アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austrudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTRUDELNの発音

austrudeln  [a̲u̲strudeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTRUDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTRUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«austrudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaustrudelnの定義

»それを投げ捨てる»何か転落させる«。 auswürfelnGebrauchlandschaftlich。 auswürfeln in »etwas austrudeln lassen«. auswürfelnGebrauchlandschaftlich.

ドイツ語辞典で«austrudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSTRUDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trudle aus
du trudelst aus
er/sie/es trudelt aus
wir trudeln aus
ihr trudelt aus
sie/Sie trudeln aus
Präteritum
ich trudelte aus
du trudeltest aus
er/sie/es trudelte aus
wir trudelten aus
ihr trudeltet aus
sie/Sie trudelten aus
Futur I
ich werde austrudeln
du wirst austrudeln
er/sie/es wird austrudeln
wir werden austrudeln
ihr werdet austrudeln
sie/Sie werden austrudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetrudelt
du hast ausgetrudelt
er/sie/es hat ausgetrudelt
wir haben ausgetrudelt
ihr habt ausgetrudelt
sie/Sie haben ausgetrudelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrudelt
du hattest ausgetrudelt
er/sie/es hatte ausgetrudelt
wir hatten ausgetrudelt
ihr hattet ausgetrudelt
sie/Sie hatten ausgetrudelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetrudelt haben
du wirst ausgetrudelt haben
er/sie/es wird ausgetrudelt haben
wir werden ausgetrudelt haben
ihr werdet ausgetrudelt haben
sie/Sie werden ausgetrudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trudle aus
du trudlest aus
er/sie/es trudle aus
wir trudlen aus
ihr trudlet aus
sie/Sie trudlen aus
conjugation
Futur I
ich werde austrudeln
du werdest austrudeln
er/sie/es werde austrudeln
wir werden austrudeln
ihr werdet austrudeln
sie/Sie werden austrudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetrudelt
du habest ausgetrudelt
er/sie/es habe ausgetrudelt
wir haben ausgetrudelt
ihr habet ausgetrudelt
sie/Sie haben ausgetrudelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetrudelt haben
du werdest ausgetrudelt haben
er/sie/es werde ausgetrudelt haben
wir werden ausgetrudelt haben
ihr werdet ausgetrudelt haben
sie/Sie werden ausgetrudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trudelte aus
du trudeltest aus
er/sie/es trudelte aus
wir trudelten aus
ihr trudeltet aus
sie/Sie trudelten aus
conjugation
Futur I
ich würde austrudeln
du würdest austrudeln
er/sie/es würde austrudeln
wir würden austrudeln
ihr würdet austrudeln
sie/Sie würden austrudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrudelt
du hättest ausgetrudelt
er/sie/es hätte ausgetrudelt
wir hätten ausgetrudelt
ihr hättet ausgetrudelt
sie/Sie hätten ausgetrudelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgetrudelt haben
du würdest ausgetrudelt haben
er/sie/es würde ausgetrudelt haben
wir würden ausgetrudelt haben
ihr würdet ausgetrudelt haben
sie/Sie würden ausgetrudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austrudeln
Infinitiv Perfekt
ausgetrudelt haben
Partizip Präsens
austrudelnd
Partizip Perfekt
ausgetrudelt

AUSTRUDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

AUSTRUDELNのように始まるドイツ語の単語

austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken
Austrinket
Austritt
Austrittserklärung
Austroasiaten
austroasiatisch
austrocknen
Austrocknung
Austrofaschismus
austrofaschistisch
Austromarxismus
austromarxistisch
austrommeln
austrompeten
Austropop
austüfteln

AUSTRUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
feudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaustrudelnの類義語と反意語

同義語

«austrudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austrudelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustrudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austrudeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海岸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coasts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السواحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

побережья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

côtes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

austrudeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海岸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wilayah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடலோரங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रांतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyıları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybrzeży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

узбережжя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coastele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kuster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kyster
5百万人のスピーカー

