アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Automobilist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUTOMOBILISTの語源

französisch automobiliste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUTOMOBILISTの発音

Automobilist  [Automobilịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMOBILISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTOMOBILISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Automobilist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAutomobilistの定義

ドライバー。 Autofahrer.

ドイツ語辞典で«Automobilist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMOBILISTと韻を踏むドイツ語の単語


Checklist
[ˈt͜ʃɛk…]
Finalist
Finalịst
Infallibilist
Infallibilịst
Infantilist
Infantilịst
Journalist
Journalịst 
Merkantilist
Merkantilịst
Minimalist
Minimalịst
Mobilist
Mobilịst
Nihilist
Nihilịst
Perfektibilist
Perfektibilịst
Possibilist
Possibilịst
Probabilist
Probabilịst
Pugilist
Pugilịst
Sensibilist
Sensibilịst
Shortlist
[ˈʃɔːtlɪst]  , auch: [ʃɔrt…]
Spezialist
Spezialịst 
Stilist
Stilịst
Watchlist
[ˈwɔt͜ʃlɪst] 
Wohnmobilist
Wo̲hnmobilist
Zivilist
Zivilịst [t͜siviˈlɪst] 

AUTOMOBILISTのように始まるドイツ語の単語

Automixis
automobil
Automobilausstellung
Automobilbau
Automobilbranche
Automobilhersteller
Automobilherstellerin
Automobilindustrie
Automobilismus
Automobilistin
automobilistisch
Automobilklub
Automobilkonzern
Automobilmarkt
Automobilsalon
Automobilzulieferer
Automonteur
Automonteurin
automorph
Automorphismus

AUTOMOBILISTのように終わるドイツ語の単語

Arglist
Cellist
Evangelist
Fatalist
Fundamentalist
Generalist
Hairstylist
Idealist
Kriminalist
Longlist
Loyalist
Nationalist
Naturalist
Populist
Realist
Stylist
Surrealist
Symbolist
Tracklist
Universalist

ドイツ語の同義語辞典にあるAutomobilistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTOMOBILIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Automobilist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Automobilistのドイツ語での同義語

«Automobilist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMOBILISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Automobilistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutomobilistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Automobilist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Automobilist
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Automobilist
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Automobilist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Automobilist
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Automobilist
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Автомобилист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Automobilist
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Automobilist
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

automobilist
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Automobilist
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Automobilist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Automobilist
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Automobilist
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Automobilist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Automobilist
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Automobilist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Automobilist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

automobilist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

automobilist
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Automobilist
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіліст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

automobilist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Automobilist
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Automobilist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Automobilist
5百万人のスピーカー

Automobilistの使用傾向

傾向

用語«AUTOMOBILIST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Automobilist»の使用頻度を示しています。
Automobilistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Automobilist»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMOBILIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Automobilist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Automobilist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Automobilistに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMOBILIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutomobilistの使いかたを見つけましょう。Automobilistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motorphobia:
d). Peitschenhiebe: Kutscher. und. Automobilist. An einem Sonntag im September 1908 befahren die Kaufleute Kühn und Küpping aus Leipzig im Auto auf einer Tour nach Berlin eine Landstraße bei Trajuhn im Kreis Wittenberg. Beim Gasthof ...
Uwe Fraunholz, 2002
2
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
3.2.1 Fragebogen Aus dem Fragebogen wurden für die folgende Darstellung drei Helvetismen ausgesucht: Automobilist, ringhörig und Wallholz. Wenn es stimmt, dass Helvetismen in Deutschland und Österreich wenig bekannt sind, müsste ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
3
Lust an der Distanz: Die Kunst der Autoreise in der ...
Schließlich wird auch die Selbstinszenierung ein zwar gesuchtes, doch gleichzeitig prekäres und ambivalentes Unterfangen. Automobilist sein und sich als solcher darstellen, das wird nun 1926 im Rahmen eines dreiteiligen Berichtes im ...
Andrea Wetterauer, 2007
4
Antinomie - Azur: 2
Im Jahre 1901 erließ der Allgemeine Schnauferl-Klub (gesellige Vereinigung deutscher Automobilisten) ein Preisausschreiben für die Verdeutschung der Wörter Automobil, Automobilist, Automobilismus und Automobilfahren; Sacerdote 1925 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
3. 1998, 31; CH) - In A und D (ohne südwest) selten. Vgl. Automech Automobilist Automobilistin CH LUX der; -en, -en bzw. die; -, -nen: /AUTOLENKER A CH, / FAHRZEUGLENKER A CH »Autofahrer(in)«: Ein 25-jähriger Automobilist ist am ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Kriminalistisches Denken
Ein Automobilist hatte im Bereich eines Fußgängerstreifens einen 80 Jahre alten Fußgänger angefahren und verletzt. Weil das Opfer nach dem Unfall in Fahrtrichtung des Automobilisten drei Meter hinter dem Fußgängerstreifen lag, war ...
Hans Walder, Thomas Hansjakob, 2009
7
Der holprige Siegeszug des Automobils 1895-1930: zur ...
... Baron de (Autoverleiher) S. 15 Rothschild, Arthur, Baron de (Automobilist) S. 265 Rothschild, Henri de (Automobilist) S. 55, 262, 265/266, 289 Rothschild, Philippe de (Rennfahrer) S. 266 Rougier, Henri (Rennfahrer) S. 270/271 Sachs, Ernst ...
Christoph Maria Merki, 2002
8
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
19 Ein Automobilist versucht während der Fahrt, eine Wespe zu erschlagen, die ihn belästigt. Dabei gerät er auf die Gegenfahrbahn und kollidiert mit einem entgegenkommenden Fahrzeug, dessen Lenker glücklicherweise nur leicht verletzt ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
9
Einführung ins Recht - Management-Basiskompetenz: ...
15 Ein Automobilist versucht während der Fahrt, eine Wespe zu erschlagen, die ihn belästigt. Dabei gerät er auf die Gegenfahrbahn und kollidiert mit einem entgegenkommenden Fahrzeug, dessen Lenker glücklicherweise nur leicht verletzt ...
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010
10
Strafrecht II
Es geht aber nicht und es kommt zu einem Unfall mit Verletzungen: Bewußte Fahrlässigkeit. b) Ein Automobilist rast durch die Straßen, ohne an irgendetwas anderes zu denken als an seine Kilometerfresserei, bis ein Unfall geschehen ist:  ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998

