アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auskippen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKIPPENの発音

auskippen  [a̲u̲skippen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKIPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKIPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auskippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauskippenの定義

傾けることによって空になるように注ぎ出す。 タバコの袋を投げ捨てる例で注ぐ。 durch Kippen ausschütten durch Kippen leeren. durch Kippen ausschüttenBeispielZigarettenasche auskippen.

ドイツ語辞典で«auskippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSKIPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kippe aus
du kippst aus
er/sie/es kippt aus
wir kippen aus
ihr kippt aus
sie/Sie kippen aus
Präteritum
ich kippte aus
du kipptest aus
er/sie/es kippte aus
wir kippten aus
ihr kipptet aus
sie/Sie kippten aus
Futur I
ich werde auskippen
du wirst auskippen
er/sie/es wird auskippen
wir werden auskippen
ihr werdet auskippen
sie/Sie werden auskippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekippt
du hast ausgekippt
er/sie/es hat ausgekippt
wir haben ausgekippt
ihr habt ausgekippt
sie/Sie haben ausgekippt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekippt
du hattest ausgekippt
er/sie/es hatte ausgekippt
wir hatten ausgekippt
ihr hattet ausgekippt
sie/Sie hatten ausgekippt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekippt haben
du wirst ausgekippt haben
er/sie/es wird ausgekippt haben
wir werden ausgekippt haben
ihr werdet ausgekippt haben
sie/Sie werden ausgekippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kippe aus
du kippest aus
er/sie/es kippe aus
wir kippen aus
ihr kippet aus
sie/Sie kippen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskippen
du werdest auskippen
er/sie/es werde auskippen
wir werden auskippen
ihr werdet auskippen
sie/Sie werden auskippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekippt
du habest ausgekippt
er/sie/es habe ausgekippt
wir haben ausgekippt
ihr habet ausgekippt
sie/Sie haben ausgekippt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekippt haben
du werdest ausgekippt haben
er/sie/es werde ausgekippt haben
wir werden ausgekippt haben
ihr werdet ausgekippt haben
sie/Sie werden ausgekippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kippte aus
du kipptest aus
er/sie/es kippte aus
wir kippten aus
ihr kipptet aus
sie/Sie kippten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskippen
du würdest auskippen
er/sie/es würde auskippen
wir würden auskippen
ihr würdet auskippen
sie/Sie würden auskippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekippt
du hättest ausgekippt
er/sie/es hätte ausgekippt
wir hätten ausgekippt
ihr hättet ausgekippt
sie/Sie hätten ausgekippt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekippt haben
du würdest ausgekippt haben
er/sie/es würde ausgekippt haben
wir würden ausgekippt haben
ihr würdet ausgekippt haben
sie/Sie würden ausgekippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskippen
Infinitiv Perfekt
ausgekippt haben
Partizip Präsens
auskippend
Partizip Perfekt
ausgekippt

AUSKIPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

AUSKIPPENのように始まるドイツ語の単語

auskeimen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen
auskerben
Auskerbung
auskernen
Auskernung
auskiesen
auskitten
ausklagen
Ausklagung
ausklammern
Ausklammerung
ausklamüsern
Ausklang
ausklappbar
Ausklappbild
ausklappen

AUSKIPPENのように終わるドイツ語の単語

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskippenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKIPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskippen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auskippenのドイツ語での同義語

«auskippen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKIPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskippenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskippenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskippen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提示出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tip out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर टिप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلميح خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вываливать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponta para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট টিপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déverser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tip keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auskippen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウト傾けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 팁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tip metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đấm ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே முனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşaltılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punta fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przechylić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вивалювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vârful afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tip uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tippa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tips ut
5百万人のスピーカー

