"telefonisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTELEFONISCHの発音

telefonisch  [telefo̲nisch ]

ドイツ語でTELEFONISCHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtelefonischの定義

電話で。 それに基づいて電話に関して電話で。 電話で。 telephoneImagesによって電話の要求、電話で何かをするメッセージ。

per Telefon; fernmündlich das Telefon betreffend, auf ihm beruhend. per Telefon; fernmündlichBeispieleeine telefonische Anfrage, Mitteilungetwas telefonisch erledigen.

ドイツ語で«TELEFONISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«telefonisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

telefonischのドイツ語での同義語

fernmündlich

TELEFONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtelefonischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtelefonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«telefonisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 电话
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: teléfono
• ドイツ語翻訳家 - 英語: phone
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ोन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هاتف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: телефон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: telefone
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফোন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: téléphone
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: telefon
• ドイツ語: telefonisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 電話
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: telpon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điện thoại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொலைபேசி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फोन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: telefon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: telefono
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: telefon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: телефон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: telefon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τηλέφωνο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: telefoon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: telefon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: telefon

ドイツ語での«TELEFONISCH»の引用

telefonischという言葉で有名な引用文や文章

1

Dieter Nuhr

Mit verbundenen Augen haben wir solche Gegner früher geschlagen, im Sitzen. Gar nicht ins Stadion sind wir gefahren, telefonisch haben wir sie besiegt, und als es noch kein Telefon gab, haben wir unsere Spielzüge per Brieftaube geschickt - und zweistellig gewonnen.

2

Oskar Lafontaine

Die Bild-Zeitung hatte am Mittwoch, 14. Juli 1982 telefonisch eine Interview-Anfrage an den Saarländischen SPD-Parteichef gerichtet, die Lafontaine aufgrund der von ihm nicht gebilligten Arbeitsweise des Boulevard-Blattes, die erneut unter Beweis gestellt wurde, abgelehnt hat.

«TELEFONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtelefonischの使いかたを見つけましょう。telefonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wertschöpfungsbeiträge Durch Private-Equity-Gesellschaften: ...

... direkter Kontakt zur PEG 13.04.2007 telefonisch 1,5 9 Aktive Beteiligung amBuyout in zentraler Funktion, direkter Kontakt zur PEG AktiveBeteiligungamBuyoutinzentralerFunktion, direkter Kontakt zur PEG 13.04. 2007 13.04.2007 telefonisch ...

Christian Landau, 2010

Bei Anruf Termin: Telefonisch neue Kunden akquirieren

"Bei Anruf Termin" zeigt Ihnen - mit welcher inneren Einstellung Sie sicher an die Kaltakquise herangehen - welche Vorbereitungen Sie im Vorfeld eines Telefonkontakts treffen m ssen und - wie Sie das Gespr ch aktiv beeinflussen, um einen ...

Klaus-J. Fink, 2005

Messung Und Steuerung Der Kommunikations-effizienz: Eine ...

Anhang. 2: Liste. der. befragten. Experten. Teilnehmer Funktion Tag des Interviews Art der Befragung Renata Auciello Communication Director 08.07. 2011 telefonisch Ilaria Balena Media Manager 14.07.2011 telefonisch Giuseppe Berardi ...

Jürgen Schwarz, 2012

Erfolg Von Wirtschaftsverbänden: Am Beispiel Der Schweiz

Dr. Hans Georg Hinderling Schweizerischer Verband der Direktverkaufsfirmen Telefonisch 05.05.2004 30 Min. Dr. Thomas Schweizer Textilverband Schweiz Telefonisch 10.05.2004 30 Min. Markus Meier Verband mittelständischer ...

Alexander Graf, 2007

Bedürfnisse und Anforderungen eines Kunden für seine ...

Thema der Unterweisung: Bedürfnisse und Anforderungen eines Kunden für seine Veranstaltung erfolgreich telefonisch ermitteln Hiermit erkläre ich, dass ich das Konzept meiner Ausbildungseinheit selbstständig erstellt, ausformuliert und  ...

Vanessa Steuck, 2006

Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !

Airline Was wird erstattet Bearbeitungsgebühr Rückerstattung beantragen Air Berlin Steuern, Gebühren Keine Telefonisch, e-mail Aer Lingus Steuern, Gebühren 20,-- € Telefonisch, e-mail Brussels Airlines Steuern, Gebühren 35,-- ...

