アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avernisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AVERNISCHの語源

nach dem lateinischen Wort für »Unterwelt« Avernus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAVERNISCHの発音

avernisch  [avẹrnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVERNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«avernisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのavernischの定義

地獄、苦しむ。 höllisch, qualvoll.

ドイツ語辞典で«avernisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERNISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

AVERNISCHのように始まるドイツ語の単語

average
Averbo
avernalisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion
Aversionalsumme
aversionieren
aversiv
Aversum
avertieren

AVERNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるavernischの類義語と反意語

同義語

«avernisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avernischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのavernischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«avernisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

avernisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avernisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

avernisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

avernisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

avernisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

avernisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avernisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

avernisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avernisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

avernisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

avernisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

avernisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

avernisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

avernisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

avernisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

avernisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

avernisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avernisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avernisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

avernisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

avernisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avernisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

avernisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

avernisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avernisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avernisch
5百万人のスピーカー

avernischの使用傾向

傾向

用語«AVERNISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«avernisch»の使用頻度を示しています。
avernischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avernisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、avernischに関するニュースでの使用例

例え

«AVERNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からavernischの使いかたを見つけましょう。avernischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologie und Sprache bei Anselm Grün
Der Traum, er führt mich ander Hand, Wie den Aeneas die Sibylle, Durch ein avernisch dunkles Land, Durch aller SchreckgestaltenFülle. Was hilft es, daß die Glocke rief Und mich geweckt zum goldnen Tage, Wenn ich im Innern heimlich tief ...
Philipp Thomas, François-Xavier Amherdt, Jörg Schwaratzki, 2014
2
Über die Natur der Dinge (De Rerum Natura) - Vollständige ...
Avernisch‹ macht ihre Beschaffenheit deutlich; Denn siebringenGefahrdem gesamten Geschlechte der Vögel. Wenn sie sich nämlich beim Flug grad' über den Stellen befinden, Lassen der Fittiche Segel sie sinken, vergessen desRuderns ...
Lukrez, 2014
3
Das wesen der dinge ...
Erstlich, daß sie den Namen Avernisch sühren, geschieht von Wegen des Sachverhalts, weil sämmtlichen Vögeln sie seind sind. Denn wenn grade des Wegs nach dort sie geslogen gekommen, lassen der Ruder vergessend die Segel der ...
Titus Lucretius Carus, 1865
4
Systematischer Teil
... jener etc.; himmlisch; paradiesisch; seraphisch; cherubinisch; selig etc.; höllisch; infernal(isch); tenflisch; satanisch; verdammt etc.; stygisch; acherontisch; avernisch; avernelisch; plutonisch; charentisch etc.; lethäisch (letheïsch, lethìsch) etc.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Mehrsprachigkeit im Mittelalter: kulturelle, literarische, ...
Schulliteratur Auersmacher: 80 Aufführung s. Vortrag Augsburg: 246f. A.97, 387 Augustinus, Aurelius: 136, 138f., 150, 155, 373 - ›De doctrina christiana‹: 214f. - › Soliloquia‹: 40f. Ava, Frau: 148 Avernisch: 21 Avianus: 195 Bacheim: 83 Bämler,  ...
Michael Baldzuhn, Christine Putzo, 2011
6
Wörterbuch zu Ovid's Metamorphosen
Hv«e»»«, a, um, avernisch, wie ^ver- n»l>8 --- unterweltlich, v»il«8 10, 51. Inno b. i. Proserpina 14, 114. pZIIor 4, 48? (?), — H«b«t. H.VLPN», osUllt, n. der avcrnische Eingang in d. Unterwelt 14. 105. »v««,«,?, »tu« «um. är! (»vertu), sich mit ...
Johannes Siebelis, 1867
7
Römische Geschichte
Chr. ") Der Avernisch« «nd Lncrintfch« See in C«m»«ni«n waren «nrch «inen Damm getrennt: nn> der Lncrinisch« eben s« vom Meere. Beide Dämm« ließ Agripp« tnrchsiech«n> S. Sn«t«n. Oct. lS. Vi«g,l. G«or«. U, lSs. > empfindlichen ...
Velleius (Paterculus), Wilhelm Götte, 1833
8
Donatoa: Epopöie
Vor einiger Zeit, als ich ein« teuflische Natur so teuflisch malen mußte, als wäre sie die ganz« Hölle allein gewesen, (und diese sollte sie seyn,) in jener Abend» stunde , wo ich sie so avernisch in dem Letztausbruch der gan» zen Hölle aus ...
Franz Anton Joseph Ignaz Maria ¬von Sonnenberg, 1807
9
Isis von Oken
Stehn blieb jener, und schaut', achtle« und bezwungene« Herzen« , Ach! schon nahe dem Licht, auf Eurydice. Hin war auf einmal A>le Müh, und gebrachen des umbarmherzigen Wütrichs Bündnisse; dreymal scholl um avernisch« Sümpf« ...
Lorenz Oken, 1822
10
Etwas über Franz von Sonnenbergs Leben
Vor einiger Zeit, als ich eine teuflische Natur so teusiisch male» mußte, als wäre sie die ganze Hölle allein gewesen, (und dies« sollte sie seyn,) in jener Abend» stunde, wo ich sie so avernisch in dem Lctztausbruch der ganzen Hölle aus ...
Johann Gottfried Gruber, 1807

参照
« EDUCALINGO. avernisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/avernisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z