auskippenの使用傾向

傾向

用語«AUSKIPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«auskippen»の使用頻度を示しています。
auskippenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskippen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKIPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auskippen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auskippen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auskippenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKIPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskippenの使いかたを見つけましょう。auskippenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisches Handbuch für Turner, zur Einführung in die ...
Auch in Berbindung mitStütz- hüpsen vorwärts und rückwärts, Wechsel von Unterarm- und Streckstütz beim Vor- und Rückschwingen, und zwar durch Auskippen aus Unterarmstütz beim Rückschwung, Niedcrkippen beim Vorschwung, oder ...
Eduard Angerstein, 1870
2
Die Vision der personenzentrierten Familie: Gemeinsam leben ...
Das Kind möchte z.B. im Sommer auf der Terrasse mit seinem Getränk herumplanschen und es auskippen. Es handelt sich aber um Apfelsaft, und die Mutter ärgert sich über dieses Verhalten, da der Saft nach dem Auskippen überall auf dem ...
Nadja Baudry, 2012
3
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
endes. Prandtl hat dafür die Bezeichnung 'auskippen' eingeführt, die seitdem für solche Vorgänge bei Trägern allgemein verwendet wird und eine große praktische Bedeutung für Baukonstruktionen hat. Obwohl für die Kipperscheinung schon ...
Johanna Vogel-Prandtl, 2005
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Der Kasten des Wagens ist von Holz und ruht auf einem Holzblock; er ist zum Auskippen vorgerichtet und dreht sich um eine Are; ein eiserner Haken hält ihn während der Förderung, wenn dieser ausgehängt, läßt sich de» Kasten ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1829
5
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Der Kasten des Wagens ist von Holz und ruht auf einem Holzblock; er ist zum Auskippen vorgerichtet und dreht sich um eine A^e; ein eiserner Haken hält ihn während der Förderung, wenn dieser ausgehängt, läßt sich d« Kasten umkippen  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1829
6
Kenntnisse und betrachtungen des neuern münzwesens, für Deutsche
Man muß also 2) auf die Wirksamkeit der Gesetze rechnen, welche nicht nur das Auskippen als eine unehrliche Handthierung behandeln, sondern auch das Auswippen verbiethen , und auf die Ausfuhr der Münzen und deren Einschmelzung ...
Friedrich Gottlieb Busse, 1795
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Austupfen, f. auskippen. Austunken, t. auskippen, ausfn'ppev, austiilschen, austuxfen. Austuschen, t. mit Tusche ausmale», -schatliren, fertig tuschen. Austuten, -blasen, aufhören;, t. Austütschen,s.austunken. Ausüben (uzwugn) t. anwenden, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auskippen, verb. regul. s6t. vermittelst der Waage auslesen, auswägen; ein Ausdruck, welcher, besonders in Niedersachsen, von dem Velde gebraucht wird. Die Dukaren, Louis d'Or auskippen. S.Rippen. Auskitzeln , verb. regol. sft. im ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auskippen, verb. reg. act. vermittelst der Wage auslesen, aus- wägen; ein Ausdruck, welcher besonders von dem Velde gebraucht wird, diedukaten, Lsuisd 'Ox auskippen. S. Rippen. Ausktyeln, verb. reg. act. im gcmcincn Leben, so lange  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Gewerbefleiss
Kaften des Wagens ift von Holz und ruht auf einem Holzblock; er ift zum Auskippen vorge-,. richtet und dreht fich um eine Axe; ein eiferner Haken hält ihn während der Förderung. wenn diefer ausgehängt. läßt fich der Kafien umkippen und ...

用語«AUSKIPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskippenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comedy-Pop-Duo Die Feisten: Sommer im Park ist ihr Zuhause
Zeh: Weil wir durch den Alltag viel Müll im Kopf haben und den auskippen müssen, bevor wir kreativ sein können - das funktioniert am besten in der Einsamkeit. «HNA.de, 7月 16»
2
Ältestes Fenster der Stadt wiederentdeckt
Das ist ein Loch, das nach draußen führt. „Da war eventuell ein Messingbecken drin, zum Auskippen des Weihwassers.“ Was die Kremmener mit diesem Fund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Die Hälfte der Mittel ist schon verteilt
„Gerade die kleinen Wasserstellen in Gärten kann man relativ einfach beseitigen, beispielsweise durch das Auskippen des Wassers.“ Und für Regentonnen ... «Echo-online, 6月 16»
4
Großer Bahnhof für die Polizei in Wipfeld
„Es hatte geregnet, als wenn jemand reihenweise Wassereimer über uns auskippen würde“, so Klaus Voege. Was die beiden beeindruckt ist, dass sie von der ... «Main-Post, 6月 16»
5
Hotel wird Kunstraum, dann Abriss: "Notel Prinzregent": Die Sau ...
Aber wenn die Abrissbirne fast schon sichtbar ist? Dürfen auch Studenten sägen und häckseln, zündeln oder Unappetitlichkeiten auskippen – sofern sie wollen. «Abendzeitung München, 6月 16»
6
Schweres Gerät und harte Arbeit
... seine Kameraden trugen: „Nach den zwei Stunden in der Schutzkleidung kann man die Gummistiefel auskippen, das ist eine echt große Herausforderung.“. «shz.de, 6月 16»
7
Neue Regeln zur Kreislaufwirtschaft - Recycling statt Verbrennen
... Abfall-Wiederverwertung hierzulande einen neuen Schub bekommen. Künftig könnten also weniger Müll-Laster ihre Ladung im Müllheizkraftwerk auskippen. «Deutschlandfunk, 6月 16»
8
Brandstifter legten Feuer in Werlter Werkstatt
... der Untersuchungen steht den Beamten zufolge zweifelsfrei fest, dass das Feuer durch das Auskippen von Brandbeschleuniger verursacht worden ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
9
Schwere Gewitter über Köln: Baum stürzt auf Innere Kanalstraße ...
... Baum entfernen, der mitten über die Innere Kanalstraße gefallen war. Es regnete in Köln als würde jemand eine riesige Gieskanne über der Stadt auskippen. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 6月 16»
10
"Wer auf Arbeit putzt, der putzt bestimmt nicht gerne zu Hause"
Nachdem die Bahn grundgereinigt ist, geht es ans Aufräumen: Schlammiges Wischwasser auskippen, Besen ordnen, Möppe in die Waschmaschine im Keller ... «MDR, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. auskippen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskippen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z