アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumänisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUMÄNISCHの発音

rumänisch  [rumä̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMÄNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMÄNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rumänisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrumänischの定義

ルーマニア、ルーマニアについて; ルーマニア語に由来し、ルーマニア語でそれらに属しています。 ルーマニア、ルーマニアについて; ルーマニア語に由来し、ルーマニア語でそれらに属しています。ルーマニア語文献の例テキストはルーマニア語で書かれています。 Rumänien, die Rumänen betreffend; von den Rumänen stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Rumänen. Rumänien, die Rumänen betreffend; von den Rumänen stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Rumänen Beispielerumänische Literaturder Text ist rumänisch abgefasst.

ドイツ語辞典で«rumänisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMÄNISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

RUMÄNISCHのように始まるドイツ語の単語

rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
Rumänin
Rumänische
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe
rumfummeln
rumgammeln

RUMÄNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるrumänischの類義語と反意語

同義語

«rumänisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMÄNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumänischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrumänischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rumänisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗马尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rumano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Romanian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानियाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

румынский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romeno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমানিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roumain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Romanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rumänisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーマニア語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

루마니아어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Romania
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rumani
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமேனியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमानियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Romen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rumeno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rumuński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

румунський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

românesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμανικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roemeens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rumänska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rumensk
5百万人のスピーカー

rumänischの使用傾向

傾向

用語«RUMÄNISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rumänisch»の使用頻度を示しています。
rumänischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumänisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMÄNISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumänisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumänisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rumänischに関するニュースでの使用例

例え

«RUMÄNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrumänischの使いかたを見つけましょう。rumänischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otilia kocht Rumänisch
Otilia Lorelei Dragulescu. 300ml. Milch 1⁄2 Becher Schlagsahne Rumrosinen, gebrannte Walnüsse Rahat Rum Arrachide(Erdnüsse) leicht karamellisiert Getrocknete Aprikose gewürfelt Walnussöl 1EL. geriebene Zitronenschale Zutaten für ...
Otilia Lorelei Dragulescu, 2009
2
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
VORWORT. Mit Band 30 der Reihe „Schriften zur Landeskunde Siebenbürgens“ wurde die Edition der Verfassungen und Satzungen der Religionsgemeinschaften Siebenbürgens begonnen, und zwar mit den Kirchenordnungen der ...
Karl W. Schwarz, 2011
3
Wörterbuch Deutsch - Englisch - Rumänisch A1: Lernwortschatz ...
So bekommen Sie immer Feedback zu Ihren Arbeiten und werden schnell erste Erfolgserlebnisse haben.Ich freue michMarlene Milena Abdel Aziz - Schachner**************************************Redewendungen, Idiome, Synonyme und mit kurzer ...
Marlene Abdel Aziz
4
Rumänisch im Kontext des Balkansprachbundes: Balkanische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Romanische Sprachen und Literaturen), Veranstaltung: Rumanische ...
Susanne Hasenstab, Susanne Hasenstab, 2010
5
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
35. Kontrastive. Analysen. Deutsch-Rumänisch: eine. Übersicht. 36. Kontrastive Analysen Deutsch-Russisch: eine Übersicht. (1993): Motivacio ́n situacional del le ́xico en los Refranes/Sprichwörter. Contribucio ́n a un ana ́lisis intercultural.
Gerhard Helbig, 2001
6
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
Buchbeschreibung A2 – Deutsch - Rumänisch – Englisch + Grammatik Der A2 - Wortschatz enthält zusätzlich zur Übersetzung ins Rumänisch - Englisch folgenden Grammatiken.
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, 2014
7
Bukarest: die rumänische Hauptstadt und ihre Umgebung
Die meisten gehören zur rumänisch-orthodoxen Kirche, die Patriarchie nennt einen Bestand von 130 rumänisch-orthodoxen Gotteshäusern. Die wenigsten sind sehr alt, nicht alle besitzen einen Anspruch auf historisches oder künstlerisches ...
Birgitta Gabriela Hannover, Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2012
8
Christentum in Rumänien: Bischof (rumänisch ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Rumänistik in der Diskussion: Sprache, Literatur und Geschichte
Sprachwissenschaftlich unerschlossenes Textmaterial: Slawisch und Rumänisch in walachischen und moldauischen Inschriften aus dem XVII. und XVIII. Jahrhundert Reinhold Werner (Erlangen) Die Interessenschwerpunkte in der ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1986
10
Balkanlinguistik
In l exi kostati sti scher Hinsicht läßt sich das Profil dieses Areals mit seinen allgemeineren und spezielleren Querverbindungen folgendermaßen differenzieren: RUMÄNISCH-IBEROROMAN ISCHE PARALLELEN (MIT IT. UND SARD.
Harald Haarmann

