アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aussichtslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSICHTSLOSの発音

aussichtslos  [a̲u̲ssichtslos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSICHTSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSICHTSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aussichtslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaussichtslosの定義

成功の見込みはない。 絶望的な例、絶望的な状況。 ohne Aussicht auf Erfolg; hoffnungslosBeispieleine aussichtslose Lage.

ドイツ語辞典で«aussichtslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSICHTSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


absichtslos
ạbsichtslos [ˈapzɪçt͜sloːs]
ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
aufsichtslos
a̲u̲fsichtslos
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
ehrfurchtslos
e̲hrfurchtslos [ˈeːɐ̯fʊrçt͜sloːs]
einsichtslos
e̲i̲nsichtslos [ˈa͜inzɪçt͜sloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
geschichtslos
geschịchtslos
geschlechtslos
geschlẹchtslos [ɡəˈʃlɛçt͜sloːs]
gesichtslos
gesịchtslos
gewichtslos
gewịchtslos
herrschaftslos
hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs]
inhaltslos
ịnhaltslos, ịnhaltlos Bei der Schreibung »inhaltslos«: [ˈɪnhalt͜sloːs] Bei der Schreibung »inhaltlos«: [ˈɪnhaltloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
leidenschaftslos
le̲i̲denschaftslos
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
wirkungslos
wịrkungslos 

AUSSICHTSLOSのように始まるドイツ語の単語

aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen

AUSSICHTSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos
anstandslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
erbarmungslos
gegenstandslos
hemmungslos
hoffnungslos
orientierungslos
regungslos
reibungslos
schonungslos
unterschiedslos
verantwortungslos
vereinslos
zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるaussichtslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSICHTSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aussichtslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aussichtslosのドイツ語での同義語

«aussichtslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSICHTSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussichtslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussichtslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussichtslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin esperanza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hopeless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميئوس منه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безнадежный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem esperança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশাহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans espoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aussichtslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駄目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हताश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umutsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza speranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безнадійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deznădăjduit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hopeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hopplöst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håpløs
5百万人のスピーカー

aussichtslosの使用傾向

傾向

用語«AUSSICHTSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aussichtslos»の使用頻度を示しています。
aussichtslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussichtslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSICHTSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aussichtslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aussichtslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aussichtslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSICHTSLOS»の引用

aussichtslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Fried
Es ist Unsinn - sagt die Vernunft. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist Unglück - sagt die Berechnung. Es ist nichts als Schmerz - sagt die Angst. Es ist aussichtslos - sagt die Einsicht. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist lächerlich - sagt der Stolz. Es ist leichtsinnig - sagt die Vorsicht. Es ist unmöglich - sagt die Erfahrung. Es ist was es ist - sagt die Liebe.
2
Erich Fried
Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe
3
Stefan Effenberg
Die Situation ist aussichtslos, aber nicht kritisch.
4
Peter Hohl
Aussichtsloser Kampf Man kann einen Mangel nicht bekämpfen, sondern nur durch Fülle ersetzen. Arbeitslosigkeit oder Armut bekämpfen zu wollen, das ist so aussichtslos wie der Versuch, ein Loch abzuschneiden.

«AUSSICHTSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussichtslosの使いかたを見つけましょう。aussichtslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rousseaus Menschenbild- Aussichtslos gefangen in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,7, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Padagogik und Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Arian Sahitolli, 2011
2
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Klausel, dafür jedoch strenger in ihrer erfolgsorientierten Bedingung der Vorrangigkeit: „aussichtslos“ statt „erheblich weniger erfolgversprechend“. Die 4. Klausel ist in ihrer erfolgorientierten Bedingung der Vorrangigkeit „aussichtslos“ ...
Michael Blozik, 2012
3
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Wurde sie aber abgegeben, wird i.d.R. die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen.50 Aussichtslos erscheinende Zwangsvollstreckung: Die Inanspruchnahme eines Zweitschuld- 25 ners ist auch schon dann möglich, wenn die ...
Dieter Meyer, 2010
4
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Kommentar Dieter Meyer. 25 26 27 nicht erforderlich, dass der Erstschuldner die eidesstattliche Versicherung abgegeben hat. Wurde sie aber abgegeben, wird i. d. R. die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen.51 Aussichtslos ...
Dieter Meyer, 2007
5
Eigenverwaltung in der Insolvenz: Wann ja, wann nein: ...
Antrag auf Eigenverwaltung (nicht) offensichtlich aussichtslos Das Gericht darf die Eigenverwaltung im vorläufigen Verfahren nur dann ablehnen, wenn die Eigenverwaltung „offensichtlich aussichtslos“ ist, 5 270a Abs. 1 InsO. Der Gesetzgeber ...
Andreas Möhlenkamp, Dirk Andres, 2013
6
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Es ergibt sich durch entsprechende Kalkulation, daß alle Züge, die Weiß in dieser Stellung machen kann, aussichtslos sind. Wir bilden den entsprechenden Aussagesatz und stellen den Wahrheitszusammenhang in einem Schema folgender ...
Ernst Konrad Specht, 1967
7
Tipps zum Reichtum
Egal, wie aussichtslos es manchmal ist, etwas zu verkaufen, glauben Sie an Ihren Abschluss und Sie werden ihn auch bekommen. Aussichtslos ist etwas nur, wenn ... Sie sich keine Mühe geben. Sie nicht an sich glauben. Sie nicht an die ...
Rolf Graf
8
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
26 27 erwähnt. Die Vollstreckung muss nicht tatsächlich aussichtslos sein. Es reicht aus, wenn sie aussichtslos „erscheint“.51 Soweit die voraussichtliche Aussichtslosigkeit nicht amtsbekannt ist, hat der Kostenbeamte hierüber zu ermitteln ...
Dieter Meyer, 2011
9
Gedächtnisschrift für Karlheinz Meyer
Da Abgrenzungsprobleme vor allem zwischen der erfolgsorientierten Subsidiaritätsbedingung (aussichtslos bzw. erheblich weniger erfolgversprechend) und dem Erschwernismerkmal bestehen, wäre sie nur dann groß, wenn für bestimmte ...
Klaus Geppert, Diether Dehnicke, 1990
10
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Hat er ihn aber geleistet, wird in der Regel die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen, Anm. 12 ff. 12 b) Aussichtslos erscheinende Zwangsvollstreckung. Die Inanspruch— nahme des Zweitschuldners ist auch schon möglich, wenn die  ...
Hermann Markl, 1967

用語«AUSSICHTSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussichtslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Börse: Ist der Kampf aussichtslos?
Die Aktie der Deutschen Börse hält sich am Mittwoch im frühen Handel besser als der Markt. Einem Pressebericht zufolge will der DAX-Konzern um die ... «Der Aktionär, 7月 16»
2
Generalumbau im KaDeWe: „Die Lage ist für die Warenhäuser nicht ...
Sie soll Vorbild für andere Metropolstandorte sein. „Die Lage ist für die Warenhäuser nicht aussichtslos“, betont Stadt + Handel in der Studie, die vor allem den ... «Handelsblatt, 5月 16»
3
Düsseldorf - TTC Fulda-Maberzell 3:0 "Finale nun aussichtslos ...
Das Unterfangen Finale ist für uns nun aussichtslos", musste sich der Vorsitzende des TTC, Stefan Frauenholz, eingestehen, "wir haben dieses Jahr alle drei ... «Osthessen News, 4月 16»
4
Abschaffung der Sommerzeit – aussichtslos
Er klammert sich an den Zeiger der Uhr, als wolle er die Zeit anhalten. In schwindelerregender Höhe hängt Herbert Reul. Unter ihm braust der Verkehr durch die ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Idomeni: "Es war klar, dass die Aktion aussichtslos ist"
2.000 Flüchtlinge riskierten ihr Leben, um von Griechenland nach Mazedonien zu kommen. War die Aktion von Helfern gesteuert? Eine Aktivistin widerspricht. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Battalion 1944 - Aussichtslos: Zweiter-Weltkrieg-Shooter will ...
Der vielversprechende Zweiter-Weltkrieg-Multiplayer-Shooter Battalion 1944 soll auch eine Singleplayer-Kampagne bieten, wenn denn das entsprechende ... «gamona.de, 2月 16»
7
Eberbacher Hallenbad: Bewerbung um Zuschuss aussichtslos?
In der jüngsten Bauausschusssitzung begründete Bürgermeister Peter Reichert mit einer öffentlichen Erklärung, warum es die Stadtverwaltung für aussichtslos ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»
8
Was tun, wenn die Lage aussichtslos ist?
Auch wenn die Lage noch so aussichtslos ist, können Vereine wie der HALT e.V. für Betroffene ein rettender Anker sein. Umso länger Arbeitslose und ... «MOPO24, 10月 15»
9
Flüchtlingskrise: Situation in Syrien scheint aussichtslos
Doch in dem Interview wird auch klar: Die Flucht ist für die Menschen der letzte Ausweg. Und: Die Situation in Syrien scheint aussichtslos zu sein. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
10
Kommentar zum Nordostring: Aussichtslos, aber richtig
... die Liste der geplanten Straßenbauprojekte zu nehmen. Das ist zwar aussichtslos, aber richtig, meint Verkehrsexperte Alexander Ikrat in seinem Kommentar. «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. aussichtslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussichtslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z