アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aussiedlerhof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSIEDLERHOFの発音

Aussiedlerhof  [A̲u̲ssiedlerhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSIEDLERHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSIEDLERHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aussiedlerhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aussiedlerhof

Aussiedlerhof

移住者の和解は、地元の状況が成長する人口の適切な栄養をもはや保証できなくなった場合、農村集落や地方からの和解です。 戦後ドイツでは、多くの居留地が農場として作られてきました。 これらの農場の多くは、村の近くにありますが、他の建物からかなり離れています。 これらの農場は、最初に村の農場を所有していた農家によって設立されたが、戦後の特別な条件のためにその地域に移動することに決めた。 移転または部分移転は、特に既存の事業所におけるスペースの不足、会社施設の合併および公害問題のために継続される。 Aussiedlerhöfe sind Aussiedlungen aus landwirtschaftlichen Besiedelungen und Ortschaften, wenn die dortige Situation nicht mehr die ausreichende Ernährung einer wachsenden Bevölkerung sicherstellen kann. Im Deutschland der Nachkriegszeit sind viele Aussiedlerhöfe als landwirtschaftliche Betriebe geschaffen worden. Viele dieser Betriebe befinden sich im Umfeld eines Dorfes, allerdings in deutlicher Entfernung zu dessen anderen Gebäuden. Gegründet wurden diese Betriebe von Landwirten, die ihren Hof zunächst innerhalb des Dorfbereichs hatten, sich aber aufgrund der besonderen Bedingungen der Nachkriegszeit zu einer Aussiedlung entschlossen. Es erfolgen weiterhin Aussiedlungen oder Teilaussiedlungen, insbesondere aufgrund von Platzmangel am bestehenden Betriebsstandort, Zusammenführung der betrieblichen Einrichtungen und auch aufgrund immissionsschutzrechtlicher Probleme.

ドイツ語辞典でのAussiedlerhofの定義

閉鎖された村から開かれた国まで、農場を移転した農場。 aus einer geschlossenen Ortschaft aufs freie Land, Feld verlegter Bauernhof.
ドイツ語辞典で«Aussiedlerhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSIEDLERHOFと韻を踏むドイツ語の単語


Fuhrhof
Fu̲hrhof
Hinterhof
Hịnterhof [ˈhɪntɐhoːf]
Hühnerhof
Hü̲hnerhof
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Meierhof
Me̲i̲erhof
Paarhof
Pa̲a̲rhof
Pfarrhof
Pfạrrhof
Reiterhof
Re̲i̲terhof
Vorhof
Vo̲rhof

AUSSIEDLERHOFのように始まるドイツ語の単語

Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerin
Aussiedlung

AUSSIEDLERHOFのように終わるドイツ語の単語

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bischof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Königshof
Rechnungshof
Recyclinghof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof
Wertstoffhof

ドイツ語の同義語辞典にあるAussiedlerhofの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSIEDLERHOF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aussiedlerhof»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aussiedlerhofのドイツ語での同義語

«Aussiedlerhof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSIEDLERHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aussiedlerhofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAussiedlerhofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aussiedlerhof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aussiedlerhof
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aussiedlerhof
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aussiedlerhof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aussiedlerhof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aussiedlerhof
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aussiedlerhof
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aussiedlerhof
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aussiedlerhof
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aussiedlerhof
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aussiedlerhof
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aussiedlerhof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aussiedlerhof
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aussiedlerhof
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aussiedlerhof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aussiedlerhof
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aussiedlerhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aussiedlerhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aussiedlerhof
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aussiedlerhof
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aussiedlerhof
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aussiedlerhof
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aussiedlerhof
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aussiedlerhof
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aussiedlerhof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aussiedlerhof
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aussiedlerhof
5百万人のスピーカー

