アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aussiebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSIEBUNGの発音

Aussiebung  [A̲u̲ssiebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSIEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSIEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aussiebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAussiebungの定義

ふるい分け。 das Aussieben.

ドイツ語辞典で«Aussiebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSIEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

AUSSIEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung

AUSSIEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるAussiebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSIEBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aussiebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aussiebungのドイツ語での同義語

«Aussiebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSIEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aussiebungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAussiebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aussiebung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

筛分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tamizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sieving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sieving
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غربلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

просеивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peneiramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sieving
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tamisage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengayakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aussiebung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sieving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sieving
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

setacciatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesiewanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просіювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

siktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikting
5百万人のスピーカー

Aussiebungの使用傾向

傾向

用語«AUSSIEBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Aussiebung»の使用頻度を示しています。
Aussiebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aussiebung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSIEBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aussiebung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aussiebung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aussiebungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSIEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAussiebungの使いかたを見つけましょう。Aussiebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gleichgewicht, Entwicklung und soziale Bedingungen der ...
Da handelsrechtlichen Aktivierungswahlrechten für erworbene immaterielle Vermögensgegenstände steuerliche Aktivierungspflichten der (identischen) Wirtschaftsgüter zugeordnet sind, erfolgt die Aussiebung für handelsrechtliche ...
Bernhard Niemann, Axel Gehring, Günter Ollenburg, Wilhelm Wedig
2
Gedichte eines Franken am Rheinstrom
Bei. Aussiebung. des. Adels. Der Bürger und der Ergraf. Der Bürger. ^-in Streich, der Keule Herkuls werth: Ja > du bist kühn und groß, o Volk der Franken z Du blinktest mit dem Ficiheitsschwert, Und rauschend sanken Zur Gruft hinab im ...
Andreas Lamey, 1791
3
Einführung in die Zahlentheorie
Allgemein geht das Verfahren so: Sind durch die Aussiebung 2, 3, 5, . . .‚ p als Primzahlen festgestellt und die größeren Vielfachen dieser Primzahlen gestrichen, so ist die erste auf p folgende stehengebliebcne Zahl q die nächste Primzahl, ...
Arnold Scholz, Bruno Schoeneberg, 1966
4
Pädagogik der Abgrenzung: die Implementierung der ...
Von der Verantwortung der Medizin unter dem Nationalsozialismus, Marburg 1991, S. 178-283 Schäfer, Wolfram: „Bewahrung“ und „erbbiologische Aussiebung“ von Fürsorgezöglingen: Anmerkungen zum Doppelcharakter der öffentlichen ...
Werner Brill, 2011
5
Fernsehempfang: Bau und Betrieb einer Anlage zur Aufnahme ...
C. Weitere Methoden zur Aussiebung der Synchronisierimpulse Der andere Weg zur Abtrennung von Synchronisierimpulsen besteht darin, über hochselektive Glieder die Frequenzkomponenten aus dem Frequenzgemisch herauszuziehen,  ...
Manfred von Ardenne, 1992
6
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
Statt dessen befürworteten die Experten einen Konkurrenzentwurf, der eine vorherige »Aussiebung« der »Mischlinge« beinhaltete.239 Dieses Modell war mindestens ebenso grausam und so umfassend wie Stuckarts Ansatz, denn es zielte ...
Isabel Heinemann, 2013
7
Rechtsstaat und Menschenwürde: Festschrift für Werner ...
„Mit ihrem Nahziel, der Aussiebung schadhafter Embryos, fällt sie in das Gebiet der präventiven Eugenik des Mitleids. In ihrem Geiste ist Abtreibung grundsätzlich bejaht und für gewisse Befunde überhaupt der vorgesehene praktische Zweck ...
Arthur Kaufmann, Ernst Joachim Mestmäcker, Hans F. Zacher, 1988
8
Die NS-Zeit als Gewinn für Hilfsschullehrer
Insgesamt gibt es „vier Siebe zur Aussiebung der Erbkranken", die Aussiebung durch den Hilfsschullehrer, durch den Amtsarzt und durch das Erbgesundheits- bzw. das Erbgesundheitsobergericht, die die Entscheidung letztlich fällen (Gast-  ...
Dagmar Hänsel, 2006
9
Die Beziehungen zwischen Nutzspannung und Störspannung bei ...
Erwin Huber. w • .mn . / \ J—f'*, r(tn) • e T + r (m) .mn ~J ~ und das Dreieckspektrum ist nach Gl. 58) gleich E fr(m + ß) f*r(ß) ft wobei diese Spektren durch die Aussiebung eine kleinere Anzahl Komponenten enthalten, als ursprünglich vor der ...
Erwin Huber, 1943
10
Deutsche Agrartechnik
Ausdrusch (Verluste) Korhabscheidung Schüttler- beauflagung (Verluste) Sinkgeschwindigkeit Aussiebung (Verluste) Ährcn- festigkeit Obcrkehr- belastung (Leistungsminderung) Annahme (Leistung) Trommel- wickeln (Leistung ...

