アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auskeimen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKEIMENの発音

auskeimen  [a̲u̲skeimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKEIMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKEIMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auskeimen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauskeimenの定義

病原菌を発芽させ、発芽させる。 発芽的に発達した例では、セラーが発芽して小麦が発芽する。 Keime bekommen, keimen; sich keimend entwickelnBeispieledie Kartoffeln im Keller keimen ausder Weizen ist ausgekeimt.

ドイツ語辞典で«auskeimen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSKEIMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keime aus
du keimst aus
er/sie/es keimt aus
wir keimen aus
ihr keimt aus
sie/Sie keimen aus
Präteritum
ich keimte aus
du keimtest aus
er/sie/es keimte aus
wir keimten aus
ihr keimtet aus
sie/Sie keimten aus
Futur I
ich werde auskeimen
du wirst auskeimen
er/sie/es wird auskeimen
wir werden auskeimen
ihr werdet auskeimen
sie/Sie werden auskeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgekeimt
du bist ausgekeimt
er/sie/es ist ausgekeimt
wir sind ausgekeimt
ihr seid ausgekeimt
sie/Sie sind ausgekeimt
Plusquamperfekt
ich war ausgekeimt
du warst ausgekeimt
er/sie/es war ausgekeimt
wir waren ausgekeimt
ihr wart ausgekeimt
sie/Sie waren ausgekeimt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekeimt sein
du wirst ausgekeimt sein
er/sie/es wird ausgekeimt sein
wir werden ausgekeimt sein
ihr werdet ausgekeimt sein
sie/Sie werden ausgekeimt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keime aus
du keimest aus
er/sie/es keime aus
wir keimen aus
ihr keimet aus
sie/Sie keimen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskeimen
du werdest auskeimen
er/sie/es werde auskeimen
wir werden auskeimen
ihr werdet auskeimen
sie/Sie werden auskeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgekeimt
du seiest ausgekeimt
er/sie/es sei ausgekeimt
wir seien ausgekeimt
ihr seiet ausgekeimt
sie/Sie seien ausgekeimt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekeimt sein
du werdest ausgekeimt sein
er/sie/es werde ausgekeimt sein
wir werden ausgekeimt sein
ihr werdet ausgekeimt sein
sie/Sie werden ausgekeimt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keimte aus
du keimtest aus
er/sie/es keimte aus
wir keimten aus
ihr keimtet aus
sie/Sie keimten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskeimen
du würdest auskeimen
er/sie/es würde auskeimen
wir würden auskeimen
ihr würdet auskeimen
sie/Sie würden auskeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgekeimt
du wärest ausgekeimt
er/sie/es wäre ausgekeimt
wir wären ausgekeimt
ihr wäret ausgekeimt
sie/Sie wären ausgekeimt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekeimt sein
du würdest ausgekeimt sein
er/sie/es würde ausgekeimt sein
wir würden ausgekeimt sein
ihr würdet ausgekeimt sein
sie/Sie würden ausgekeimt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskeimen
Infinitiv Perfekt
ausgekeimt sein
Partizip Präsens
auskeimend
Partizip Perfekt
ausgekeimt

AUSKEIMENと韻を踏むドイツ語の単語


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

AUSKEIMENのように始まるドイツ語の単語

auskapiteln
auskauen
auskaufen
auskegeln
auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeilen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen
auskerben
Auskerbung
auskernen
Auskernung
auskiesen
auskippen

AUSKEIMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskeimenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKEIMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskeimen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auskeimenのドイツ語での同義語

«auskeimen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKEIMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskeimenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskeimenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskeimen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

germinar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

germinate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прорастать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

germinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুরিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

germer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercambah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auskeimen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発芽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발아시키다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

germinate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sanh ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर वाढवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filizlendirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

germinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełkować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проростати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

germina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλασταίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkiem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spire
5百万人のスピーカー

