アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hineintun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINEINTUNの発音

hineintun  [hine̲i̲ntun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINTUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINTUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hineintun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhineintunの定義

何かをしたり、持ち込んだり、置いたり、置くなどしたり、対応する動きなどをすることができます。 何かで演奏する。 何かをしたり、置いたり、寝かせたり、置いたり、置いたりします。 in etwas tun, hineinbringen, -legen, -setzen, -stellen usw. eine entsprechende Bewegung o. Ä. in etwas vollführen. in etwas tun, hineinbringen, -legen, -setzen, -stellen usw.Gebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«hineintun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINEINTUNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue hinein
du tust hinein
er/sie/es tut hinein
wir tun hinein
ihr tut hinein
sie/Sie tun hinein
Präteritum
ich tat hinein
du tatst hinein
er/sie/es tat hinein
wir taten hinein
ihr tatet hinein
sie/Sie taten hinein
Futur I
ich werde hineintun
du wirst hineintun
er/sie/es wird hineintun
wir werden hineintun
ihr werdet hineintun
sie/Sie werden hineintun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingetan
du hast hineingetan
er/sie/es hat hineingetan
wir haben hineingetan
ihr habt hineingetan
sie/Sie haben hineingetan
Plusquamperfekt
ich hatte hineingetan
du hattest hineingetan
er/sie/es hatte hineingetan
wir hatten hineingetan
ihr hattet hineingetan
sie/Sie hatten hineingetan
conjugation
Futur II
ich werde hineingetan haben
du wirst hineingetan haben
er/sie/es wird hineingetan haben
wir werden hineingetan haben
ihr werdet hineingetan haben
sie/Sie werden hineingetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue hinein
du tuest hinein
er/sie/es tue hinein
wir tuen hinein
ihr tuet hinein
sie/Sie tuen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineintun
du werdest hineintun
er/sie/es werde hineintun
wir werden hineintun
ihr werdet hineintun
sie/Sie werden hineintun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingetan
du habest hineingetan
er/sie/es habe hineingetan
wir haben hineingetan
ihr habet hineingetan
sie/Sie haben hineingetan
conjugation
Futur II
ich werde hineingetan haben
du werdest hineingetan haben
er/sie/es werde hineingetan haben
wir werden hineingetan haben
ihr werdet hineingetan haben
sie/Sie werden hineingetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte hinein
du tätest hinein
er/sie/es täte hinein
wir täten hinein
ihr tätet hinein
sie/Sie täten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineintun
du würdest hineintun
er/sie/es würde hineintun
wir würden hineintun
ihr würdet hineintun
sie/Sie würden hineintun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingetan
du hättest hineingetan
er/sie/es hätte hineingetan
wir hätten hineingetan
ihr hättet hineingetan
sie/Sie hätten hineingetan
conjugation
Futur II
ich würde hineingetan haben
du würdest hineingetan haben
er/sie/es würde hineingetan haben
wir würden hineingetan haben
ihr würdet hineingetan haben
sie/Sie würden hineingetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineintun
Infinitiv Perfekt
hineingetan haben
Partizip Präsens
hineintuend
Partizip Perfekt
hineingetan

HINEINTUNと韻を踏むドイツ語の単語


Pantun
[ˈpantʊn] 
antun
ạntun [ˈantuːn]
hintun
hịntun
reintun
re̲i̲ntun
schöntun
schö̲ntun [ˈʃøːntuːn]
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]

HINEINTUNのように始まるドイツ語の単語

hineinstürmen
hineinstürzen
hineintappen
hineintasten
hineintauchen
hineintragen
hineintrauen
hineinträumen
hineintreiben
hineintreten
hineinversetzen
hineinwachsen
hineinwagen
hineinwählen
hineinwerfen
hineinwirken
hineinwollen
hineinwürgen
hineinzerren
hineinziehen

HINEINTUNのように終わるドイツ語の単語

Kattun
Neptun
Nichtstun
abtun
auftun
betun
dartun
dazutun
gleichtun
guttun
importun
inopportun
kundtun
mittun
opportun
tun
vertun
wehtun
wieder tun
zutun

ドイツ語の同義語辞典にあるhineintunの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINEINTUN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineintun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hineintunのドイツ語での同義語

«hineintun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINEINTUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineintunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineintunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineintun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meter en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

put in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में डाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضعت في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вставить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hineintun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

넣어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sijine ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ठेवले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mettere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umieścić w
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вставити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sit in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sätta in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satt i
5百万人のスピーカー

