger · leger

AUFLEGERのように始まるドイツ語の単語

Auflauf · Auflaufbremse · auflaufen · Auflaufform · Auflaufkind · Auflaufkrankheit · aufleben · auflecken · Auflegematratze · auflegen · Auflegerin · Auflegung · auflehnen · Auflehnung · aufleimen · Aufleistung · aufleiten · auflesen · aufleuchten · Auflicht

AUFLEGERのように終わるドイツ語の単語

Bettvorleger · Bombenleger · Denkmalpfleger · Einleger · Entbindungspfleger · Estrichleger · Familienpfleger · Geldanleger · Jugendpfleger · Kapitalanleger · Kartenleger · Kirchenpfleger · Korbleger · Pferdepfleger · Raumpfleger · Rohrleger · Türvorleger · Vorleger · Zeitschriftenverleger · Zeitungsverleger

ドイツ語の同義語辞典にあるAuflegerの類義語と反意語

同義語

«Aufleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFLEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auflegerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuflegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufleger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remolque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trailer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقطورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прицеп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trailer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bande-annonce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trailer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufleger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーラー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트레일러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trailer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trailer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரெய்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेलर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

treyler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trailer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyczepa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причіп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepwa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släpvagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

Auflegerの使用傾向

傾向

用語«AUFLEGER»の使用傾向

Auflegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufleger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auflegerに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuflegerの使いかたを見つけましょう。Auflegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurze Einführung zu Gesundheitserziehung im Kindergarten
Die folgende Arbeit gibt einen kurzen Überblick über Gesundheitserziehung im Kindergarten bzw. in der Zeit vor der Schuleinweisung.
Verena Aufleger, 2008
2
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Sonnenuhren deS Herrn Aufleger. 5 Wir finden un« der guten Sache und de« Fortschritte« in einem sehr wichtigen mathematisch - astronomischen Zweig« wegen veranlaßt, Folgende« zu seröffentlichen: „Herr Joseph Aufleger, au« Füssen ...
3
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
Welich aufleger füll nimpt von Salz der shol auch dy ze hant in di Scheiben füllen vnd nicht in den päwtel, oder er ist dem Richter xxx. der Stat xxx. dem shergen ij. Ez shol auch chain burger noch sein hausfraw noch sein chind gemainz habn ...
Lorenz von Westenrieder, 1816
4
Handbuch Telefonseelsorge: Adresser på sjælesorgstjenester i ...
Aufleger Der Anteil der Anrufe, bei denen Anrufende auflegen, wenn TelefonSeelsorge sich meldet, nimmt bis 2001 zu (710.000) und pendelt sich dann auf rund einem Viertel der Anrufe ein (2004: 550.000 = 26,8%). 1996 ist der Anteil der ...
Traugott Weber, 2006
5
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
Sie sollen sich auf einem Lkw-Rastplatz bei San Clarita treffen und die Aufleger tauschen. Wenn's geht, sollen sie gleichzeitig dort eintreffen. Geht aber nicht immer. Da ist schnell mal ne Stunde Differenz drin. Der erste, der ankommt, parkt  ...
Josef F. Kogel, 2009
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
H. 14. Jh.): so lejt sy [slange] sich mit jm [lewe] uf in großem widir. LUTHER, WA 41, 216, 3 (1535): Es werden sich wider in auff legen nicht %wen baurn oder morder, sed die ordenlich gewalt. — PREUSS. WB. (Z) l, 241. aufleger, der; —/-0. 1.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Materialien zur Geschichte des Vaterlandes dessen heutige ...
pflegen dem shol pachen sein verpoten, Ez sol 'w. haizzen huten , vnd chünden in haiezen , ob auch chain aufleger salz chanffen noch verchauf- »l st dez nicht täten , so stnd sy genallen dem sen oder er ist dem Richter xxx. der Stat xxx. !>!
Franz Seraph von Kohlbrenner, 1782
8
apfelkönig - barmherzig
(Z) 1, 241. aufleger, der; _/-ü. 1. >Ladearbeiter<; zu auflegen 5. _ Bdv.: vgl. aufburer, aufzieber 1. CHRoN. BAIER. STÄDTE. Mühld. 398, 29 (moobd., 2. H. 14 . Ih): Fronpolen, pekeben, aufleger, пиетет, 10тддт!е1‚ veldbaj'en, деп!” .rol nie/ nani ...
‎1994
9
Outlaw: Ein Jack-Reacher-Roman
Ein Sattelschlepper mitdreiachsigem Aufleger. Ein riesiges Fahrzeug. Abfahrtbereit. Eine Zugmaschine, ein Aufleger, ein blauer Vierzigfußcontainer von China Lines aufder Ladefläche. Die Sattelzugmaschine war ein großes kastenförmiges ...
Lee Child, 2011
10
Regeln vom Schreiben, Reden und Versemachen in deutscher ...
Die Auflagen, m. Auflauf der. S.Lauf. auflegen, (Kopfsteuer, dem Viehe die Last) ich lege ' auf, ausgeleget oder aufgelegt. S. legen. Aufleger der, (z.B. eines Buches) des Auflegers, dem Aufleger. Vielf. Die Aufleger, der Aufleger, den Auflegern.
Johann Daniel Heyde, 1772

