アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dänisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÄNISCHの発音

dänisch  [dä̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dänisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdänischの定義

デンマークに関連するデンマーク、デンマークに属する、デンマークの言語で起源のデンマーク。 デンマークに所属するデンマーク人はデンマーク出身であり、例えばデンマーク政府である。 die Dänen, Dänemark betreffend, zu Dänemark gehörend, aus Dänemark stammend in der Sprache der Dänen. die Dänen, Dänemark betreffend, zu Dänemark gehörend, aus Dänemark stammendBeispieldie dänische Regierung.

ドイツ語辞典で«dänisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄNISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

DÄNISCHのように始まるドイツ語の単語

dang
dänge
danieden
danieder
daniederliegen
Daniel
Daniela
Danielle
Dänin
Dänische
danisieren
dänisieren
dank
Dankadresse
Dankaltar
Dankandacht
dankbar

DÄNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdänischの類義語と反意語

同義語

«dänisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dänischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdänischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dänisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丹麦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

danés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Danish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेनिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دانماركي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

датский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinamarquês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেনমার্কের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Denmark
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dänisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デンマーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덴마크의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Danish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đan Mạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேனிஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डॅनिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Danimarkalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

датський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

daneză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

danska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Danish
5百万人のスピーカー

dänischの使用傾向

傾向

用語«DÄNISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dänisch»の使用頻度を示しています。
dänischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dänisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄNISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dänisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dänisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dänischに関するニュースでの使用例

例え

«DÄNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdänischの使いかたを見つけましょう。dänischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übersetzungskompetenz: modale Semantik: Eine Studie am ...
The volume is of interest for scholars working in the fields of translation theory and didactics, modality, corpus linguistics, neurolinguistics, comparative linguistics, language philosophy, and - more generally - Scandinavian and German ...
Mechthild Krüger, 2001
2
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
B. C. Grønberg. «F, Brl«ocller, lZorrespondent, °, Blig, s. Brigg. Brigade, l. -n, Brigade, Armee- Xsdeling, «. ; -dier (I. Brigadieh) m. -« >», Brigade-Anferer, «. Brigantin«, l.-n, Brigantine, Niig, «. (Vtib). Brigg, s. -en, Ärig, «. Brillant, m. -en-«n ...
B. C. Grønberg, 1836
3
Dänisch-deutsche Doppelgänger: transnationale und ...
Dies geschah mit Deutsch als Verwaltungssprache und in weiten Kreisen auch als Kirchensprache, ungeachtet dessen, daß die Bevölkerung in weiten Teilen Schleswigs (Son- derjyllands) Dänisch sprach. Es existierte also keinerlei ...
Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius, 2001
4
Kurzgrammatik Dänisch: zum Nachschlagen und Üben
2-sprachige Kurzgrammatik zum Üben und Nachschlagen für Dänischlernende, Niveaustufe A1-B2. Mit Tests und Lösungen.
Angela Pude, 2009
5
Dänisch als Minderheitensprache in Deutschland
Einführung in das Thema Dänisch als Minderheitensprache in Deutschland ist ein Thema, das mir als Bewo hnerin Flensburgs schon mehrmals begegnet ist.
Sabine Storm, 2005
6
Der Dänisch–Niedersächsische Krieg
Die folgende Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Dänischen –Niedersächsischen Krieg als eine Etappe des Dreißigjährigen Krieges.
Clemens Hoffmann, 2012
7
Dänisch lernen: mit Julius dem Troll
Dänisch lernen mit Julius dem Troll – für die gesamte Familie: Ein Buch für die gesamte Familie.
Martin Nyenstad, 2013
8
Andersen und andere: kleine dänisch-deutsche ...
Heinrich Detering erzählt unterhaltsam von einer Zeit, die mit den nationalen Frontstellungen in Vergessenheit geraten ist und die heute, im Zeichen einer grenzüberschreitenden europäischen Kultur, als Anregung und Vorbild erscheinen ...
Heinrich Detering, 2005
9
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Dänisch Bord, isländisch barck, Tisch; dänisch Lost, isländisch lopt, die Decke; dänisch Gulv, isländisch ßolk, der Boden; dänisch Skaar, isländisch »Icsrcl, der Einschnitt; dänisch Jld, isländisch «Ileli-, Feuer; dänisch Tr«, isländisch trüber ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837
10
Wexel-Arbitragen-Tractat, Begreiffende die rechte und wahre ...
Gibt Empfangt auf Amsterdam , io6 Thlr. Dänisch m. 0. w. »oo liizä. cour^ Gelt. Danyig, looThlr. Dänisch m. 0. w. 12c» Rthl. m. 0. w. von 90 Pohln- Groschen. Hamburg, 1 10 Thlr. Dänisch m- 0. w. icw Ki§cl. b" von 48 li Lübisch. 1.0^0^^, 4z Thlr.
Isaac Wiertz, 1730

用語«DÄNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdänischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PayPal blockiert dänische Kuba-Solidarität
Kopenhagen. Die Solidaritätsorganisation ”Dänisch-Kubanische Vereinigung” ist das jüngste Opfer der weiter andauernden US-Blockade gegen Kuba. «amerika21.de, 6月 16»
2
Dänisch Kreuzen – wie es richtig geht
Vor allem im Norden ist diese Segeltechnik als dänisches Kreuzen bekannt, was offensichtlich despektierlich gegenüber dem Nachbarn gemeint ist, jedoch ... «Yacht.de, 6月 16»
3
Waldemarsmauer wird wieder dänisch
Für die Dänen und die hierlebende dänische Minderheit ist das Danewerk mit Waldemarsmauer, Thyraburg und Schanze XIV ein bedeutendes Denkmal. «shz.de, 5月 16»
4
Einigung im deutsch-dänischen Schilderstreit in Sicht?
Tondern oder Tønder, Schleswig oder Slesvig: Es sind nur wenige Buchstaben, die die deutschen von den dänischen Namen unterscheiden. Doch auch knapp ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
5
Flüchtlinge UNO kritisiert dänische Asylrechtsverschärfungen
Flüchtlinge werden am Bahnhof von Padborg an der dänisch-deutschen Grenze aufgehalten. (AFP - Alex Luka Ladime). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
6
Schweinefleisch : Der dänische Krieg um die Frikadelle
Die Dänen und ihr Schwein – das ist eine ganz besondere Liebesbeziehung. In kaum einem anderen Land in Europa verspeisen die Menschen pro Einwohner ... «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Grenzkontrollen: "Die Dänen wollen, dass wir uns gewöhnen"
An einem milden Abend im Jahr 2001 feierte der damalige CDU-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Börnsen mit Flensburgern und dänischen Freunden am ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Dänemark: Passkontrollen an deutscher Grenze wieder eingeführt
Der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Torsten Albig äußerte sich kritisch: "Dies kann das gute Zusammenleben in der deutsch-dänischen Grenzregion ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Prinz Henrik reicht die Rente ein
Überraschung im dänischen Königshaus: In ihrer traditionellen Neujahrsansprache hat Königin Margrethe verkündet, dass Prinzgemahl Henrik sich aus dem ... «NDR.de, 1月 16»
10
Carsten Neitzel: Preußisch im Beruf, dänisch im Leben
Beim ersten Hören denkt man an Hügel oder die Hobbits aus "Der Herr der Ringe", doch hyggelig kommt aus dem Dänischen und steht für eine Einstellung, die ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. dänisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/danisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z