Aussiedlerhofの使用傾向

傾向

用語«AUSSIEDLERHOF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Aussiedlerhof»の使用頻度を示しています。
Aussiedlerhofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aussiedlerhof»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSIEDLERHOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aussiedlerhof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aussiedlerhof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aussiedlerhofに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSIEDLERHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAussiedlerhofの使いかたを見つけましょう。Aussiedlerhofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Adonispastor:
Rüdiger und sie hatten den Aussiedlerhof ein halbes Jahr vor ihrer Hochzeit gekauft und mit ihrer Hände Arbeit renoviert. Als feststand, dass sie zusammenbleiben wollten, hatten sie sich gleich auf die Suche gemacht nach einem passenden ...
Dörte Ellen, 2009
2
Geologisches Jahrbuch: Allgemeine und regionale Geologie BR ...
Tafel 7 Fig. 1—З Formengruppe A Fig. 1 Präparat 6.2; 606/141. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 14,5-16,8 m. Vergr. 530x. Vollständiges Exemplar. Fig. 2 Präparat 1.2; 533/105. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 8,1_9,0 m. Vergr. 480x.
3
Geologisches Jahrbuch. Reihe A: Allgemeine und regionale ...
Tafel 7 Fig. 1—3 Formengruppe A Fig. 1 Präparat 6.2; 606/141. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 14,5 — 16,8 m. Vergr. 530 X. Vollständiges Exemplar. Fig. 2 Präparat 1.2; 533/105. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 8,1 — 9,0 m. Vergr.
4
Dorfluft: Erzählung
Gerd fuhrauf demFeldweg weiter, der biszu einem Aussiedlerhof betoniertwar. Linksdie Lagerhalleder FirmaBauerund Treiber, Landhandel. Nach dem Aussiedlerhof war der Weg nahezu unbefahrbar. Die tiefen Rillen, diedie Traktoren ...
Walter Landin, 2013
5
Wandern rund ums Filstal und darüber hinaus: 30 ...
rechts ein nur für Landwirtschaft freier Weg abzweigt (kurz vor Aussiedlerhof). Er bringt uns am Aussiedlerhof vorbei zu den Windkrafträdern hinauf. An ihnen geht's vorbei, bis wir ungefähr auf Höhe des Oppinger Kirchturms sind. Dann macht ...
Manfred Bomm, 2006
6
Das Dorf der Mörder: Roman
Hatte sich am Aussiedlerhof gerade etwas bewegt, oder spielte ihr die flirrende heiße Luft über dem Asphalt eine Fata Morgana vor? »Und vielleicht könnte man überprüfen, was mit all den Leuten passiert ist, die von hier weggezogen sind.
Elisabeth Herrmann, 2013
7
Grauzone: Der 13. Fall für August Häberle
In einem Aussiedlerhof auf der Alb.« Er schloss wieder auf das Wohnmobil Häberles auf und versuchte, sich auf das zu konzentrieren, was er schildern wollte. »So ein Aussiedlerhof aus den 60er Jahren, verstehst du? Alles ebenerdig, die ...
Manfred Bomm, 2013
8
Wie ein Sandkorn am Meeresstrand: Die Autobiographie eines ...
Zwei kleine Geschichten aus Berkheim: In der Nähe unserer Wohnung befand sich ein Aussiedlerhof. Gegenüber war eine Champignon-Zucht. Nun brauchen Champignons viel Pferdemist, damit sie gut gedeihen. An einem nebligen, trüben  ...
Julius Gabriel, 2013
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
-torp (-trup, -drup, -erup, -rup, -arp) < adän. aschwed. thorp vor allem in der Bedeutung ‚Aussiedlerhof oder -dorf, Vorwerk', der Etymologie und Bedeutung nach stark umstritten, kommt wohl in drei Schichten vor: a) einer alten, wohl schon aus ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
10
Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi
Es war ein Aussiedlerhof, derjeglicher Bauernromantik entbehrte. Grauweiß und einfallslos wie eine Schuhschachtel, unterschied sich der Fertigbau-Bungalow kaum von den eternitgedeckten Ökonomiegebäuden, die ihn flankierten.
Walter Wolter, 2011

用語«AUSSIEDLERHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAussiedlerhofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pläne-für-Quergiebel-von-Aussiedlerhof-in-Seefeld-fallen-vor ...
Die Gerechtigkeit vermisste ein Bauwerber, der in der Gemeinde Seefeld einen Aussiedlerhof nach seinen Wünschen umgestalten möchte. «Merkur.de, 7月 16»
2
POL-LB: Ingersheim: Einbrecher auf Aussiedlerhof unterwegs ...
In der Nacht zum Sonntag suchten bislang unbekannte Täter einen Aussiedlerhof, der nördlich von Ingersheim liegt, heim und verschafften sich gewaltsam ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Aufräumen auf dem Aussiedlerhof - Helfer ...
Der Aussiedlerhof der Familie Frenzel bei Döttingen ist auch schwer vom Unwetter getroffen worden. Bei den Aufräumarbeiten hat es viel Hilfe gegeben. «Südwest Presse, 6月 16»
4
Einbruch auf Alzenauer Aussiedlerhof
ALZENAU. In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde ein Aussiedlerhof zwischen Wasserlos und Hörstein von einem unbekannten Einbrecher heimgesucht. «primavera24, 6月 16»
5
Nach Einbruch in Aussiedlerhof in Mömbris – Hinweis auf ...
MÖMBRIS. Nach einem Einbruch in einen Aussiedlerhof im Ortsteil Schimborn hat die Alzenauer Polizei im Rahmen ihrer Ermittlungen einen Hinweis auf eine ... «primavera24, 5月 16»
6
Einbruch in Schimborner Aussiedlerhof
MÖMBRIS. Bei einem Einbruch in einen Aussiedlerhof im Ortsteil Schimborn haben Unbekannte im Laufe des Samstags Bargeld erbeutet. Die Täter flüchteten ... «primavera24, 5月 16»
7
"Flucht" in die Feldmark - das Phänomen Aussiedlerhof
mi. Rosengarten. Im Freilichtmuseum am Kiekeberg entsteht mit dem Projekt Königsberger Straße eine neue Ausstellungswelt, die den Wandel des Landkreises ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
8
Brand auf Aussiedlerhof bei Lahnstein
Lahnstein. An einem landwirtschaftlichen Hof in der Gemarkung Lahnstein, Nahe Becheln, brach am heutigen Nachmittag auf einem hölzernen Balkon aus ... «rheinlahn.de, 4月 16»
9
Hilgertshausen-Tandern: Brand auf Aussiedlerhof richtet 500.000 ...
Hilgertshausen-Tandern Einen Schaden von einer halben Million Euro hat ein Feuer auf einem Aussiedlerhof in Hilgertshausen-Tandern (Landkreis Dachau) ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
10
Aussiedlerhof will Tierbestand verdoppeln
Denkbar knapp fiel in der jüngsten Sitzung des Planungs- und Umweltausschusses die Abstimmung darüber aus, ob der Aussiedlerhof in der Friedberger Au ... «StadtZeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aussiedlerhof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussiedlerhof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z