auskeimenの使用傾向

傾向

用語«AUSKEIMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«auskeimen»の使用頻度を示しています。
auskeimenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskeimen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKEIMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auskeimen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auskeimen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auskeimenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKEIMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskeimenの使いかたを見つけましょう。auskeimenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geobotanik: Pflanze und Vegetation in Raum und Zeit
6.6 Entwicklungsökologie (und Ökomorphologie) 287 („Dormanz“) auskeimenden Samen stehen jene gegenüber, welche sofort nach ihrer Trennung von der Mutterpflanze auskeimen. Hierzu gehören alle recalcitranten Samen, aber auch ...
Wolfgang Frey, Rainer Lösch, 2010
2
Einleitung zu der Kräuterkenntniss: erster Theil
Es findet sich an einigen Moossen noch eine uneigentlich ss genannte Fructificatjon , nemlich ein gewisses blatterahn« lichcs Auskeimen an der Spitze des Stamms in Gestalt eimS Sterns, oder an den Seiten desselben, oder auch an der ...
George Christian Oeder, 1764
3
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
ward bey seinem Auskeimen milder, startwüchsigcr, mit sanfterem Blatt und weicherer sanfterer Rinde, auch durchgängig geneigter, dop, pelt so lange Triebe zu machen, als der Porsdorser. Aber die schönsten Stämmchen lieserte mir der ...
Johann Volkmar Sickler, 1800
4
Aufruf an meine Landsleute in Baiern zum häufigen Anbaue des ...
beller beym Auskeimen leicht aus Unwissende! oder Eigennutz viel Schaden anrichten könne wenn sie ohne Unterschied alle Keime, a»lch > stärksten ausbrechen, oder wegschneiden, welcl den Hopfenfechsern sehr schädlich ist, und jn ...
5
Chymische Grundsätze des Feldbaues
Damit er an eine» «ehr verschlossenen Orte desto besser auskeimen könne. 4- Damit die Knoten, den wolfischen Versuchen zufolge, (vergl» Eap. 3. 5. 2. ) Wurzel schlagen , und auskeimen können. Denn, es ist durch die Erfahrung ...
Johan Gottschalk Wallerius, 1770
6
Versuch einer Monographie der Kartoffeln, hrsg. von ...
... doch zuweilen nach Beschaffenheit des Jahres und der Witterung nöthig, sie vorher in einem warmen Keller, oder einer warmen Stube ein wenig auskeimen zu lassen, um dadurch ihr schnelleres Auf» laufen und Wachsthum zu befördern.
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1819
7
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
das Auskeimen dieser zum Bier untaugliche Schoß nicht abgeschieden wird, so kann man nimmermehr ein tüchtiges Bier zu weg« bringen. 4) Wegen der Schale oder Hülse kann der Brau« unbekümmert seyn^ weil dieselbe dem Bier weder ...
Johann Juncker, 1753
8
Biologie der Kakteen Band 2
Eine weitere, seltene Spezialität bei Kakteensamen ist die sogenannte Viviparie. Darunter verstehen wir ‚lebendgebärende' Arten, also solche, deren Samen bereits in der Frucht auskeimen können, die sich noch an der Mutterpflanze befindet ...
Dieter Helm
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
... selbst abgetötet wurden. Werden solche Speisen anschließend bei zu niedrigen Temperaturen über längere Zeit warm gehalten, können diese Sporen „auskeimen“ und sich dann rasch vermehren. Dabei werden Toxine gebildet ( Giftstoffe), ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Entweder kommt es 1–6 Stunden nach Ingestion von Speisen, die hitzestabiles Enterotoxin enthalten, ähnlich einer Staphylokokkenintoxikation zu Übelkeit und Erbrechen oder es wird nach Auskeimen von B. cereus, meist 8–16 Stunden ...
DGPI, 2013

用語«AUSKEIMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskeimenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zusammenfassung der Trespenbekämpfung
Mulchen nach dem Rispenschieben verhindert das Auskeimen der Trespensamen nicht mehr. Achtung! Bei dem Mulchen bzw. dem Mähen ist aber darauf zu ... «agrarzeitung online, 7月 16»
2
Schleswig-Holstein: Frühkartoffelernte beginnt
Die Pflanzkartoffeln werden schon im Januar in speziellen Vorkeimkisten und Vorkeimhäusern zum Auskeimen gebracht. Hat der Boden Anfang bis Mitte März ... «GABOT, 6月 16»
3
Kein Honig für Babys unter zwölf Monaten
Die Sporen, die als natürliche Kontaminanten in Honig und Ahornsirup vorkommen können, können im Darm auskeimen und ein muskellähmendes Gift ... «Öko Test, 5月 16»
4
Säuglingsbotulismus – kein Honig für Babys
Bei größeren Kindern und Erwachsenen verhindert die normale Darmflora das Auskeimen der Sporen und damit die Giftbildung. Bei Säuglingen tritt ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
Gemüse im Weltall
Das Ziel der Mission erklärt Olaf Eßmann, Systemingenieur beim DLR: "Wir wollen zeigen, dass die Pflanzen unter diesen Bedingungen auskeimen. «Radio Bremen Online, 4月 16»
6
Werden Kartoffeln mit Keimstopp behandelt?
Bio-Kartoffeln sollten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen generell frei von Keimstoppern sein. Ihr Auskeimen lässt sich verzögern, indem man sie dunkel, ... «Freie Presse, 3月 16»
7
Streptomyces: Antibiotika-Produzent ist Mikrobe des Jahres 2016
... entsteht an der Bodenoberfläche ein sogenanntes Luftmyzel, das widerstandsfähige Sporen bildet, die bei günstigen Umweltbedingungen wieder auskeimen. «Wissenschaft aktuell, 2月 16»
8
Raumklima: Bessere Luftqualität durch Pflanzen
Für das Auskeimen ist aber Feuchtigkeit nötig. Werden Räume schlecht gelüftet, kann es schnell zum Kondensieren der Feuchtigkeit aus der Luft kommen. «gesundesleben.at, 12月 15»
9
Flower Sprout steht im Mittelpunkt der Europäischen Käufer auf Fruit ...
Die innere Natürlichkeit eines Beetes, wo die Produkte der Erde als Symbol des Lebens auskeimen und geerntet werden. Flower Sprout im Mittelpunkt auf Fruit ... «fruchtportal.de, 11月 15»
10
Kartoffeln treiben erneut aus - Kulturen überprüfen
Das Klima der vergangenen Wochen hat das Auskeimen der wachsenden Knollen im Boden begünstigt, teilweise kam es sogar zur Bildung einer zweiten ... «schweizerbauer.ch, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. auskeimen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskeimen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z