用語«AUFLEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuflegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Unfall mit Tesla: «Autopilot» hielt Aufleger für hohes Schild
Nach dem ersten Todesfall in einem vom Computer gesteuerten Auto rücken die Fähigkeiten des Fahrassistenz-Systems «Autopilot» von Tesla in den ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Herbrechtinger Delegation zu Gast bei Stadtfest in Biatorbagy
Egészségere – zum Wohl: Auf das Stadtfest in Biatorbagy stoßen Bürgermeister Istvan Tarjani, Stadtrat Peter Aufleger und Angelika Schöfl (von links) an. «Südwest Presse, 6月 16»
3
Lkw-Sattelaufleger geriet auf der A21 in Vollbrand
Als das erste Tanklöschfahrzeug der FF Alland an der Einsatzstelle eintraf, stand der Aufleger, beladen mit Materialien für eine Handelskette bereits in Vollbrand ... «NÖN Online, 6月 16»
4
Auf Spritztour mit der Salzburger Müllabfuhr
Zehn Minuten später, pünktlich um fünf Uhr, schwärmen sie von ihrer Basis aus, jeweils ein Fahrer mit zwei Auflegern hinten auf den Trittbrettern des Lkw. Die ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
Nichts geht mehr! Schwertransporter verstopft Autobahnausfahrt
... Abfahrten Weißenberg oder Salzenforst wählen. Der 45 Tonnen schwere und 53 Meter lange Lkw samt Aufleger blieb nach einem Hydraulik-Defekt liegen. «MOPO24, 5月 16»
6
Ausschuss Ascheberg - Nächster Schritt zur Ausweisung von ...
„Es sind keinerlei zwingende Änderungsgründe vorhanden“, fasste Thomas Aufleger von der Planungsgesellschaft NWP zusammen. Zuvor waren die ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
7
Regensburg präsentiert sich seit 40 Jahren auf der weltgrößten ...
... verantwortlichen Mitarbeitern Daniela Wiese, Otto Aufleger und Michael Vogl die Themen "Kulturelle Angebote im UNESCO-Welterbe sowie Regensburg als ... «Wochenblatt.de, 3月 16»
8
Windpark Bardenfleth: Wenige Bürger informieren sich
Am Mittwoch stellte nun Thomas Aufleger von der NWP Planungsgesellschaft den Vorentwurf der Öffentlichkeit vor und ging zunächst noch einmal auf die ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
9
Fremdenverkehrsverein in der Krise
„Das ist sehr schade“, sagt denn auch Otto Aufleger, der oberste Werber für Wörth, der den 75 Mitglieder zählenden Zusammenschluss seit 2010 führt. «Mittelbayerische, 3月 16»
10
Der Fluss als Surferparadies
An Markus Aufleger wurde diese Frage von seinen Studenten schon vor mehr als zehn Jahren herangetragen, als er noch Leiter der Versuchsanstalt für ... «derStandard.at, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufleger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA