"Emanzipation"辞典でのドイツ語の意味

EMANZIPATIONの語源

lateinisch emancipatio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEMANZIPATIONの発音

Emanzipation  [Emanzipatio̲n ]

ドイツ語でEMANZIPATIONはどんな意味ですか？

解放

Emanzipation

解放は、 "父の権力からの息子の解雇"を意味するラテン語の解体から生まれたものである。 ラテン語の「マンシパティオ」とは、5人の証言のもとで1つのものを別のものに持ち込むことを意味します。それゆえに、物の販売がより容易になります。 17日と18日。 意味の移り変わりが起こった。自己雇用を認める行為は、社会的、特に政治的自己解放（成熟（哲学）も参照）の行動となった。 解放的な努力の目標は、差別や覇権の批判を通じて、自由や平等の増加であり、 例えば、父親主義的な構造、あるいは、例えば、 例えば、両親からのような心理的、経済的依存。 今日の用語は、しばしば女性のエンパワメントと同義です。 多くの場合、解放とは、人種、民族、性別、階級等によって差別されたグループの解放を意味し、政治的意思決定プロセスから除外された

Emanzipation stammt von dem lateinischen emancipatio, was „Entlassung des Sohns aus der väterlichen Gewalt“ bedeutet. Das lateinische Wort "mancipatio" an sich bedeutet: Übergang einer Sache in den Besitz eines anderen unter Zeugenschaft von fünf Personen, daher einfacher: der Verkauf einer Sache. Im 17./18. Jahrhundert erfolgte eine Bedeutungsverschiebung: Aus dem Akt des Gewährens von Selbstständigkeit wurde eine Aktion gesellschaftlicher und insbesondere politischer Selbstbefreiung (siehe auch Mündigkeit (Philosophie)); Ziel emanzipatorischen Bestrebens ist ein Zugewinn an Freiheit oder Gleichheit, meist durch Kritik an Diskriminierung oder hegemonialen z. B. paternalistischen Strukturen, oder auch die Verringerung von z. B. seelischer, ökonomischer Abhängigkeit, etwa von den Eltern. Heutzutage steht der Begriff häufig synonym für die Frauenemanzipation. Oft bezeichnet Emanzipation die Befreiung von Gruppen, die aufgrund ihrer Rasse, Ethnizität, Geschlecht, Klassenzugehörigkeit usw. diskriminiert und von politischen Entscheidungsprozessen ausgeschlossen waren (z. B.

ドイツ語辞典でのEmanzipationの定義

依存の状態からの解放。 独立; 平等な法的および社会的平等。 依存の状態からの解放。 独立; 平等社会的解放。

Befreiung aus einem Zustand der Abhängigkeit; Selbstständigkeit; Gleichstellung rechtliche und gesellschaftliche Gleichstellung. Befreiung aus einem Zustand der Abhängigkeit; Selbstständigkeit; GleichstellungBeispielgesellschaftliche Emanzipation.

ドイツ語で«EMANZIPATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Emanzipation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Emanzipationのドイツ語での同義語

Ablösung · Befreiung · Chancengleichheit · Emanzipierung · Frauenemanzipation · Gleichberechtigung · Gleichheit · Gleichrangigkeit · Gleichstellung · Gleichwertigkeit · Loslösung · Selbstbestimmung · Unabhängigkeit · Verselbstständigung

EMANZIPATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEmanzipationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmanzipationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emanzipation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 解放
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: emancipación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: emancipation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحرير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эмансипация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: libertação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধনমুক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: émancipation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembebasan
• ドイツ語: Emanzipation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 解放
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해방
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: emansipasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự giải phóng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விடுதலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुटका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: azat etme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: emancipazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: emancypacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: емансипація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: emancipare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χειραφέτηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: emansipasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: frigörelse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frigjøring

ドイツ語での«EMANZIPATION»の引用

Emanzipationという言葉で有名な引用文や文章

1

Alex Winter

Emanzipation ist die Kunst, auf eigenen Füßen zu stehen und trotzdem in fremden Armen zu liegen.

2

Eva Herman

Die Frau ist als notwendige Mitverdienerin der Familie unverzichtbarer Teil der Konsumgesellschaft geworden, Freiheit und wahre Emanzipation jedoch gibt es in den seltensten Fällen.

3

Eva Herman

Von den Versprechungen der Emanzipation ist wenig geblieben außer dem fremdbestimmten Anspruch an die Frau, es gefälligst den Männern gleichzutun und Geld zu verdienen.

4

Evelyn Blythe

Emanzipation ist die Kunst, den Mann kleinzukriegen, aber nicht an der falschen Stelle.

5

Germaine Greer

Wenn Frauen unter Emanzipation die Übernahme der männlichen Rolle verstehen, dann sind wir in der Tat verloren.

6

Hanns Dietrich von Seydlitz

Emanzipation ist das Bestreben der Frauen, auf das Niveau der Männer herabzusteigen.

7

Hedwig Dohm

Die Emanzipation des Weibes ist das Recht des Kindes.

8

Heidi Kabel

Die Emanzipation ist dann vollendet, wenn gelegentlich auch eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufrücken kann.

9

Jewgeni Tarassow

Der Kampf für die Emanzipation der Frau ist der Versuch der besseren Hälfte der Menschheit, die Rechte ihrer schlechteren Hälfte zu erringen.

10

Karl-Heinz Karius

Die überzeugendsten Antworten liefert die Emanzipation in der Talentfrage.

«EMANZIPATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmanzipationの使いかたを見つけましょう。Emanzipationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theodor Fontane: ,Wegbereiter' für weibliche Emanzipation um ...

Das 19.

Elena Tresnak, 2011

Hannah Arendt: Kein Herz für die Emanzipation?

Hannah Arendt, Philosophin des 20.

Natalie Gorris, 2007

Medea: Frauenehre-Kindsmord-Emanzipation

Aus dem Inhalt: Alte Argonautensage - Medea bei Euripides, Seneca und Ovid - Corneilles doppelte Liebestragodie - Grillparzers christliches Buerdrama - Jahnns ungluckliche Negerin unter Schwulen - Stimmenimitatorin (Christa Wolf) - ...

Horst Albert Glaser, 2001

Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung: Migrations-, ...

Migration. als. Form. der. Emanzipation? Motive. und. Muster. der. Wanderung. von. Frauen. Annette. Treibe. l. „Von jedem von uns wird eine Abenteuergeschichte erwartet. Wie jeder in dieser Gesellschaft haben wir auch bestimmte ...

Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2009

Die Geschichte der Emanzipation der Juden in Deutschland vor ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 1, - (Heinrich-Heine-Gymnasium Mettmann), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Debatte uber die Emanzipation von Minderheiten ...

Marius Röttig, 2011

Emanzipation der Frau - "Vom Heimchen zur Emanze!?"

In der folgenden Arbeit werde ich mich mit dem Wandel der Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigen.

Marlen Klemaschewski, 2007

Die Emanzipation des Mannes: Werden 'Ernährer' zu 'Hausmännern'?

Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft und Philosophie), Veranstaltung: Haushalt, Hausarbeit und ...

Bettina Engster, 2010

Die Bedeutung der Pflegediagnosen für die Emanzipation der ...

Melanie Vollmer. 8. Zusammenfassung / Fazit Zusammenfassend ist festzustellen , dass die Pflegediagnosen trotz aller - berechtigter oder unberechtigter - Kritik einen bedeutenden Beitrag zur Emanzipation der Pflege von der Medizin leisten.

Melanie Vollmer, 2007

Emanzipation und Antisemitismus: Studien zur »Judenfrage« ...

II. Die. Emanzipation. der. Juden. in. Baden". „Jede Zeit hat ihre Aufgabe, und durch die Lösung derselben rückt die Menschheit weiter.“ Diesen Kernsatz aufklärerisch-liberaler Geschichtsauffassung notierte Heinrich Heine im Jahre 1828 auf ...

Reinhard Rürup, 1975

Migration als Emanzipation:

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1, Universitat Koblenz-Landau (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Migrationsbewegungen - aus und nach Deutschland - sind keineswegs neue ...

Gesine Qualitz, 2010

用語«EMANZIPATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmanzipationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

JaKönigJa: "Emanzipation im Wald" - Schwubbelige Klänge ...

Fragt Ebba Durstewitz immer wieder auf dem neuen Album "Emanzipation im Wald" ihrer Band JaKönigJa. Acht Jahre hat es gedauert und fast hätte man ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»

Männertherapeut: "Emanzipation ist gar nicht schwer"

BZ-INTERVIEW mit dem Therapeuten Björn Süfke über das Bild von Männern, die keine Probleme haben und über Gefühle schweigen. «Badische Zeitung, 7月 16»

Islam und Emanzipation - Teil 7 - "Familienehre ist von weiblichen ...

Dittrich: Das Thema unseres Gesprächs lautet Islam und Emanzipation. Deshalb meine Frage: Welches Frauen- und Männerbild erleben Sie denn bei Ihren ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

Martin Neumeyer fordert Denkmal für die Emanzipation der Frauen

Der Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Martin Neumeyer, fordert die Errichtung eines Denkmals für die Emanzipation der Frauen in ... «Wochenblatt.de, 4月 16»

Wegen „Emanzipation im Islam"Berliner Autorin wurde von ...

Sie schreibt über Islam, Freiheit und Emanzipation. Doch jetzt muss die Berliner Autorin Sineb El-Masrar Teile ihres aktuellen Buches schwärzen. Ausgerechnet ... «BILD, 4月 16»

Sineb El Masrars Buch "Emanzipation im Islam" wird geschwärzt

Die islamische Organisation Milli Görüs hat vor dem Landgericht München eine einstweilige Verfügung erwirkt: Das Buch "Emanzipation im Islam" von Sineb El ... «DIE WELT, 4月 16»

Islam und Emanzipation - Teil 5 - "Mein Kopftuch, meine freie ...

Sie engagiert sich im Aktionsbündnis muslimischer Frauen und sagt: Wir sind emanzipiert, wir müssen nicht dauernd darüber reden - und wir wollen uns nicht ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

Islam und Emanzipation - Teil 1 - "Angst, den Islam schlecht ...

Islam und Frauenrechte seien kein Widerspruch, sagte die Publizistin Sineb El Masrar im Deutschlandfunk. Es gebe aber zu wenige Muslime, die öffentlich für ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

Emanzipation: Wie Frauen den Islam geprägt haben

Im Zusammenhang mit muslimischen Frauen stellt sich für viele Nichtmuslime oft die Frage, ob das überhaupt zusammenpasst: Islam und Emanzipation. Nun ist ... «vorwärts.de, 3月 16»

Ein mutiges Buch "Emanzipation im Islam"

"Emanzipation im Islam - eine Abrechnung mit ihren Feinden", so heißt die Streitschrift von Sineb El Masrar. Ein Titel, der Programm ist, denn die Autorin holt in ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»