アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dazutun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAZUTUNの発音

dazutun  [dazu̲tun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAZUTUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAZUTUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dazutun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdazutunの定義

たとえば、あなたはまだスパイスに追加することができます。 zu diesem Vorhandenen tun, hinzufügenBeispieldu kannst ruhig noch von dem Gewürz dazutun.

ドイツ語辞典で«dazutun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DAZUTUNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue dazu
du tust dazu
er/sie/es tut dazu
wir tun dazu
ihr tut dazu
sie/Sie tun dazu
Präteritum
ich tat dazu
du tatst dazu
er/sie/es tat dazu
wir taten dazu
ihr tatet dazu
sie/Sie taten dazu
Futur I
ich werde dazutun
du wirst dazutun
er/sie/es wird dazutun
wir werden dazutun
ihr werdet dazutun
sie/Sie werden dazutun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugetan
du hast dazugetan
er/sie/es hat dazugetan
wir haben dazugetan
ihr habt dazugetan
sie/Sie haben dazugetan
Plusquamperfekt
ich hatte dazugetan
du hattest dazugetan
er/sie/es hatte dazugetan
wir hatten dazugetan
ihr hattet dazugetan
sie/Sie hatten dazugetan
conjugation
Futur II
ich werde dazugetan haben
du wirst dazugetan haben
er/sie/es wird dazugetan haben
wir werden dazugetan haben
ihr werdet dazugetan haben
sie/Sie werden dazugetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue dazu
du tuest dazu
er/sie/es tue dazu
wir tuen dazu
ihr tuet dazu
sie/Sie tuen dazu
conjugation
Futur I
ich werde dazutun
du werdest dazutun
er/sie/es werde dazutun
wir werden dazutun
ihr werdet dazutun
sie/Sie werden dazutun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dazugetan
du habest dazugetan
er/sie/es habe dazugetan
wir haben dazugetan
ihr habet dazugetan
sie/Sie haben dazugetan
conjugation
Futur II
ich werde dazugetan haben
du werdest dazugetan haben
er/sie/es werde dazugetan haben
wir werden dazugetan haben
ihr werdet dazugetan haben
sie/Sie werden dazugetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte dazu
du tätest dazu
er/sie/es täte dazu
wir täten dazu
ihr tätet dazu
sie/Sie täten dazu
conjugation
Futur I
ich würde dazutun
du würdest dazutun
er/sie/es würde dazutun
wir würden dazutun
ihr würdet dazutun
sie/Sie würden dazutun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dazugetan
du hättest dazugetan
er/sie/es hätte dazugetan
wir hätten dazugetan
ihr hättet dazugetan
sie/Sie hätten dazugetan
conjugation
Futur II
ich würde dazugetan haben
du würdest dazugetan haben
er/sie/es würde dazugetan haben
wir würden dazugetan haben
ihr würdet dazugetan haben
sie/Sie würden dazugetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazutun
Infinitiv Perfekt
dazugetan haben
Partizip Präsens
dazutuend
Partizip Perfekt
dazugetan

DAZUTUNと韻を踏むドイツ語の単語


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Nichtstun
Nịchtstun
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
betun
betu̲n
hinzutun
hinzu̲tun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
kundtun
kụndtun
mittun
mịttun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

DAZUTUNのように始まるドイツ語の単語

dazugehören
dazugehörig
dazugesellen
dazugewinnen
dazuhalten
dazuhin
dazukommen
dazukönnen
dazulegen
dazulernen
dazumal
dazurechnen
dazusagen
dazuschauen
dazuschlagen
dazuschreiben
dazusetzen
dazustellen
dazustoßen
dazuverdienen

DAZUTUNのように終わるドイツ語の単語

austun
dartun
genugtun
gleichtun
großtun
guttun
heimtun
herumtun
hervortun
hineintun
hintun
leidtun
nachtun
schwertun
umtun
vertun
wegtun
wichtigtun
wohltun
zuleide tun