hineintunの使用傾向

傾向

用語«HINEINTUN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«hineintun»の使用頻度を示しています。
hineintunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineintun»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINEINTUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hineintun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hineintun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hineintunに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINTUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineintunの使いかたを見つけましょう。hineintunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklore-Texte der Chaladsch
(5) Seine Frau sagte: „Hast du gesagt (= gefragt), wieviel Erbsen man darin hineintun soll, wieviel Fleisch man hineintun soll?" (6) Der sagte: „Nein, ich habe nicht gefragt." (7) Sie sagte: „Geh hin, frage!" (8) Der ging, wanderte durch zwei, drei ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
2
Ainu-Grammatik
Transitiva mit diesem Suffix haben zwei Objekte: oma : oma-re = hineintun in : etwas in etwas hineintun (T24 103). Weil der Veranlaßte zum Objekt wird, werden intransitive Verben in faktitiver Form Transitiva (T41 30). Das anzuschließende ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
3
Lamutische Grammatik
hindrgdn blaß hindsdn- (Aor. . .dsndn; vgl. hinisdn-) plötzlich hineintun hinikl Haselhuhn hinimsi (hindmsi) Ungeheuer, Ungetüm hinisdn- (Aor. . .isndn; vgl. hindsdn-) plötzlich hineintun hinkurük das Rentier, welches in der Karawane das  ...
Johannes Benzing, 1955
4
Psychotraumatherapie: tiefenpsychologisch-imaginative ...
Er ist nicht sichtbar, er kommt aus dem Tresor, aber vielleicht kann eine andere Person das Paket hineintun. Und, geht das? Irgendwie bin ich mit dem Tresor und dem Paket noch allein. Kurzes Schweigen. Jetzt ist das Paket drin. Ja, gut, und ...
Beate Steiner, Klaus Krippner, 2006
5
Lichtpfützen: Lyrik und Prosa
Versuch. DIE Stille suchen. Nur die Stille. __Dann die Zeit hineintun in einen Glaszylinder,ihn luftdicht verschließen. __Die Zeit, das Ticken der großen Standuhr hineintun. Zumachen den Deckel, ihn drehen, bis er sich mit einem saugenden, ...
Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm, 2008
6
Grundriss der Medizin der alten Ägypter
Grütze von Weizen 5ro; Wasser 150 ro; Öl/Fett -g-; Honig ^; dann mußt du sein2 Wasser in einen Kessel hineintun. Wenn [es] zum ersten Mal aufgewallt ist, nachdem es erhitzt (wdd) ist, [dann mußt du hineintun] 3 (die) Grütze von Weizen.
Hermann Grapow, Wolfart Westendorf, Hildegard von Deines, 1954
7
Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins ...
Dann läßter sein Trinkgefäßwieder füllen und sprichtmit denen,die beiihm sitzen, über Farbe, Menge,Art der Getränke undwieviel man hineintun kann. Wenn sie Fett vom Unterleib einesgetöteten Schweines schlucken, bringen die Diener ...
Hans Paasche, 2013
8
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Dorthinein könnten Sie alles, was Sie etzt noch loswerden möchten, hineintun. Das kann alles Mögliche sein, was Sie gerade einmal nicht mit über die Schwelle Ihres Hauses nehmen möchten: Bilder oder Gerüche oder Geräusche oder ...
Michaela Huber, 2012
9
Attitüde: Erfolg durch die richtige innere Haltung
V1el 3 ‚ sie es Vorher wichtiger sind der gesunde Menschenverstand hineintun.« und die Bereitschaft, das Maximum aus Ihrem Leben herausholen zu wollen. Nicht nur ein biss— chen glücklich zu sein, sondern hundertprozentig. Nicht nur ...
Ilja Grzeskowitz, 2013
10
Spanische Wortbildungslehre
... -izar werde ich bei der folgenden Gliederung jedoch nur die inhaltliche Seite des Haupttyps en- + Subst. + -ar berücksichtigen. Gauger (197lb:92f.) unterscheidet zwei Haupttypen, nämlich 'mit x versehen' und 'in x hineintun', wobei ersterer ...
Franz Rainer, 1993

用語«HINEINTUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineintunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Happy Birthday: geocaching.com wird 16
Ich werde einen Platz in der Nähe einer Straße suchen wo normalerweise wenig Leute sind… ein bißchen Bargeld hineintun, eine alte Digitalkamera und ein ... «gocacher, 9月 16»
2
Die Schultasche kauft traditionell die Patin«
»Wir werden zum Beispiel auch ein Schlampermäppchen hineintun oder Ergostifte, die sind besser für die Griffhaltung.« Als Vorbereitung auf die Schule wird ... «Main-Echo, 9月 16»
3
Aktiv in Kräuterbeet und Küche
Wünsche und Ideen der Kinder, wie "Wir könnten Äpfel mit hineintun", werden berücksichtigt. Neben der Essenszubereitung gehören sportliche Aktivitäten zum ... «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
4
Es wird wieder genäht
Bitte bringt mit, was ihr hineintun wollt! Danach werden Kulturtaschen genäht und anschließend Kleinigkeiten, die im Advent auf dem Handwerkermarkt vor der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
5
Los Angeles - Was wird aus Thomas Manns Villa?
Was genau würden Sie denn dort hineintun? Kurzke: Also, man müsste nicht dieses riesige Anwesen komplett zu einer Gedenkstätte machen. Aber wenn die ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
6
Taryn Simon: Verhandlungsgesteck
Sie mag Handtaschen nicht besonders, sagt sie noch, aber irgendwo müsse sie den Kram, den sie bei sich hat, ja hineintun. Nach dem Rundgang durch die ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Ein Käse mit kein bisschen Käse
Und wenn sie dann doch einmal wo Käse hineintun, verschweigen sie es lieber und nennen das Resultat schön lautmalerisch „Obatzda“. Zum Verwechseln ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Rezept Uwe Erdelts Bier-Gelee
Wenn die Flüssigkeit kocht, können Sie den restlichen Zucker hineintun. Nun soll das Ganze ein paar Minuten kochen. (Evtl. etwas Zimt und Vanillemark ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Miese Qualität der gelben Säcke sorgt für reichlich Ärger
... so zu trennen, dass dies jeweils einen geschlossenen Sack ergibt, also einen Sack, in welchen ich Dinge hineintun kann und diese Dinge bleiben darin. «Badische Zeitung, 1月 16»
10
Tanztheater - Öffentliche Körper
... erwarten würde, in die man aber auch Manches hineintun kann, ist letztlich nichts anderes als ein Hohelied der Liebe. Das braucht eh keine Entschuldigung. «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. hineintun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineintun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z