"technisch"辞典でのドイツ語の意味

TECHNISCHの語源

neulateinisch technicus, ↑Technik.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTECHNISCHの発音

technisch  [tẹchnisch ]

ドイツ語でTECHNISCHはどんな意味ですか？

技術

Technik

テクニックという言葉は、ギリシア語のτεχνικόςに由来し、τέχνηに由来します。 「技術」とは、次のことを意味します。 ▪人間活動のあらゆる領域における特別な能力。 ▪人間活動のあらゆる領域における行動と知識の一形態。 ▪人間のエンパワーメントの原則。 これらの異なる意味を共通の概念に帰する試みがあります。 しかし、テクノロジーのコンセプトは、容易に統一できるという点で互いに異なっているように見えます。 以下では、広範な単語の使用は、脇に置かれています。 「技術」は、技術の研究と理論を明確に定義したものとみなされ、必要性はあるものの、十分ではないという決定的な特徴が含まれています。

Das Wort Technik stammt vom griechischen τεχνικός und leitet sich ab von τέχνη. „Technik“ kann bedeuten: ▪ die Gesamtheit der menschengemachten Gegenstände; ▪ ein besonderes Können in beliebigen Bereichen menschlicher Tätigkeit; ▪ eine Form des Handelns und Wissens in beliebigen Bereichen menschlicher Tätigkeit; ▪ das Prinzip der menschlichen Weltbemächtigung. Es gibt Versuche, diese verschiedenen Bedeutungen auf einen gemeinsamen Grundbegriff zurückzuführen. Doch scheinen die Technikbegriffe zu unterschiedlich, als dass man sie ohne Weiteres vereinheitlichen könnte. Im Folgenden werden weitläufige Wortverwendungen vor allem nach, und beiseitegelassen. „Technik“ wird als wohlbestimmter Ausdruck der Technikforschung und -lehre betrachtet, der die Bedeutung als notwendiges, wenn auch nicht hinreichendes Bestimmungsmerkmal enthält.

ドイツ語辞典でのtechnischの定義

テクニックに関連して、このテクニックに関連しています。 テクニックに関しては、それに属しています。

die Technik betreffend, zu ihr gehörend die Technik betreffend. die Technik betreffend, zu ihr gehörendBeispieletechnische Berufetechnische Hochschulentechnische Probleme.

TECHNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtechnischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtechnischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«technisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 技术上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: técnicamente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: technically
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तकनीकी रूप से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فنيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: технически
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tecnicamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টেকনিক্যালি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: techniquement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: teknikal
• ドイツ語: technisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 技術的に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기술적으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: teknis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: về mặt kỹ thuật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொழில்நுட்ப
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तांत्रिकदृष्ट्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: teknik olarak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tecnicamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: technicznie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: технічно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tehnic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τεχνικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tegnies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tekniskt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: teknisk

ドイツ語での«TECHNISCH»の引用

technischという言葉で有名な引用文や文章

1

Andreas Brehme

Die Brasilianer sind ja auch alle technisch serviert.

2

Andreas Feininger

Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.

3

Andreas Herzog

Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt.

4

Diego Maradona

Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.

5

Fritz Junghans

Viele Unternehmen werden zu technisch geführt und haben zuwenig den Verbrauchernutzen im Blick.

6

Joachim Kaiser

[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.

7

Matthias Wissmann

Ich finde alles gut, was technisch machbar sein wird.

8

Meat Loaf

Wie das mit der Singerei technisch funktioniert, hab ich nie verstanden.

9

Peter Ustinov

Die letzte Stimme, die man hört, bevor die Welt explodiert, wird die Stimme eines Experten sein, der sagt: Das ist technisch unmöglich. (Ich denke, ich habe Ihnen ein realistisches Szenario aufgezeigt. Ich halte es nicht für ein Schreckensszenario. Denn es besteht noch die Chance zum Umdenken, zur Umkehr. Wir können nicht alles des Technikern überlassen, den Experten.)

10

Robert N. Noyce

Vieles ist technisch machbar, aber ein Produkt wird nur dann einen Markt finden, wenn auch sein Preis vertretbar ist.

«TECHNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtechnischの使いかたを見つけましょう。technischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technisch-Chemisches Praktikum

Zu einer modernen Chemieausbildung gehört ein Praktikum in technischer Chemie - und ein modernes, an den Erfordernissen der chemischen Industrie orientiertes Praktikumsbuch.

Wladimir Reschetilowski, 2012

Technisch-organisatorischer Datenschutz: Leitfaden für Praktiker

"Die vierte überarbeitete und erweiterte Auflage berücksichtigt einerseits inzwischen vorgenommene gesetzliche Änderungen und Neuerungen, wie z.B. die BDSG-Novelle 2009, sowie andererseits in der Praxis jüngst wirksam gewordene ...

Peter Münch, 2010

Die Schulung technisch-konstruktiven Denkens im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1975 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: gut, Adolf-Diesterweg-Hauptschule Ludwigshafen am Rhein, Veranstaltung: 2.

Rudolf Herzig, 2009

Informationsmanagement bei technisch-organisatorischen ...