ドイツ語の同義語辞典にあるdazutunの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAZUTUN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dazutun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dazutunのドイツ語での同義語

«dazutun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAZUTUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dazutunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdazutunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dazutun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对添加
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

añadir a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

add unto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यत जोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضافة الى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добавить к
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acrescentar a
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

য়োগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ajouterez rien à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menambah kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dazutun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

わたし追加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에게 추가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nambah marang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thêm cho đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கி சேர்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şöyle eklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiunge a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodać do
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додати до
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să adauge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέσει εις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daar byvoeg;
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägga till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legge til
5百万人のスピーカー

dazutunの使用傾向

傾向

用語«DAZUTUN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dazutun»の使用頻度を示しています。
dazutunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dazutun»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAZUTUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dazutun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dazutun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dazutunに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAZUTUN»の引用

dazutunという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Hawking
Alle Wissenschaftler versuchen, an der Pyramide menschlichen Wissens weiter zu bauen. Ich hoffe, dass ich einen kleinen Stein dazutun konnte.

«DAZUTUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdazutunの使いかたを見つけましょう。dazutunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Prinzip zufrieden: Auf dem Weg zu einem erfüllten Leben
Ja, im folgenden Kapitel geht es um Ihr persönliches Dazutun. Sie kennen sicher die überlieferte Volksweise: Jeder ist seines Glückes Schmied. Welche Gedanken haben Sie, wenn Sie diesen Satz hören? Ich bin mir nicht sicher, was ich ...
Wolfgang M. Ullmann, 2012
2
Potentiale der Angehörigenarbeit
Zunächst werden in Tabelle 79 die Ergebnisse der Kreuztabelle zwischen der pflegerischen Zufriedenheit und dem Item »Ohne mein Dazutun ...« dargestellt. Tabelle 79: Ich bin mit der Pflege meines Angehörigen zufrieden Ohne mein ...
Matthias Kramer, 2012
3
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> dazutun, draufzahlen: dar miste no ain g root Dail taubrocke da mußte er noch einen großen Teil dazutun, Heteronyme s. taubicke. taudaue <st. V.; Flexionsformen s. daue> zutun, zulegen, 1. dazutun: jie moite dâr no wat taudaue ihr müßt ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
4
Die Natur der Ökologie: Anspruch und Grenzen ökologischer ...
DAZUTUN. Wo und wie greift die Natur in die Natur ein? Diese nach einem Circulus vitiosus riechende Frage wird durchsichtiger und griffiger, wenn wir sie differenzieren: - Wo und wie greift die unbelebte Natur in die belebte Natur ein, derart, ...
Antonio Valsangiacomo, 1998
5
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
7.5.5 „Und wieviel musst du dazutun?" Auch wenn Mona die Ältere und in Sachen Rechnen Erfahrenere gewesen ist, hat die Zusammenarbeit mit Ines auch Mona vor große Herausforderungen gestellt. Als Ines sich mit dem Vorsatz, etwas ...
Christina Huf, 2006
6
Myôes Traumchronik: wie Myôe seine Träume lebte
Das Wort „Natur“ bedeutet also „sich selbst gemäß“, „wie es von Grund auf ist“, „ ohne menschliches Dazutun“, „von Menschenhand unverfälscht und unbefleckt.“ Es meint damit nicht die äußere Natur, die als Gegensatz zum Menschen ...
Hayao Kawai, 1998
7
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
M. 4,2: „Ihr sollt nichts dazutun zu dem, was ich euch gebiete und sollt auch nichts davontun.“ Offenb. 22,18-19: „So jemand dazusetzt, so wird Gott zusetzen auf ihn die Plagen, die in diesem Buch geschrieben stehen. Und so jemand davontut ...
Kurt E. Koch, 1984
8
Mensch, Werner !
Und vor allen Dingen: Oma und Opa sollten ja auch manchmal mit; da könnten sie am besten gleich was dazutun! Und damit sie auch bequem sitzen und ein- und aussteigen können, sollte es schon ein Viertürer sein. War alles ganz schön  ...
Peter Grausam, 2004
9
Soziologie in interdisziplinären Netzwerken: Leopold ...
... zwar in den Aspekten: • negatives - positives Erleben • Einengung - Ausweitung des Lebensraumes • Fremdbestimmung - Selbstbestimmung in der Herbeifuhrung • Unveränderbarkeit - Veränderbarkeit der Situation durch eigenes Dazutun ...
Anton Amann, Gerhard Majce, 2005
10
W A R U M: denkt der Mensch nicht weiter
Operationen. Dabei ist konsequent zwischen Geschehnissen zu unterscheiden, die ohne Einfluß des Versicherten eintreten und solchen, die ein Dazutun des Versicherten zum Hintergrund hatten. Wer z.B. in betrunkenem Zustand verunfallt , ...
Oliver Ekmann, 2012

