アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstverwaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SELBSTVERWALTUNGの語源

nach englisch self-government.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSELBSTVERWALTUNGの発音

Selbstverwaltung  Sẹlbstverwaltung [ˈzɛlpstfɛɐ̯valtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTVERWALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTVERWALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstverwaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自己投与

Selbstverwaltung

自治体の法理の下で合法的に自律的なデザイン(補完性の原則を)関係者を有効にするために独立した組織(法人)になるための管理タスクの転送です。 状態の管理は、概念的に広い意味での国家行政の自治のどの程度不正確、およびサポートされている(間接的な状態の投与)に対向しています。 自治の代表的な組織形態は、自律法令としてのセット規格の通常の場合で行われた法定体です。 それは通常、メンバーからの貢献をすることができます。 地方政府は地元の自治(Z。B.コミュニティ(農村)地区)、プロと民間自治(UAE労働団体や室、狩猟団体、火災団体。)、文化自治(大学、公共の四つのグ​​ループに構造化することができます 法律上の放送法人)と社会的自己管理(社会保険基金)があります。 Unter Selbstverwaltung versteht die Rechtswissenschaft die Übertragung von Verwaltungsaufgaben an rechtlich verselbständigte Organisationen (juristische Personen), um den Betroffenen die eigenverantwortliche Gestaltung zu ermöglichen (Subsidiaritätsprinzip). Dem wird begrifflich die staatliche Verwaltung gegenübergestellt, was insoweit ungenau ist, als auch Träger der Selbstverwaltung Teil der staatlichen Verwaltung im weiteren Sinne sind (mittelbare Staatsverwaltung). Typische Organisationsform der Selbstverwaltung ist die Körperschaft des öffentlichen Rechts, die von ihr gesetzten Normen ergehen im Normalfall als autonome Satzungen. Sie kann meist von ihren Mitgliedern Beiträge erheben. Die Selbstverwaltung lässt sich dabei in die vier Gruppen kommunale Selbstverwaltung (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise), berufsständische und zivile Selbstverwaltung (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände uä.), kulturelle Selbstverwaltung (Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten) und soziale Selbstverwaltung (Sozialversicherungsträger) einteilen.

ドイツ語辞典でのSelbstverwaltungの定義

独立した、地方自治のいくつかの例の自律的管理大学の自治。 unabhängige, eigenverantwortliche Verwaltung von etwasBeispielekommunale Selbstverwaltungdie Selbstverwaltung der Universitäten.
ドイツ語辞典で«Selbstverwaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTVERWALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

SELBSTVERWALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverständnis
Selbstverstümmelung
Selbstversuch
selbstversunken
Selbstverteidigung
Selbstvertrauen
selbstverwaltet
Selbstverwirklichung

SELBSTVERWALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstverwaltungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTVERWALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Selbstverwaltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Selbstverwaltungのドイツ語での同義語

«Selbstverwaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTVERWALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstverwaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstverwaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstverwaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自我管理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoadministración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-administration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म प्रशासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإدارة الذاتية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоуправление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-administração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-প্রশাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auto-administration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pentadbiran diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstverwaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自己投与
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자기 관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

-Administrasi poto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự quản lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுய நிர்வாகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची प्रशासन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öz-yönetim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autosomministrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

self-administracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самоврядування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoadministrarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

self-administrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självadministrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selv administrasjon
5百万人のスピーカー

Selbstverwaltungの使用傾向

傾向

用語«SELBSTVERWALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstverwaltung»の使用頻度を示しています。
Selbstverwaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstverwaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTVERWALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstverwaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstverwaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstverwaltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTVERWALTUNG»の引用

Selbstverwaltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Solschenizyn
Die wahre Lösung für Russland liegt gegenwärtig in einer vernünftigen Verbindung der mehr oder weniger etablierten Zentralmacht, die von einer starken Präsidentenmacht ausgeht, mit der lokalen Selbstverwaltung.
2
Herbert Ehrenberg
Selbstverwaltung ist ein Stück lebendige Demokratie im sozialen Rechtsstaat, dessen Gesellschaft vom Engagement ihrer Bürger lebt. Fehlt dieses Engagement, ist bürokratische Verkrustung die Folge.
3
Rudolf Wissell
Die Alliierten haben vor, uns die Möglichkeit zu geben, unser künftiges Leben auf demokratischer Grundlage vorzubereiten. Sie sehen die Einrichtung der Selbstverwaltung vor, für die wir die Verantwortung zu tragen haben.
4
Helmar Nahr
Selbstverwaltung bedeutet heutzutage, daß die Verwaltung nur noch sich selbst verwaltet.
5
Richard von Weizsäcker
Die Gewerkschaftsbewegung ist - neben der kommunalen Selbstverwaltung - die älteste und die mächtigste Lebenswurzel der Demokratie in Deutschland.

«SELBSTVERWALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstverwaltungの使いかたを見つけましょう。Selbstverwaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürger und kommunale Selbstverwaltung in Nordrhein-Westfalen ...
Wie koennen Buerger/innen die Selbstverwaltung ihrer Gemeinden mitgestalten?
Rudolf Arend, 2010
2
Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...
English summary: Martin Will analyzes the law of economic self-government for the first time in relation to its historical development and its current status consistently from the perspective of participation.
Martin Will, 2010
3
Funktionale Selbstverwaltung: verfassungsrechtlicher Status ...
Der Terminus funktionale Selbstverwaltung fungiert semantisch als Platzhalter für eine Vielzahl konkreter Erscheinungsformen von Selbstverwaltungsträgern, die nach ganz unterschiedlichen Kriterien geordnet werden können. So kann nach ...
Winfried Kluth, 1997
4
Selbsteintritt und kommunale Selbstverwaltung: § 102 Nds. ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Osnabreuck, 2008.
Stefanie Klaes, 2009
5
Kommunale Selbstverwaltung und europäische Integration: ...
Nahezu alle Bereiche der kommunalen Selbstverwaltung und der wirtschaftlichen Betätigung der Kommunen sind von den Grundfreiheiten des EG -Vertrages betroffen." Die Eingriffe der Gemeinschaft in die den Kommunen vorbehaltenen ...
Jürgen Nazarek, 2001
6
Selbstverwaltung und Schulverfassung der Waldorfschule
Da der Versuch die umfassende Thematik der Selbstverwaltung und Schulverfassung ausführlich und in allen Einzelheiten darzustellen, den Rahmen dieses Artikels sprengen würde, habe ich mich entschlossen, die Selbstverwaltung als fast ...
Katja Löscher, 2007
7
Berufliche Selbstverwaltung Und Autonomes Satzungsrecht
In dieser Studie werden die einzelnen Kammern unter Ber cksichtigung ihrer historischen Entwicklung positivrechtlich erfa t und vergleichend dargestellt und so die wesentlichen Merkmale der Selbstverwaltung rechtsempirisch gewonnen und pr ...
Georg Stillfried, 1994
8
Kommunale Selbstverwaltung: Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Grundlagen und Allgemeines, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Politische Grundlagen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Literatur wird ...
Felix Frobel, 2010
9
Die historische Entwicklung der ...
Der sich daran anschließende Hauptteil, angefangen mit der Kaiserlichen Botschaft von Kaiser Wilhelm I., beschreibt die historische Entwicklung der sozialversicherungsrechtlichen Selbstverwaltung.
Nadja Leue, 2006
10
Die kommunale Selbstverwaltung in Bayern und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Politik, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Freistaat Bayern ist ...
Michael Schön, 2013

用語«SELBSTVERWALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstverwaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbstverwaltung und hoheitliche Aufgaben neu geregelt
Wesentliche Neuerung des Gesetzes ist eine deutlichere Unterscheidung zwischen Aufgaben der Selbstverwaltung und hoheitlichen Aufgaben sowie deren ... «agrarheute.com, 12月 16»
2
Soziale Selbstverwaltung: Gelebte Demokratie durch ...
Die ehrenamtliche Selbstverwaltung ist das tragende Element der gesetzlichen Renten- und Krankenversicherung. Der Tag des Ehrenamtes ist eine ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Selbstverwaltung: Schwächen statt stärken!
Ihre Begründung: Die vorgesehenen Maßnahmen würden die Selbstverwaltung dabei behindern, ihre Strukturen aus eigener Kraft zu reformieren. So müsse ... «Ärzte Zeitung, 12月 16»
4
Damaskus lehnt UN-Vorschlag zu Selbstverwaltung Ost-Aleppos ab
... wonach die Rebellen aus dem Osten Aleppos zu einem Abzug bewegt und die Gebiete übergangsweise unter Selbstverwaltung belassen werden könnten. «euronews, 11月 16»
5
Gesetzliche Krankenversicherung Mehr Transparenz in der ...
Selbstverwaltung in der gesetzlichen Krankenversicherung kann nur funktionieren, wenn es eine effektive Kontrolle gibt. Das Kabinett hat daher einen ... «Bundesregierung, 11月 16»
6
KBV und Kassen kritisieren Gesetzentwurf zur Selbstverwaltung
Die Sorge innerhalb der Selbstverwaltung, dass sich das Bundesgesundheitsministerium zunehmend von einer Rechts- zu einer Fachaufsicht entwickelt, teilen ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
7
Der Anfang vom Ende der Selbstverwaltung...? / GKV-SVSG führt zu ...
Dieses Konstrukt leistet einer generellen Misstrauenskultur Vorschub, die die notwendige Vertrauensbasis zwischen Politik und Selbstverwaltung aufkündigt. «Finanzen.net, 10月 16»
8
Ärzte gegen Stärkung der Selbstverwaltung und Bürgerversicherung
Die Bundesärztekammer (BÄK) hat Gesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) massive Eingriffe in die Selbstverwaltung des Gesundheitswesens vorgeworfen ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
9
Bornheimer Wasserversorgung: „Eingriff in die Selbstverwaltung
Der Bescheid habe „die Rahmenbedingungen für die kommunale Selbstverwaltung grundlegend geändert. Jedenfalls ist es bislang originäre Zuständigkeit ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
10
Freihandelsabkommen - "Massive Eingriffe in Demokratie und ...
Die Proteste richteten sich gegen massive Eingriffe in die Demokratie und die kommunale Selbstverwaltung. "Was hat das mit Freihandel zu tun, wenn lokale ... «Deutschlandfunk, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Selbstverwaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstverwaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z