用語«RUMÄNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumänischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rad-Krimi auf Rumänisch: Wahl-Tiroler holte geklautes Bike zurück
Ich verfasste dann noch auf Rumänisch eine Strafanzeige und schickte ein Fax an die zuständige Polizeistation.“ Danach hieß es wieder warten. Diesmal aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
2
Sozialarbeit mit Prostituierten: Rumänisch-Übersetzerin für leichte ...
Für die Streetwork-Arbeit im Rotlicht-Milieu ihrer Abteilung „Sichtbar" wurden Übersetzerinnen für Rumänisch und Bulgarisch gesucht. Alina Pop meldete sich ... «HNA.de, 10月 16»
3
Razzia: Bundespolizei gelingt Schlag gegen rumänische ...
Mit einer großen Razzia ist die Bundespolizei gegen Banden von Taschendieben in Berlin vorgegangen. Mehr als 230 Beamte durchsuchten Bars und Hotels in ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Rumänisch-polnische Diebesbande bei Bad Muskau festgenommen
A38 Halle Richtung Leipzig Ausfahrt Kreuz Leipzig-Süd Fahrbahnausbesserung, Ausfahrt gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, ab 14.12.2016 ca. 06:00 Uhr ... «Radio Lausitz, 10月 16»
5
Nellys Abenteuer: Typisch deutsch trifft auf untypisch rumänisch
Jetzt mal halblang mit den Vorurteilen: Dieser Film macht klar, dass Roma nicht so rückständig sind, wie es oft verallgemeinernd dargestellt wird. Trotzdem wird ... «Jugendmagazin YAEZ.de, 9月 16»
6
Die rumänisch-orthodoxe Gemeinde hat die Maria-Schutz-Kirche ...
Die rumänisch-orthodoxe Gemeinde "Geburt der Mutter Gottes" feiert 70. Geburtstag und hat noch einen weiteren Grund zu feiern: Sie ist nicht länger nur Gast in ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Rumänische Polizei in Vorarlberg gegen Bettelnde im Einsatz
Die Polizistin war gesprächiger, wurde vom Kollegen aber sofort auf Rumänisch zurechtgewiesen. Auskunft gebe es nur über die rumänische Botschaft in Wien, ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Klagenfurt - Einkaufen auf Rumänisch mit allen Sinnen
Es wäre wohl kein rumänischer Supermarkt, wenn die Preise nicht günstiger wären als woanders. Selbstverständlich gibt es viele rumänische Spezialitäten, die ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
9
Rumänischer Bahnhofsvorsteher im Kosovo-Krieg - Endstation
Vor 17 Jahren, mitten im Kosovo-Krieg, schickte die Nato einen strategisch wichtigen Zug an die rumänisch-jugoslawische Grenze. Er war fast am Ziel, als er auf ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Beratung auf Rumänisch für Arbeiter mit Werkverträgen
Kreisfamilienzentrum: Mindestens 4.000 Menschen im Kreis sind in Werkverträgen beschäftigt, viele leben in Armut. Wie eine besondere Anlaufstelle sie ... «Neue Westfälische, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. rumänisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumanisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z