用語«AUSSIEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAussiebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siebmaschine schützt bei Silobefüllung
Um eine vollständige Aussiebung von Verunreinigungen sicherzustellen, ist unterhalb des Siebgewebes ein Magnetabscheider installiert, um auch feinste ... «Process, 3月 16»
2
Ronja von Rönne schreibt Tagebuch: "Die Geflüchteten tun mir leid"
Ehrliches Notieren ist schon durch die Aussiebung dessen, was man nicht niederschreibt, unmöglich. Oft fällt einem ja erst Jahre später auf, wie gut es einem ... «DIE WELT, 3月 16»
3
EU schließt laut Zeitung Grenzen für Flüchtlinge am 1. März
Dort habe eine strengere Aussiebung der ankommenden Flüchtlinge bereits begonnen, so das Blatt. Es gehe um die Frage, ob die Flüchtlinge wirklich aus ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
4
Juncker an Faymann: "Ich mag diese Entscheidung Österreichs nicht"
Dort habe eine strengere Aussiebung der ankommenden Flüchtlinge bereits begonnen, so das Blatt. Es gehe um die Frage, ob die Flüchtlinge wirklich aus ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
5
Flüchtlingskrise? Welche Flüchtlingskrise?
Faktisch hat die BfA damit umgehend die Aufgabe der langfristigen Bereitstellung geeigneter Zuwanderer für den deutschen Arbeitsmarkt und die Aussiebung ... «Tichys Einblick, 2月 16»
6
Neuer Händler in Dänemark: Zemmler auch im Ausland sehr gefragt
Die aufgespannten Drahtsiebe auf der Innen- und Außentrommel können jederzeit getauscht werden und ermöglichen eine differenzierte Aussiebung von 2 bis ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 9月 15»
7
Zemmler Siebanlagen: Unternehmen feiert 15 Jahre mit Sonderedition
Die verbaute Doppeltrommel macht eine effiziente Aussiebung unterschiedlichster Materialien in drei Fraktionen in nur einem Arbeitsgang möglich, indem ein ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 7月 15»
8
Was war. Was wird.
... produzierten" und Schwuppdiwupp, kommen schon mal an die 500 Millionen Datensätze zusammen, selbst nach der Aussiebung von "Grundrechtsträgern". «Heise Newsticker, 11月 14»
9
Schutzsiebung bei Silobefüllungen
Da der Betreiber bisher noch keine Schutzsiebung für die Aussiebung von verunreinigtem PVC-Pulver eingesetzt und somit noch keinerlei Erfahrungen in ... «CHEMIE TECHNIK online, 11月 14»
10
Mischen und Sieben
... und Kontrollsiebung von Schüttgütern, Korngrößentrennung in bis zu vier Fraktionen in einem Durchgang sowie die präzise Aussiebung von Longs und Twins ... «Process, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aussiebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussiebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z