アプリをダウンロードする
educalingo
aufschauen

"aufschauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHAUENの発音

a̲u̲fschauen


AUFSCHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufschauenの定義

見上げます。 頭を上げて誰かを崇拝し、誰かを見てください。 見上げます。 あなたの頭を上げて、誰か、何かのコミュニティ風景、特に南ドイツ、オーストリア、スイスを見てください。


ドイツ語の動詞AUFSCHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue auf
du schaust auf
er/sie/es schaut auf
wir schauen auf
ihr schaut auf
sie/Sie schauen auf
Präteritum
ich schaute auf
du schautest auf
er/sie/es schaute auf
wir schauten auf
ihr schautet auf
sie/Sie schauten auf
Futur I
ich werde aufschauen
du wirst aufschauen
er/sie/es wird aufschauen
wir werden aufschauen
ihr werdet aufschauen
sie/Sie werden aufschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschaut
du hast aufgeschaut
er/sie/es hat aufgeschaut
wir haben aufgeschaut
ihr habt aufgeschaut
sie/Sie haben aufgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschaut
du hattest aufgeschaut
er/sie/es hatte aufgeschaut
wir hatten aufgeschaut
ihr hattet aufgeschaut
sie/Sie hatten aufgeschaut
Futur II
ich werde aufgeschaut haben
du wirst aufgeschaut haben
er/sie/es wird aufgeschaut haben
wir werden aufgeschaut haben
ihr werdet aufgeschaut haben
sie/Sie werden aufgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue auf
du schauest auf
er/sie/es schaue auf
wir schauen auf
ihr schauet auf
sie/Sie schauen auf
Futur I
ich werde aufschauen
du werdest aufschauen
er/sie/es werde aufschauen
wir werden aufschauen
ihr werdet aufschauen
sie/Sie werden aufschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschaut
du habest aufgeschaut
er/sie/es habe aufgeschaut
wir haben aufgeschaut
ihr habet aufgeschaut
sie/Sie haben aufgeschaut
Futur II
ich werde aufgeschaut haben
du werdest aufgeschaut haben
er/sie/es werde aufgeschaut haben
wir werden aufgeschaut haben
ihr werdet aufgeschaut haben
sie/Sie werden aufgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute auf
du schautest auf
er/sie/es schaute auf
wir schauten auf
ihr schautet auf
sie/Sie schauten auf
Futur I
ich würde aufschauen
du würdest aufschauen
er/sie/es würde aufschauen
wir würden aufschauen
ihr würdet aufschauen
sie/Sie würden aufschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschaut
du hättest aufgeschaut
er/sie/es hätte aufgeschaut
wir hätten aufgeschaut
ihr hättet aufgeschaut
sie/Sie hätten aufgeschaut
Futur II
ich würde aufgeschaut haben
du würdest aufgeschaut haben
er/sie/es würde aufgeschaut haben
wir würden aufgeschaut haben
ihr würdet aufgeschaut haben
sie/Sie würden aufgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschauen
Infinitiv Perfekt
aufgeschaut haben
Partizip Präsens
aufschauend
Partizip Perfekt
aufgeschaut

AUFSCHAUENと韻を踏むドイツ語の単語

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

AUFSCHAUENのように始まるドイツ語の単語

aufschalten · Aufschaltung · aufschärfen · aufscharren · aufschaufeln · aufschaukeln · aufschäumen · aufscheinen · aufscheuchen · aufscheuern · aufschichten · Aufschichtung · aufschieben · Aufschiebung · aufschießen · aufschimmern · aufschinden · Aufschlag · Aufschlagball · aufschlagen

AUFSCHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufschauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschauen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抬头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buscar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

look up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झांकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث عن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procurar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোঁজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chercher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat ke atas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufschauen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見上げます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aramak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cercare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шукати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privi în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτάζω προς τα πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opkyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slå upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se opp
5百万人のスピーカー

aufschauenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHAUEN»の使用傾向

aufschauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschauenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSCHAUEN»の引用

aufschauenという言葉で有名な引用文や文章
1
Daliah Lavi
Welche Frau würde nicht gern zu einem Mann aufschauen? Dass das so selten möglich ist, liegt nur an den Männern.
2
Ernst Siegfried Mittler
Große Taten erscheinen uns oft so bewundernswert, daß wir sie nur von gereiften, erfahrenen, gefestigten Männern ausgeführt glauben und zu diesen wie zu Greisen verehrungsvoll aufschauen: wie staunen wir, wenn wir uns für viel älter als jene erkennen.
3
Peter Sirius
Zu Jüngeren aufschauen zu müssen, die einst zu uns aufschauten, ist eine Freude für edle, ein Ärger für kleine Seelen.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Frauen, die zu ihren Männern aufschauen können nicht mehr sehen wohin sie gehen

«AUFSCHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschauenの使いかたを見つけましょう。aufschauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konfis treffen Obdachlose: Ein Projekt zum diakonischen ...
Xw '-\5\ Aufschauen Aufschauen Spielt eine Szene ohne Worte (Pantomime), in der ein Mensch aufschaut. Überlegt zuvor: Was heißt „aufschauen”? Was ist das Gegenteil von „aufschauen”? Wohin können Menschen „aufschauen”? Was sieht  ...
Astrid Greve, 2012
2
Susanna und der Sündenfall der Ältesten: eine vergleichende ...
Die Reaktion Susannas auf ihre Entblößung wird dabei als ein Aufschauen – nicht wie in Sus V.35 als ein Aufrichten – beschrieben: Sus V.35 Sut V.35 h de kardia authj epepoiqei epi tw kuriw tw h de klaiousa anebleyen eij ton ouranon, oti hn ...
Christina Leisering, 2008
3
Predigt-Magazin
Lebenszuftänden gegeben, dessen Nachahmung der einzig sichere und zuver- lässige Grund der wahren Ruhe, des Friedens und des wahren Trostes ist. Darum laßt uns aufschauen zum Urheber und Vollender unsers Glaubens am Kreuz, ...
4
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
... bestricken will; daß wir in allen Stürmen des Lebens zu dir aufschauen, um mu - thig den Kampf zu kämpfen, der so herrlich endet. Amen. 14. H o m i 1 i e. Auf den Sonntag Sevuiagesimii von H. Sronnenmair, Pfarrer der Diözese Augsburg.
Franz-Anton Heim, 1840
5
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten: dem ...
Wenn mich die Versuchungen zur Sünde reizen, so will ich auf« schauen zu dem Herrn; sollte mich Noch und Armuth dran« gen, so will ich aufschauen zu dem Herrn; werde ich von Krankheiten befallen, so will ich aufschauen zu dem Herrn.
Franz Hunolt, 1843
6
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
«schaffen, mit dem Blicke nach Oben — nicht wie die Thiere, deren Blicke den Staub suchen; aufschauen sollen wir — in christlicher Wach» samkcit gen Himmel; denn dort ist das Auge, das Alles sieht; das Ohr, das Alles hört; der Richter, Der ...
Markus Adam Nickel, 1852
7
Evangelium und Leben: In 29 antithetischen Predigten vom 1. ...
4, 6), so wird dein Gewissen rein, dein Geistesauge klar bleiben, und du wirst jede Zeit erkaufen lernen. (Ephs. 5, 16). — „Aufschauen sollst du" — also nicht um dich her, wo keine Hilfe ist. Wie so oft sehen wir bange in die Zukunft? sehen uns ...
Carl Haas, 1856
8
Christliche Reden ans Christenvolk
Du weißt es, und wirst mich zu seiner Zeit retten ; der kann, wenn ihm zeitliche Güter geraubt werden, leiden, schweigen , zu Gott aufschauen , und sprechen : Herr! Du weißt es. Du kannst zu seiner Zeit wieder geben, was ich verloren habe;  ...
Johann Michael Sailer, 1800
9
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
Wollt ihr daher zu dem künftigen Richter einst hoffnungsvoll die Augen «heben, dann müßt ihr jetzt schon zu dem Heiland in der Krippe sehnsüchtig und freudig aufschauen, wollt ihr nicht in die vollendete Erlösung eingehen, dann müßt ihr ...
10
Predigten über Sonn- Fest- und Feiertags-Evangelien und ...
Und zwar: I. Wie wir auf Ihn schauen, und was wir an Ihm erkennen sollen. II. Was uns dieses Aufschauen für Nutzen bringe. Wir sind schon gestern zu dem Berge Golgatha gegangen, und haben gehört, was Er geredet hat. Nun wollen wir ...
Friedrich Christoph Steinhofer, Albert Knapp, 1846

用語«AUFSCHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM 2016: Löw macht Schweinsteiger Hoffnung auf Startelf im EM ...
Beide seien mit ihren jeweils mehr als 100 Länderspielen ein Vorbild für die jungen Spieler, die zu ihnen aufschauen, so Löw. Deshalb habe er sich auch ... «Eurosport.de, 6月 16»
2
Diskriminierender Werbespot: Der weiße Riese
Der weiße Riese ist nunmehr doppelt so groß wie zuvor. Die Hausfrau kann nur noch staunend und entzückt zu ihm aufschauen. Gebannt vom Strahlemann, ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Deutschlandkarte: Doppelgänger von Großstädten
Fast genauso häufig existiert Oberhausen (25-mal). Wenn auch nicht alle Orte zu ihrem großen Zwillingsbruder aufschauen, so gilt das zumindest für das kleine ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Ausstellungen : Künstler Hörl bringt 400 Fontane-Figuren nach ...
«Ich will kein klassisches Denkmal, zu dem man aufschauen muss», betonte er. Er will an Fontane (1819-1898) als Schriftsteller erinnern - und als Menschen, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 5月 16»
5
Lernt, euren Herzschlag zu erhöhen und zu erschaudern!
... zu begegnen, sollte man besser nicht ins Theater gehen. Dort unten toben die Wichtel, die zu sich hinab verkleinern, wohin sie nicht aufschauen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Alba Berlin: Der Giffey-Effekt
Aufschauen. Niels Giffey freute sich über sein Comeback am Sonntag.Foto: dpa. Der Zusammenhalt stimmt offenbar bei Alba Berlin. Die Basketballer geben ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Silver medalist Kenworthy of the U.S. celebrates during the medal ...
Als Kind habe er niemanden gehabt, der in seiner Situation gewesen sei und zu dem er hätte aufschauen können, begründete Kenworthy den Schritt. „Ich hoffe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Kate Middleton bestes Vorbild für Kinder, Miley Cyrus nicht
Die Seite ‚vouchercloud.com' hat insgesamt 2.287 Eltern mit Kindern im Alter bis 10 Jahren befragt, zu welchem Star ihre Kids eines Tages aufschauen dürfen. «Promicabana, 8月 15»
9
„Kingz Corner“ stellt Kunst junger Flüchtlinge vor
Kräftige Farben und Symbole, die einen aufschauen und nachdenken lassen. Eine dunkle, mächtige Mauer, vor der kleine und große Grabsteine stehen. «Aachener Zeitung, 7月 15»
10
Stankovic: "Werde immer zu Mourinho aufschauen"
Stankovic: "Werde immer zu Mourinho aufschauen". Dejan Stankovic gewann 2010 mit Inter die Champions League. Getty Images ... «Goal.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufschauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA