アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auskernen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKERNENの発音

auskernen  [a̲u̲skernen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKERNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKERNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auskernen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauskernenの定義

コアを取り除くと、コアコアは建物の内部を取り除き、完全に再建されます。 種子、中核種子を除去する。果実、梅、コリアンダー種子を例に挙げる。 von Kernen befreien, entkernen enthülsen das Innere eines Gebäudes entfernen, völlig umbauen. von Kernen befreien, entkernenBeispielKirschen, Zwetschen, Mirabellen auskernen.

ドイツ語辞典で«auskernen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSKERNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kerne aus
du kernst aus
er/sie/es kernt aus
wir kernen aus
ihr kernt aus
sie/Sie kernen aus
Präteritum
ich kernte aus
du kerntest aus
er/sie/es kernte aus
wir kernten aus
ihr kerntet aus
sie/Sie kernten aus
Futur I
ich werde auskernen
du wirst auskernen
er/sie/es wird auskernen
wir werden auskernen
ihr werdet auskernen
sie/Sie werden auskernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekernt
du hast ausgekernt
er/sie/es hat ausgekernt
wir haben ausgekernt
ihr habt ausgekernt
sie/Sie haben ausgekernt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekernt
du hattest ausgekernt
er/sie/es hatte ausgekernt
wir hatten ausgekernt
ihr hattet ausgekernt
sie/Sie hatten ausgekernt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekernt haben
du wirst ausgekernt haben
er/sie/es wird ausgekernt haben
wir werden ausgekernt haben
ihr werdet ausgekernt haben
sie/Sie werden ausgekernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kerne aus
du kernest aus
er/sie/es kerne aus
wir kernen aus
ihr kernet aus
sie/Sie kernen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskernen
du werdest auskernen
er/sie/es werde auskernen
wir werden auskernen
ihr werdet auskernen
sie/Sie werden auskernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekernt
du habest ausgekernt
er/sie/es habe ausgekernt
wir haben ausgekernt
ihr habet ausgekernt
sie/Sie haben ausgekernt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekernt haben
du werdest ausgekernt haben
er/sie/es werde ausgekernt haben
wir werden ausgekernt haben
ihr werdet ausgekernt haben
sie/Sie werden ausgekernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kernte aus
du kerntest aus
er/sie/es kernte aus
wir kernten aus
ihr kerntet aus
sie/Sie kernten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskernen
du würdest auskernen
er/sie/es würde auskernen
wir würden auskernen
ihr würdet auskernen
sie/Sie würden auskernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekernt
du hättest ausgekernt
er/sie/es hätte ausgekernt
wir hätten ausgekernt
ihr hättet ausgekernt
sie/Sie hätten ausgekernt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekernt haben
du würdest ausgekernt haben
er/sie/es würde ausgekernt haben
wir würden ausgekernt haben
ihr würdet ausgekernt haben
sie/Sie würden ausgekernt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskernen
Infinitiv Perfekt
ausgekernt haben
Partizip Präsens
auskernend
Partizip Perfekt
ausgekernt

AUSKERNENと韻を踏むドイツ語の単語


Auswendiglernen
A̲u̲swendiglernen [ˈa͜usvɛndɪçlɛrnən]
ablernen
ạblernen
anlernen
ạnlernen [ˈanlɛrnən]
auslernen
a̲u̲slernen [ˈa͜uslɛrnən]
belernen
belẹrnen
besternen
bestẹrnen
dazulernen
dazu̲lernen
einlernen
e̲i̲nlernen
entfernen
entfẹrnen 
entkernen
entkẹrnen
erlernen
erlẹrnen 
hinzulernen
hinzu̲lernen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
lieben lernen
li̲e̲ben lernen
nachlernen
na̲chlernen
umlernen
ụmlernen
verlernen
verlẹrnen 
zulernen
zu̲lernen

AUSKERNENのように始まるドイツ語の単語

auskegeln
auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeilen
auskeimen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen
auskerben
Auskerbung
Auskernung
auskiesen
auskippen
auskitten
ausklagen

AUSKERNENのように終わるドイツ語の単語

Bodenturnen
Geräteturnen
Gerätturnen
Kunstturnen
Sarnen
Turnen
anspornen
entlernen
enttarnen
erzürnen
harnen
hirnen
rnen
spornen
tarnen
turnen
umgarnen
verwarnen
vorwarnen
warnen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskernenの類義語と反意語

同義語

«auskernen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKERNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskernenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskernenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskernen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extracción de muestras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

coring
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отбор керна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coring
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coring
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carottage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auskernen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コアリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코어 링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coring
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coring
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carotaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wiertnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбір керна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carotare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρηνοληψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjerneboring
5百万人のスピーカー

auskernenの使用傾向

傾向

用語«AUSKERNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«auskernen»の使用頻度を示しています。
auskernenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskernen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKERNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auskernen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auskernen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auskernenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKERNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskernenの使いかたを見つけましょう。auskernenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
Auskernen. des. Mays. (Kukuruz. oder. Türken.) Da man in Amerika, dem eigentlichen Vaterland« dieser Getreibeart, seit undenklichen Zeiten Mays baut, so dachte man schon frühe daselbst auf Maschinen zum leichteren Ausbringen der ...
2
Dingler's polytechnisches Journal: 1835
'ur 10 Jahre: auf eine Aafehine. welche er -i'ioireonnauae nennt. und womit man dae Getreide in**einer:u1d derfelben'Operation fchneiden. auskernen und fchwingen kann. (3.1.) Pendel. f. Mignon. .l 7 ' . ,k Pujet A. P.. in Paris rue 8e. [ Lotto-*e ...
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. auskernen \. Voc. TEUT.-LAT. c iiijr (Nürnb. 1482): Ausschelen außkryegen aus^kyffelä öd' entiverren. exbrigare. auskiefen, V.; zu kiefen >nagen < (Dws 5, 668). wohl: >eine bestimmte Aussage eines Textes herausarbeiten <; bildl. zu ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Sanskrit-wörterbuch
Hk+dî*^ (wie eben) auskernen, aushülsen: W'^lrHiHI =Tlslll4 H:*dl+rM (т. L H"4> dl+r4) Varàb. Bru. s. 54,29. зз. *|^ЧЧШИ H<Wtdi+HHI4 Suç«. 2, 158, i s. О t. -ч W4fi5fT4 (ТЧН^4" J°) aaJ- aus unedlem Geschlecht stammend: îj- •lPH^diHI: JHÏhI > ...
Otto Böhtlingk, 1865
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nüsse, Mandeln auskernen. Uncigentlich, das Beste auslesen.- So heißt im Bergbaue auskernen, das beste Erz von dem geringern absondern. »Überhaupt müsse man aus der Form immer mehr alle Fülle auskernen und ausspelzen , wenn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Dinglers polytechnisches journal
Auskernen. des. Mays. (Kukuruz. oder. Tüllen.) Da man in Amerika, dem eigentlichen Vaterlande diese« Getreideart, seit undenklichen Zeiten Mays baut, so. dachte man schon frühe daselbst auf Maschinen zum leichteren Ausbringen der ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auskernen, v. trs. den Kern aus etwas nehmen. Nüsse, Mandeln auskernen. Uneigentlich, das Beste auvlesen. So heißt im Berg? baue auskernen, das beste Erz von dem geringern absondern. »Über' Haupt müsse man aus der Form immer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufkellen, th.Z., mit der Kelle ausschöpfen. Auskeltern , >)th.?., mittelst der Kelter auspressen : den Most, die wekn, «rauben. 2) unth. Z. , aufhören zu keltern. Ausklaftern Auskerben, th.Z., mit Kerben, Einschnitten verschen. i Auskernen, th.
Theodor Heinsius, 1818
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eine genauere Beschreibung davon , s. unter den Artickeln : Schlagadern und Vluradern. A u s sch ä l v n^, s, Auskernen. Ist zwar mit Ausker- ^ nen bey nielen Dingen eins; doch da einige Gewächse, ' alSj. E. die Nüsse, zwo Schalen haben,  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
10
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Auskernen , wyckadrnici , wygädri? ei, ei»e ausgekernt« Wa«e,wy> dorne, na wybor zbsz> Auskitzeln, wylettari. Ausklagen, prozalowari. Auöklären, sich, hell, licht, «erden, «ygasnici se , wybjrnri , wybrari se / ausgeklärtes'Mehl , wyraze.
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799

用語«AUSKERNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskernenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teilerfolg für tradtitionelle Burgweghäuser
September 2014 korrigiert – die BLPK wollte vor zwei Jahren die sechs Häuser mit neuen Liftschächten und Attikawohnungen auskernen und aufwerten. «Telebasel, 6月 16»
2
«Edificio España»: Das marode Symbol von Madrid
Wang und seine Ingenieure aber erklärten, das Gebäude lasse sich aus statischen Gründen nicht auskernen, es bestehe Einsturzgefahr. Madrids von der linken ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
3
Unter Schutz: Trotzdem soll Apotheke an der Bahnhofstrasse weg
Der kantonale Denkmalpfleger, Reto Nussbaumer, findet deshalb: «Man hätte das Haus praktisch auskernen müssen. Diese Haltung ist heute nicht mehr ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»
4
Wer über das Dörfli herrscht
... um Häuser aufzukaufen – und abzureissen. Die Idee: Man wollte Häuserblöcke «auskernen», also einzelne Gebäude abbrechen, um Innenhöfe zu schaffen. «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
5
Bäderprojekt: Stadt und Denkmalpflege schieben sich «Schwarzen ...
Bauherr Benno Zehnder ging davon aus, dass er den «Verenahof» auskernen könne. Das ist mit den gemachten Auflagen fraglich. So ist derzeit für den ... «Aargauer Zeitung, 2月 14»
6
Es herrscht Aufbruchstimmung
... treiben will. So geht es schon bald der in die Jahre gekommenen Schulturnhalle an den Kragen. Auskernen und neu aufbauen steht jetzt auf dem Arbeitsplan. «mittelhessen.de, 4月 13»
7
Markdorf Überm „Adler“ kreist der Pleitegeier
Insider behaupten, es seien bereits beim zu großzügigen Auskernen des Gebäudes vermeidbare Fehler gemacht worden. Ein Beispiel: Man habe die voll ... «suedkurier.de, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. auskernen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskernen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z