用語«AUTOMOBILIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutomobilistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobilist ramt vooruit kapot tegen slagboom Coentunnel
AMSTERDAM (AT5) Een automobilist is vanavond op een slagboom bij de Coentunnel in Amsterdam geklapt. Voor zover bekend raakte de bestuurder van de ... «NH Nieuws, 7月 16»
2
Automobilist verletzt sich bei Selbstunfall in Vinelz
In der Nacht auf Freitag ist in Vinelz ein Mann mit seinem Auto gegen eine Mauer geprallt und dabei verletzt worden. Die Feuerwehr von Ins musste ihn aus dem ... «bluewin.ch, 6月 16»
3
Politie schiet op automobilist in Amsterdam na inrijden op agent
AMSTERDAM (AT5) De politie heeft vannacht bij het Mercatorplein in Amsterdam-West op een automobilist geschoten. De automobilist werd beschoten nadat ... «NH Nieuws, 6月 16»
4
Automobilist overleden door botsing met boom op Hoog-Beugt in ...
Automobilist overleden door botsing met boom op Hoog-Beugt in Heeswijk ... uur* HEESWIJK-DINTHER - Een automobilist is donderdagmiddag overleden bij ... «BD.nl, 5月 16»
5
Automobilist(39) overlijdt bij ongeluk in Nieuw-Beerta (Video)
Automobilist(39) overlijdt bij ongeluk in Nieuw-Beerta (Video) ... is een 39-jarige automobilist uit Onstwedde op de Hoofdweg in Nieuw-Beerta verongelukt. «112 Groningen, 5月 16»
6
Bundesgericht: Automobilist muss Führerausweis wegen eines ...
Dort stieg der Automobilist aus, und als die Tür offen war, fand der Vogel den Weg zurück in die Freiheit. Der Autofahrer aus dem Kanton Luzern bekam jedoch ... «watson, 4月 16»
7
Automobilist ramt politieauto tijdens dollemansrit in Amsterdam en ...
AMSTERDAM De politie heeft afgelopen nacht twee mannen opgepakt na een dollemansrit door Amsterdam en Oostzaan. Daarbij ramden de mannen ook een ... «RTV NH, 4月 16»
8
Auto in stukken gebroken bij ongeluk in Bladel, automobilist ...
BLADEL - De N284 in Bladel is zaterdagnacht afgezet geweest vanwege een ernstig ongeluk. Daarbij raakte een automobilist zwaargewond. Ter plekke bleek ... «Omroep Brabant, 4月 16»
9
Dronken automobilist slaapt roes uit op snelweg
Een dronken automobilist is gisteravond aangehouden toen hij zijn roes aan het uitslapen was op de A20 bij Rotterdam. De man uit Gouda had zijn wagen ... «NOS, 4月 16»
10
Automobilist brettert mit Tempo 116 durch Gstaad
Automobilist brettert mit Tempo 116 durch Gstaad. Bei einer Geschwindigkeitskontrolle im Dorf Gstaad hat die Berner Kantonspolizei am Montagmittag ein Auto ... «Der Bund, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Automobilist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/automobilist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z