アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTUNの発音

austun  [a̲u̲stun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«austun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaustunの定義

"できます"で消火を離す。 風光明媚なものを使う。 ausziehen auslöschen in »sich austun können« weggeben. ausziehen Gebrauch landschaftlich.

ドイツ語辞典で«austun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSTUNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue aus
du tust aus
er/sie/es tut aus
wir tun aus
ihr tut aus
sie/Sie tun aus
Präteritum
ich tat aus
du tatst aus
er/sie/es tat aus
wir taten aus
ihr tatet aus
sie/Sie taten aus
Futur I
ich werde austun
du wirst austun
er/sie/es wird austun
wir werden austun
ihr werdet austun
sie/Sie werden austun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetan
du hast ausgetan
er/sie/es hat ausgetan
wir haben ausgetan
ihr habt ausgetan
sie/Sie haben ausgetan
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetan
du hattest ausgetan
er/sie/es hatte ausgetan
wir hatten ausgetan
ihr hattet ausgetan
sie/Sie hatten ausgetan
conjugation
Futur II
ich werde ausgetan haben
du wirst ausgetan haben
er/sie/es wird ausgetan haben
wir werden ausgetan haben
ihr werdet ausgetan haben
sie/Sie werden ausgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue aus
du tuest aus
er/sie/es tue aus
wir tuen aus
ihr tuet aus
sie/Sie tuen aus
conjugation
Futur I
ich werde austun
du werdest austun
er/sie/es werde austun
wir werden austun
ihr werdet austun
sie/Sie werden austun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetan
du habest ausgetan
er/sie/es habe ausgetan
wir haben ausgetan
ihr habet ausgetan
sie/Sie haben ausgetan
conjugation
Futur II
ich werde ausgetan haben
du werdest ausgetan haben
er/sie/es werde ausgetan haben
wir werden ausgetan haben
ihr werdet ausgetan haben
sie/Sie werden ausgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte aus
du tätest aus
er/sie/es täte aus
wir täten aus
ihr tätet aus
sie/Sie täten aus
conjugation
Futur I
ich würde austun
du würdest austun
er/sie/es würde austun
wir würden austun
ihr würdet austun
sie/Sie würden austun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetan
du hättest ausgetan
er/sie/es hätte ausgetan
wir hätten ausgetan
ihr hättet ausgetan
sie/Sie hätten ausgetan
conjugation
Futur II
ich würde ausgetan haben
du würdest ausgetan haben
er/sie/es würde ausgetan haben
wir würden ausgetan haben
ihr würdet ausgetan haben
sie/Sie würden ausgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austun
Infinitiv Perfekt
ausgetan haben
Partizip Präsens
austuend
Partizip Perfekt
ausgetan

AUSTUNと韻を踏むドイツ語の単語


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Nichtstun
Nịchtstun
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
betun
betu̲n
heraustun
hera̲u̲stun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
kundtun
kụndtun
mittun
mịttun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

AUSTUNのように始まるドイツ語の単語

austroasiatisch
austrocknen
Austrocknung
Austrofaschismus
austrofaschistisch
Austromarxismus
austromarxistisch
austrommeln
austrompeten
Austropop
austrudeln
austüfteln
Austüftelung
Austüftlung
austupfen
austurnen

AUSTUNのように終わるドイツ語の単語

dartun
dazutun
genugtun
gleichtun
großtun
guttun
heimtun
hervortun
hineintun
hintun
hinzutun
leidtun
nachtun
schwertun
umtun
vertun
wegtun
wichtigtun
wohltun
zuleide tun

ドイツ語の同義語辞典にあるaustunの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSTUN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«austun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
austunのドイツ語での同義語