Hans-Peter Kranz, 2008

Sozialforschung im Internet: Methodologie und Praxis der ...

online T Signifikanz (zweiseitig) Frl telefonisch 201 3,22 1,02 (n) online 201 3,31 0.95 -.09 -1,257 ,210 Fr2 telefonisch 20S 2,95 1,19 (n) online 205 3,02 1,15 -.07 - ,861 ,390 Fr3 telefonisch 205 5,74 1,72 online 205 5,89 1,47 -.15 -1.164 ,246 ...

Nikolaus Jackob, Harald Schoen, Thomas Zerback, 2008

Die Vernetzung Der Finanzdienstleister: Eine Analyse Am ...

1 Vorstand telefonisch 05.01.10 50 2 Abteilungsleiter Portfoliomanagement persönlich 07.01.10 50 3 Managing Director telefonisch 12.01.10 30 4 Geschäftsführer persönlich 15.01.10 50 5 Gründer und Vorstand persönlich 18.01.10 70 6 ...

Sascha Berger, 2012

Innengerichtetes, Identitätsbasiertes Markenmanagement in ...

Ralf Schwiegelsohn Geschäftsführer Walter Services (26.4.07, 10-11Uhr, telefonisch) • HR-Management • Monitoring • Kultur • Mitbestimmung Dr. Volker Gabriel Geschäftsführer Telegab (11.1.07, 19-20 Uhr, telefonisch) • HR- Management ...

Verena König, 2010

Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...

Handlm, 1995 Dänemark 3 1.000 telefonisch 4.100 Statistical Yearbook, 1995 Deutschland 21 2.000 telefonisch 62.300 Statist. Jahrbuch, 1995 Estland 1 1.000 persönlich 1.200 Emor, Tallin, 1995 Finnland 3 1.000 telefonisch 4.100 Statistical  ...

Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998

用語«TELEFONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neumünster - Presseportal Blaulicht: Polizeirevier Neumünster ...

Polizeirevier Neumünster, im Hansaring 122 aufgrund eines Ausfalls der Telefonanlage telefonisch nicht erreichbar. Bei Bedarf wird gebeten das 1. «FOCUS Online, 12月 16»

Jugendliche verabreden sich in Jena telefonisch zu Schlägerei

In Jena haben sich Jugendliche offensichtlich per Telefon zu einer Schlägerei verabredet. Bei der Auseinandersetzung am Mittwochabend wurden drei ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»

Lawrow und Kerry sprachen telefonisch über Aleppo

Im Syrien-Konflikt haben die Außenminister von Russland und der USA bei einem Telefonat die Lage nach der abgelaufenen Waffenruhe in Aleppo erörtert. «Kurier, 10月 16»

Sparhandy Hotline: Kontakt zum Kundendienst per Telefon und Mail

Sparhandy bietet verschiedene Möglichkeiten, Kontakt zum Kundenservice aufzunehmen. Am einfachsten ist es sicherlich, sich telefonisch verbinden zu lassen. «Giga.de, 9月 16»

Zweijährige mit Atemstillstand: Feuerwehr rettet telefonisch das Leben

In Düsseldorf hat eine Wiederbelebung per Telefon einem zweijährigen Mädchen das Leben gerettet. Der Mitarbeiter in der Notrufzentrale der Düsseldorfer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Hamburg: Verwaltung und Behörden telefonisch nicht erreichbar

Tausende Anrufe führen ins Leere: In Hamburg sind 40 Behörden und öffentliche Einrichtungen nicht oder nur eingeschränkt zu erreichen. Der Betreiber ist ... «DIE WELT, 7月 16»

Frauen am Telefon mit Vergewaltigung bedroht

Die Polizei hat einen 59-jährigen Oberösterreicher in der Steiermark ausgeforscht, der Hunderte von Frauen in ganz Österreich telefonisch belästigt und mit ... «Heute.at, 6月 16»

Armenien-Resolution: Erdoğan beschwert sich telefonisch bei Merkel

Der türkische Präsident will das Wort "Völkermord" nicht in der geplanten Armenien-Resolution lesen. Das hat er Angela Merkel noch einmal persönlich zu ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Binali Yildirim beschwert sich telefonisch bei Angela Merkel

Bundeskanzlerin Merkel wollte Binali Yildirim eigentlich nur anrufen, um ihm zu seiner Ernennung zum neuen türkischen Regierungschef zu gratulieren. «DIE WELT, 5月 16»

MSV Duisburg verkauft Tickets für die Relegation auch telefonisch

Auf die Fans des MSV Duisburg war zuletzt Verlass. Auch in der Relegation werden sie ihr Team unterstützen. Am Dienstag beginnt der Kartenvorverkauf. «Derwesten.de, 5月 16»