アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTUPFENの発音

austupfen  [a̲u̲stupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«austupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaustupfenの定義

洗い流すことで内部を乾かしてください。例傷口をニブするために血管を接続してください。 an den Innenseiten durch Tupfen trocknen, säubernBeispieleein Gefäß austupfeneine Wunde austupfen.

ドイツ語辞典で«austupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSTUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tupfe aus
du tupfst aus
er/sie/es tupft aus
wir tupfen aus
ihr tupft aus
sie/Sie tupfen aus
Präteritum
ich tupfte aus
du tupftest aus
er/sie/es tupfte aus
wir tupften aus
ihr tupftet aus
sie/Sie tupften aus
Futur I
ich werde austupfen
du wirst austupfen
er/sie/es wird austupfen
wir werden austupfen
ihr werdet austupfen
sie/Sie werden austupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetupft
du hast ausgetupft
er/sie/es hat ausgetupft
wir haben ausgetupft
ihr habt ausgetupft
sie/Sie haben ausgetupft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetupft
du hattest ausgetupft
er/sie/es hatte ausgetupft
wir hatten ausgetupft
ihr hattet ausgetupft
sie/Sie hatten ausgetupft
conjugation
Futur II
ich werde ausgetupft haben
du wirst ausgetupft haben
er/sie/es wird ausgetupft haben
wir werden ausgetupft haben
ihr werdet ausgetupft haben
sie/Sie werden ausgetupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tupfe aus
du tupfest aus
er/sie/es tupfe aus
wir tupfen aus
ihr tupfet aus
sie/Sie tupfen aus
conjugation
Futur I
ich werde austupfen
du werdest austupfen
er/sie/es werde austupfen
wir werden austupfen
ihr werdet austupfen
sie/Sie werden austupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetupft
du habest ausgetupft
er/sie/es habe ausgetupft
wir haben ausgetupft
ihr habet ausgetupft
sie/Sie haben ausgetupft
conjugation
Futur II
ich werde ausgetupft haben
du werdest ausgetupft haben
er/sie/es werde ausgetupft haben
wir werden ausgetupft haben
ihr werdet ausgetupft haben
sie/Sie werden ausgetupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tupfte aus
du tupftest aus
er/sie/es tupfte aus
wir tupften aus
ihr tupftet aus
sie/Sie tupften aus
conjugation
Futur I
ich würde austupfen
du würdest austupfen
er/sie/es würde austupfen
wir würden austupfen
ihr würdet austupfen
sie/Sie würden austupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetupft
du hättest ausgetupft
er/sie/es hätte ausgetupft
wir hätten ausgetupft
ihr hättet ausgetupft
sie/Sie hätten ausgetupft
conjugation
Futur II
ich würde ausgetupft haben
du würdest ausgetupft haben
er/sie/es würde ausgetupft haben
wir würden ausgetupft haben
ihr würdet ausgetupft haben
sie/Sie würden ausgetupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austupfen
Infinitiv Perfekt
ausgetupft haben
Partizip Präsens
austupfend
Partizip Perfekt
ausgetupft

AUSTUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

AUSTUPFENのように始まるドイツ語の単語

austroasiatisch
austrocknen
Austrocknung
Austrofaschismus
austrofaschistisch
Austromarxismus
austromarxistisch
austrommeln
austrompeten
Austropop
austrudeln
austüfteln
Austüftelung
Austüftlung
austun
austurnen
ausüben
Ausübung
ausufern

AUSTUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaustupfenの類義語と反意語

同義語

«austupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海绵出来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esponja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sponge out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर स्पंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изгладить из памяти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esponja para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট মোছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épongez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

span keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

austupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトスポンジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 스폰지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karang metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọt biển ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே கடற்பாசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर अवगत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süngerle temizlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spugna fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gąbka się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витре з пам´яті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șterge cu buretele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφουγγάρι έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spons uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svamp ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svamp ut
5百万人のスピーカー