austrudelnの使用傾向

傾向

用語«AUSTRUDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«austrudeln»の使用頻度を示しています。
austrudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austrudeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、austrudelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustrudelnの使いかたを見つけましょう。austrudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tennis - Einfach besser spielen
Daher ein paar Tipps: Eine Möglichkeit ist, den Ball austrudeln zu lassen. Dann hat der Ball wieder eine akzeptable Höhe. Nachteil ist, dass man meistens recht weit hinter die Grundlinie zurückgehen muss. Abgesehen von den Gefahren, die  ...
Tim Klee, 2007
2
Pep Guardiola: So geht moderner Fußball
Die Meisterschaft hätte Barga mit mehr als neun Punkten Vorsprung auf den Erzrivalen Real Madrid abgeschossen, wenn man die Runde nicht mit nur zwei Punkten aus den letzten vier Spieltagen gemütlich hätte austrudeln lassen. Die 105 ...
Dino Reisner, Daniel Martínez, 2013
3
Ein Rucksackdeutscher tippelt von München nach Berlin
Ich renne zwischen Fichten steil bergab, und wieder bergab, und noch einmal bergab, bis ich endlich auf einem buchenbestandenen Weg an der Ilm austrudeln und Bein- und Bauchmuskeln entspannen kann. Wenig später erreiche ich die ...
Eberhard Rosenke, 2002
4
Funktionale Sicherheit von Maschinen und Anlagen: Umsetzung ...
Es kann lediglich noch eine motorische Abbremsung erfolgen oder auch nicht („ Austrudeln“): Dies entscheidet darüber, ob die Energieabschaltung un- oder zeitverzögert erfolgen soll, mit einer StoppKategorie 0 oder 1, gemäß der IEC ...
Patrick Gehlen, 2010
5
Sound-Design für Elektroautos: Studie zur künstlichen ...
Hier ist ein kurzes akustisches Hochdrehen mit anschlieÿendem weichen Austrudeln realisiert worden. Somit kann die Rückmeldung an den Fahrer und die damit verbundenen Emotionalisierung gewährleistet werden. Die Bedatung, d.h. die ...
Nils Donath, 2014
6
Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...
Es entwickelt sich ein derartig brutales Rennen, dass wir beide, obwohl eigentlich noch eine ganze Runde zu laufen ist, über die Linie gehen und sofort erschöpft austrudeln. Was mich angeht, ich habe vor knapp 200 Metern noch genau ...
Werner Heiter, 2009
7
Unter Amerikanern: eine Lebensart wird besichtigt
... macht ein paar Schritte, hebt seinen dick gepolsterten Handschuh und fängt den Ball in der Luft ab; der Schläger läßt seinen Lauf austrudeln, dreht auf dem Absatz um und geht mit gesenktem Kopf zurück zum Unterstand; Werbung.
Dieter Thomä, 2000
8
De andere Weg
... beendet erklärt, doch der bloße Gedanke noch einmal zu laufen, lässt mir keine Ruhe mehr. „Das wär's doch“, bedeute ich Roman, als wir am Schlafplatz der letzten Nacht ankommen, „ein Pilgernachschlag zum Austrudeln.“ „Was meinst du ...
Bernhard Romeni
9
Oh je - ein Golfspieler!: Golfer im Zerrspiegel ...
Das alles, weil ein auf dem Grün herum- kriechender Regenwurm die Richtung des austrudeln- den Balles gravierend verändert habe. ∞ Er stimmt auf der Jahreshauptversammlung stets für die Vorschläge des Vorstands. Denn der ist ...
Hartmut Salzmann, 2014
10
Wachkoma
Aber nachdem das ohne größeren Widerstand, durchgegangen war, was ihn dann doch ein bisschen verdross, hatte er allen davon erzählt und dass er nunmehr „die letzten Jahre kurz treten“würde, „austrudeln“ wolle. Genauin diesen Tagen ...
Christof Tannert, 2013

用語«AUSTRUDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustrudelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blue Note/Universal 4782399
„Held“ feiert einen lichten Heroen mit tänzelnden rhythmischen Asymmetrien und einem brummkreiselartigen Austrudeln, das wie die Erschöpfung nach einem ... «Rondo, 7月 16»
2
Heidlers Hammer fliegt zu Silber
Einfach nur so mitmachen, einfach nur so austrudeln, einfach nur dabei sein nach mehr als 15 hammerharten Jahren im Leistungssport - das ist nicht der ... «Freie Presse, 7月 16»
3
Leichtathletik-EM | Nutzen wir heute unsere zwei Gold-Chancen?
und verrät: "Die letzten 30 m habe ich austrudeln lassen." Und sagt selbstbewusst: "Vielleicht bin ich für eine Überraschung gut." Auch Chancen auf Edelmetall ... «BILD, 7月 16»
4
„Ich lehne G8 völlig ab“
Es besteht keine Chance, es austrudeln zu lassen“, sagt Rieck, der am Freitag von der Schulgemeinschaft und Gästen feierlich verabschiedet wird. «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Leichtatlethik: TSG Niefern holt drei Bronzemedaillen bei ...
Als sicherer Vorlaufsieger (22,60 Sekunden) ließ er das Rennen austrudeln und legte beim Endlauf noch einmal zu. Mit 22,24 Sekunden landete er 4/100 ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
6
Neun Gipfel, drei Tage, zwei Länder
Und zum "Austrudeln" am Sonntag geht es vom Scheibenberg auf den Rabenberg über 29 Kilometer. "Dort wird es eine Finisherparty geben, die sich gewiss ... «Freie Presse, 6月 16»
7
Schulnoten für Dresdens Bürgermeister
Wer dachte, Hartmut Vorjohann lässt sein letztes Jahr austrudeln, weil er nicht mehr gewählt wurde, irrt: Der Finanzchef hält das Geld zusammen, macht unbeirrt ... «sz-online, 6月 16»
8
Zehn Albaner unterliegen der Schweiz
Als es dann darauf hindeutete, dass die Partie geruhsam austrudeln würde, hatte Albaniens Joker Shkelzen Gashi frei vor Sommer aus dem Nichts alle Zeit der ... «sportschau.de, 6月 16»
9
Florian Orth knackt die Olympianorm
... Rennes merkte, dass es wohl mit der Norm nichts mehr werden würde, nahm sie vernünftigerweise einen Gang raus und ließ es mit 4:18,30 min austrudeln. «Mittelbayerische, 5月 16»
10
Hofschneider verlangt zum Abschied eine giftige Atmosphäre
Von Austrudeln will Hofschneider aber nichts wissen. "Verabschiedungen und Feierlichkeiten finden bitte gern vor und nach dem Spiel statt. Wir brauchen aber ... «t-online.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. austrudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austrudeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z