«austun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

austun
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

austun
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

austun
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

austun
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

austun
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

austun
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

austun
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

austun
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

austun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

austun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

austun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

austun
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

austun
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

austun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

austun
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

austun
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

austun
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

austun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

austun
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

austun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

austun
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

austun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

austun
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

austun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

austun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

austun
5百万人のスピーカー

austunの使用傾向

傾向

用語«AUSTUN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«austun»の使用頻度を示しています。
austunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austun»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、austunに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustunの使いかたを見つけましょう。austunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturgeschichte der Land- und Wasser-Vögel des nördlichen ...
Zippdrossel muß ihr Nest mit verfaultem Holz austun» chen; die Grasmücke bauet von dürren Stengeln ein so dünnes und durchsichtiges Nest, daß man sich »un» bern muß, wie ein so dünnes Nest die Warme der Brut auohalten kann.
Johann Andreas Naumann, 1797
2
Die Abschiede der in den Jahren 1540 - 1542 in der Altmark ...
... andern austun, u. da fie die nicht erlangen könnten, bei dem Konfiftorio um Hiilfe u. Execution anfuchen. (1600: U. weil die anjeßt verordneten Bifitat. befunden, daß dem Gatte-stoffen über die 900 Gulden an Netardaten ausftiindig, welche ...
Uwe Czubatynski, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Alfred Schirmer. 24 austun-Aval. Schulte 10: Alhie sein dieser tage Albert Prigge vnd sein Compagnon Gramkow außgetreten vnd kompt Berend Fleyen wittib auiï 12000 Rthlr. daran feste. - 1844 Schleier 55: austreten, sich insolvent erklären; ...
Alfred Schirmer, 1991
4
Frühneuhochdeutsches Glossar
... schlichten; ins Gerede bringen; stehlen. austrotten v. keltern. austun v. tilgen ( von bezahlten Schulden); e. austun sich ausgeben, erbieten, anheischig machen . auswannen v. das Seine vertun. auswarten v. warten bis zu Ende; überdauern;  ...
Alfred Götze, 1967
5
Wortkunde für die Volksschule: Eine Auswahl wortkundlicher ...
Austun: a) : herauslegen; -feßen; -ftellen: Kartoffeln austun (aus der Erde); Rüben austun; b) fich austun 2 aus fich herausgehen und zwar lebhaft: die Kinder haben fich aber ausgetan in der Sommerfrifche; tu dich nur aus! 5. Betim: nur: fich ...
Ernst Richard Laube, 1908
6
Beiträge zur Geschichte der Stände im Mittelalter: Der ...
Das Austun zu tins und das Austun zu plege werden als zwei verschiedene Formen der Pacht nebeneinander gestellt. Für die übrigen Stellen ist die Annahme der Gleichbedeutung deshalb abzulehnen, weil der Spiegler sich immer kurz faßt.
Philipp Heck, 1905
7
Die richtige Mutter: Roman
Hermann Frentz kam der rettende Gedanke: Wenn sie ihr Kind wirklich nicht nach Hamburg mitnehmen könne, dann gebe es nur Eine Rettung. „Welche?" sprang das Schenkfräulein zu. „Austun!" „Austun?" fragte Selma Nitze, die nicht begrisf.
Hans Franck, 1944
8
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
[24] Avons lesdites fondateurs, nos hoirs ou ayans cause que toutes et quantes fois que nous et les nostres bailliront a iceux chanoines rente assizes ez bailliage d'Austun, Nièvre et Charrolois ou en aucun d'iceux, quarante sols ts. de rente ...
Renate Prochno, 2002
9
Semantische Untersuchungen zur verbalen Lexik:
Diese Ablösung von K. au e tun durch K . ausmachen steht ebenso wie das Vordringen von K. ausmachen am Oberrhein im Zusammenhang mit der Wirkung des Rheins als großer Verkehrsstraße.1^ Im Südwesten ist das K. austun-Gebiet  ...
Heinrich Schlemmer, 1971
10
Der Sachsenspiegel und die Stände der Freien
Das Austun zu tins und das Austun zu plege werden als zwei verschiedene Formen der Pacht nebeneinander gestellt. Für die übrigen Stellen ist die Annahme der Gleichbedeutung deshalb abzulehnen, weil der Spiegler sich immer kurz faßt.
Philipp von Heck, Albert Bürk, 1905

用語«AUSTUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
High School Student Overjoyed To Walk At Graduation, High School ...
Austun Blagg, 18, was not allowed to walk across the stage for his graduation ceremony. The reason: he was not wearing the correct footwear. “I cried and I cried ... «Opposing Views, 5月 16»
2
High School Football 2015: No. 9 Brooke Point
Four starters return, including seniors Ian Brown, Sidney King and Austun Colby. Russ Pierce is the only ... OL, Austun Colby, Sr. 6-0, 250. OL, Alex Heap, Jr. 6-0 ... «Fredericksburg.com, 8月 15»
3
Injured Student Banned from High School Graduation Ceremony for ...
For Oklahoma teenager Austun Blagg, high school graduation day was one of frustration instead of pride and happiness. The graduating senior was banned ... «IJ Review, 5月 15»
4
Guymon high school student's big moment taken right from under his ...
Guymon, OK - Walking across the stage for your high school graduation is a proud moment, but for 18-year-old Austun Blagg, that moment didn't happen."I cried ... «KFDA, 5月 15»
5
Ellison's Lambert, Mack ink commitments
Ellison High School senior Austun Lambert prepares Wednesday to sign a letter of intent to play football at Midwestern State University while his stepdad ... «The Killeen Daily Herald, 2月 15»
6
Man arrested after fight outside Fargo bar
Fargo police say Austun Gibbs and the 31-year-old victim were in an argument that started inside Rooters and escalated outside to the 100 block of Broadway. «INFORUM, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. austun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z