austupfenの使用傾向

傾向

用語«AUSTUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«austupfen»の使用頻度を示しています。
austupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austupfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTUPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austupfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austupfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、austupfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustupfenの使いかたを見つけましょう。austupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über akute eitrige Wurmfortsatzperitonitis ihre chirurgische ...
Für ein Austupfen sind Boss (1907), CAWARDINE (1907), CUFF, KRooIUs. HEIDENHAIN macht eine Austupfung und überlässt dann das Peritoneum sich selbst. Die Autoren, welche die Spülung verurteilen, verurteilen im allgemeinen aus ...
K. H. Giertz, 1909
2
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Wundtaschen mit Pinzette und steriler Kompresse austupfen (Abb. 11.24b) und Wunde mit sterilen Kompressen trocken tupfen & Alginat-Tamponade mit steriler Pinzette aus Verpackung ziehen und mit steriler Schere wenn nötig kürzen (Abb.
Susanne Andreae, 2009
3
Pathologie und therapie der perityphlitis
Man muss dann auch hier die vorliegenden Darmschlingen durch Kompressen schützen und zurückdrängen, die Eiterhöhle sorgfältig austupfen und tamponiren , ehe man zur Abtragung des Wurmfortsatzes schreitet. Dieser Eiter ist meistens,  ...
Eduard Sonnenburg
4
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Abb. 1.592 a Wundgebiet mit Ringer Lösung bzw. mit NaClLösung spülen, b Wundtaschen mit Pinzette und steriler Kompresse austupfen, c AlginatTamponade mit steriler Pinzette aus Verpackung ziehen und mit steriler Schere kürzen, ...
‎2008
5
Altenpflege: 56 Tabellen
Wundtaschen mit Pinzette und steriler Kompresse austupfen (Abb. 1 1.24b) und Wunde mit sterilen Kompressen trocken tupfen Alginat-Tamponade mit steriler Pinzette aus Verpackung ziehen und mit steriler Schere wenn nötig kürzen (Abb.
STUTTGART THIEME, 2009
6
Pathologische Physiologie Des Chirurgen (Experimentelle ...
Nach diesem Austupfen schließt Roman die Bauchhöhle vollständig, vorausgesetztdaß die Quelle der Eiterung entfernt werden war und keine nekrotischen' Fetzen oder sonstige Veränderungen, die die Eiterung weiter unterhalten können, ...
Franz Rost
7
Wandmalereirestaurierung: eine Geschichte ihrer Motive und ...
Wolff Metternich 1927, 57; Keller 1930, 282; Kraus 1934 (Mühlau), 42 („ geringfügiges behutsames Austupfen"); Aufdeckung 1935, 19; Wolff Metternich 1935, 322. Weigner 1940/41, 38 („Linientechnik"); vgl. Doerner 1936, 244 („ strichelnde" ...
Julia Feldtkeller, 2008
8
Jahresbericht ueber die Fortschritte auf dem Gebiete der ...
Als Ersatz für das Austupfen kommt, jedoch mit weniger günstigem Resultat, auch das Ausspülen (ohne Spekulum) in Betracht. Zweifel hat die Methode — die er seit 1892 in der Privatpraxis anwandte — seit nunmehr 2 Jahren auch in der ...
9
Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshilfe zu Leipzig ...
Sicher ist es, daß wir durch das Austupfen die natürlichen Schutzvorrichtungen, die dem Körper zur Verfügung stehen, die beim Spülen mit Wasser jedenfalls alteriert werden können, nicht schädigen. Wir wissen nach den Untersuchungen  ...
Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie zu Leipzig, 1907
10
Zentralblatt fur Gynaekologie
Die Operation bestand in der Eröffnung der Bauchhöhle und Entfernung der rechten Pyosalpinx, Austupfen des die ganze Bauchhöhle ausfüllenden eitrig— blutigen Exsudates und Ausstopfen der unteren Partie der Bauchhöhle mit weißer ...

用語«AUSTUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobilien - Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM
... Acryllack kommen die Linien auf den Rasen: Dafür jeweils um die geplanten Linien Krepp kleben und dazwischen mit einem Tupfschwamm weiß austupfen. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Fußballtisch und Bierkastensitz
... Acryllack kommen die Linien auf den Rasen: Dafür jeweils um die geplanten Linien Krepp kleben und dazwischen mit einem Tupfschwamm weiß austupfen. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Dekoration: Anstoß am Fußball-Tisch
... Acryllack kommen die Linien auf den Rasen: Dafür jeweils um die geplanten Linien Krepp kleben und dazwischen mit einem Tupfschwamm weiß austupfen. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
Zuhause in Fussballstimmung: Fünf Bastelideen zur EM
... einem Tupfschwamm weiß austupfen. Zum Aufhängen auf der Rückseite abziehbare Klebepads befestigen. Die Tipps lassen sich dann mit Klettband auf dem ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
5
Mit Brüchen gegen die Langeweile
Für Autera ist ein Werk eigentlich nie fertig – «auch wenn es nur ums Austupfen einer Fläche geht»: Es kann immer weitergehen. Irgendwann ist es aber ... «Thurgauer Zeitung, 2月 16»
6
Mattlack: Trend-Lackierung mit Tücken
Das Austupfen von Steinschlägen ein punktuelles Ausbessern mittels Mini-Spritzpistole oder das Beilackieren und Beischleifen führen zu unterschiedlich ... «Auto-Presse.de, 8月 12»
7
Praxistipps für die Reparatur von Mattlacken
Mattlacke lassen weder das Austupfen winziger Steinschläge auf der Motorhaube noch das Auspolieren kleinster Kratzer an einer Fahrzeugseite oder von ... «kfz-betrieb, 3月 12»
8
Neue Autofarbe: Lack oder Folie?
Das Austupfen von Steinschlägen, ein punktuelles Ausbessern mittels Mini-Spritzpistole oder das Beilackieren und Beischleifen führen zu einer ... «Wochenblatt.de, 2月 11»
9
Neues Farbdesign für Autos Manche mögen's matt ADAC: Neuer ...
Das Austupfen von Steinschlägen, ein punktuelles Ausbessern mittels Mini-Spritzpistole (smart repair) oder das Beilackieren und Beischleifen führen zu einer ... «news aktuell, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. austupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z