Es richtet sich an Führungskräfte aus den Bereichen Business, Informatik, Organisationsentwicklung und Human Resources, die für ihre aktuelle oder zukünftige Tätigkeit profunde Kenntnisse der Führung und des Managements technisch ...

Marcel Brugger, Caroline Soltermann, Andreas Huber, 2004

Technisch-wissenschaftliche Dokumentation in Deutschland von ...

Tätigkeit der Vermittlungsstelle für den technisch-wissenschaftlichen Quellennachweis beim Deutschen Verband technisch-wissenschaftlicher Vereine Seit 1928 bemühte sich der Deutsche Verband technisch- wissenschaftlicher Vereine ...

Elke Behrends, 1995

Die technisch-taktische Anforderungen an den Kreisläufer und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,5, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Handball Spezialisierung, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Ina Göllnitz, 2013

Transformationen musikalischer Ästhetik durch technisch ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Geschichtswissenschaft), 168 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Claas Hanson stellt die Bedeutung der Technik ...

Claas Hanson, 2007

Der technisch-industrielle Umweltnotfall im Recht der ...

Das Begriffspaar " technisch-industriell " schließt im weiteren Geschehnisse von der Betrachtung aus, bei denen Naturkräfte die alleinige Ursache und schadensverursachender Faktor sind. Hierunter fallen etwa Erdrutsche, Dürren oder ...

Thomas Wagner, 1991

Die CAD - ERP/PPS Kopplung: Leitfaden für Entscheider und ...

Diese L cke kann mit der CAD-ERP/PPS-Kopplung geschlossen werden. In komprimierter und verst ndlicher Weise zeigt dieses Buch, welche Methoden sinnvoll und umsetzbar sind und warum sich die CAD-ERP/PPS-Kopplung lohnt.

Jochen Renz, 2009

Der Übergang vom auratischen zum technisch reproduzierten ...

Cornelia Steinigen. Weiteres Merkmal des auratischen Kunstwerks ist seine „ wesentliche Ferne", sprich seine Unnahbarkeit. Erinnert sei hier an die Benjaminsche Definition der Aura als „[...] einmalige Erscheinung einer Ferne, so nah sie ...

Cornelia Steinigen, 2009

用語«TECHNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtechnischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Baden-Württemberg rüstet technisch auf und will ...

Nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt sei die Bedrohungslage nun nicht mehr abstrakt, meint die Regierung in Stuttgart: Deswegen sollen den ... «Heise Newsticker, 1月 17»

Terrorbekämpfung im Südwesten: Landesregierung rüstet ...

Stuttgart - Die grün-schwarze Landesregierung rüstet die Sicherheitsbehörden zur Terrorismusbekämpfung technisch deutlich auf. Ministerpräsident Winfried ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»

Technisch veränderte Lebensmittel - Bundesregierung setzt auf ...

Weniger Zucker und Fett, mehr Vitamine - dafür könnten zukünftig sogenannte Nanopartikel in Lebensmitteln sorgen. Laut dem Aktionsplan "Nanotechnologie ... «Deutschlandfunk, 1月 17»

Technisch sieht es gut aus - oder?

Die zuletzt erreichten Rekordhochs sind rein technisch gerechtfertigt. Es gibt derzeit absolut keinen Grund an einer Fortsetzung zu zweifeln. Dabei deutet sich ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 1月 17»

Smart Home: Badezimmer werden technisch aufgerüstet

Der letzte Rückzugsort wird technisch aufgerüstet. Wasserhähne mit Touch-Funktion gibt es schon. Jetzt kommen schlaue Zahnbürsten hinzu. Und Wandspiegel ... «DIE WELT, 12月 16»

Dieser Hardwareanbieter schafft technisch und fundamental den ...

Die Aktie reagiert hierauf mit einem deutlichen Plus. Auch technisch ist das Papier über den Berg - und hat mittelfristig weiterhin außerordentliches Potenzial. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12月 16»

Morphosys-Aktie: Fundamental und technisch ein Traum

Die Morphosys-Aktie gibt starke technische Kaufsignale und weist auch durch die Forschungspipeline viel Phantasie auf. Dieses Investment sorgt bereits bei ... «Börse Online, 12月 16»

Dauerbrenner Hintermaier: "Bin nicht der technisch Beschlagenste"

„Ich bin sicher nicht der technisch Beschlagenste“, urteilt der 25-Jährige selbst – was wohl auch an seiner eher ungewöhnlichen Karriere liegt. «Merkur.de, 11月 16»

ICCT: Anspruchsvolle CO2-Zielwerte technisch und ökonomisch ...

Ein CO2-Zielwert von 70 Gramm pro Kilometer (g/km) für das Jahr 2025 ist auch ohne eine große Anzahl an Elektrofahrzeugen erreichbar und wäre mit ... «ecomento.tv, 11月 16»

Optisch GTI, technisch R: VW Passat GT Concept

Optisch GTI, technisch R: VW Passat GT Concept ... Optisch GTI, technisch R VW Passat GT Concept ... VW Passat GT Concept - Optisch GTI, technisch R. «DIE WELT, 11月 16»