用語«DAZUTUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdazutunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchmühlengelände: Stadt baut mit Fördergeldern neuen Spielplatz
Aus eigener Tasche muss die Verwaltung nach eigenen Angaben noch rund 40 000 Euro für den Spielplatz dazutun. Die Abrechnung aus dem gesamten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
Mit diesen 8 Streichholz-Rätseln kannst du deine Freunde in den ...
Aus drei mach fünf. Du darfst nur zwei Streichhölzer dazutun und am Schluss müssen 5 gleichseitige Dreiecke da liegen. bild: watson ... «watson, 7月 16»
3
Stöver im Interview: "Arbeite lieber im Hintergrund"
Ohne sein Dazutun und das Dazutun von Mainz 05 wäre das sicher nicht möglich gewesen. (...) Quelle und kompletter Text: Allgemeine Zeitung. Kommentare ... «Der-betze-brennt.de, 7月 16»
4
Unitymedia vs. Verbraucherzentrale: Klage wegen WLAN-Öffnung
... wo ein Provider (in diesem Fall die Telekom) den Leistungsnehmer ungewollt, ohne jegliches dazutun dazu verpflichtet/gezwungen hat (man könnte es auch ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks: Ceviche
Dann kommt Salz und Pfeffer. (Fans dürfen auch Koriander dazutun, aber viele mögen den ja nicht, und er ist sehr dominant.) Das Ganze wird schön gemischt. «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Oberliga: TV Roetgen macht den Klassenerhalt klar
... wir den Klassenerhalt geschafft haben“, konnten die Roetgener Handballfrauen und deren Trainer Bernd Marquardt den Klassenerhalt ohne eigenes Dazutun ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
7
Zehnmal sicherer mit der Kreditkarte
Auch Sie können etwas dazutun, um mit Ihrer Karte auf der sicheren Seite zu bleiben. Autogramm. Unterschreiben Sie eine neue Kreditkarte immer sofort auf ... «UBS Insights, 2月 16»
8
Lückenschluss doch Ländersache?
Die Stadt Coburg will gern das Ihre dazutun, um in Coburg einen ICE-Halt zu schaffen. Doch finanziell sind gerade keine großen Sprünge drin, und der Bund ... «inFranken.de, 2月 16»
9
Mehr Schutz für Sparer: Was die Einlagensicherung für Bankkunden ...
... Antrag auf Erstattung mehr nötig. Der Kunde soll das Geld stattdessen ohne eigenes Dazutun binnen sieben Arbeitstagen wieder auf seinem Konto haben. «Tagesspiegel, 7月 15»
10
Geschenke an Lehrer: 30 Cent pro Schüler müssen reichen
Üben wir uns in Mathe und nehmen mal einen Abiturkurs oder eine Sekundarschulklasse, zehn Euro geteilt durch 30, demnach darf jeder gut 30 Cent dazutun. «Tagesspiegel, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. dazutun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dazutun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z