アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Azzurri"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AZZURRIの語源

italienisch azzurri  = die Blauen , zu: azurro = blau < arabisch lāzaward, ↑Azur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAZZURRIの発音

Azzurri  [Azzụrri, Azzụrris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAZZURRIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Azzurri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Azzurri

イタリアサッカー代表チーム

Italienische Fußballnationalmannschaft

イタリアのサッカー代表チーム、いわゆるSquadra Azzurraは、サッカーで最も成功した代表チームの1つです。 イタリアはサッカーワールドカップで4度、そしてヨーロッパ選手権で1度優勝した。 Die italienische Fußballnationalmannschaft, die so genannte Squadra Azzurra, ist eine der erfolgreichsten Nationalmannschaften im Fußball. Italien gewann viermal die Fußball-Weltmeisterschaft und einmal die Fußball-Europameisterschaft.

ドイツ語辞典でのAzzurriの定義

イタリアのスポーツチーム。 italienische Sportmannschaft.
ドイツ語辞典で«Azzurri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZZURRIと韻を踏むドイツ語の単語


Harri
Hạrri, Hạrry Bei der Schreibung »Harry«: […ri]  , auch: [ˈhɛri] 
Karri
Kạrri
Potpourri
[ˈpɔtpʊri]  , auch, österreichisch nur: […ˈriː] 

AZZURRIのように始まるドイツ語の単語

Azubi
Azubiene
Azubine
Azulejo
Azulen
Azur
azurblau
Azureelinien
azuriert
Azurit
azurn
Azyanopsie
Azygie
azygisch
azygos
azyklisch
azymisch
Azymit
Azymon

AZZURRIのように終わるドイツ語の単語

Abri
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Henri
Kayseri
Libri
Lori
Maori
Missouri
Montessori
Numeri
Peri
Petri
Safari
Tri
Uri
a priori
pari

ドイツ語の同義語辞典にあるAzzurriの類義語と反意語

同義語

«Azzurri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZZURRIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Azzurriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAzzurriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Azzurri»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓝衣军团
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azzurri
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Azzurri
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अजुरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنتخب الايطالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Azzurri
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Azzurri
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Azzurri
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Azzurri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Azzurri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Azzurri
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アズーリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아주리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Azzurri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Azzurri
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Azzurri
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Azzurri
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Azzurri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Azzurri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Azzurri
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Azzurri
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Azzurri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Azzurri
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Azzurri
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Azzurri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Azzurri
5百万人のスピーカー

Azzurriの使用傾向

傾向

用語«AZZURRI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Azzurri»の使用頻度を示しています。
Azzurriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Azzurri»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZZURRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Azzurri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Azzurri»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Azzurriに関するニュースでの使用例

例え

«AZZURRI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAzzurriの使いかたを見つけましょう。Azzurriに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krisenherd Adria 1915-1955: Konstruktion und Artikulation ...
Dem Vorstand der Azzurri gehörten je ein Vertreter des GUF und des Fascio von Fiume an. Die Quelle legt Wert auf die Feststellung, daß die Azzurri nicht mit dem Verband der Flüchtlinge aus Dalmatien zu verwechseln seien, da bei den ...
Rolf Wörsdörfer, 2004
2
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Fans belagern den Haupteingang des Hotels und schwenken ihre Fahnen, sobald sich die Wagenkolonne der „Squadra Azzurri" zum täglichen Training im Leistungssportzentrum Südstadt in Bewegung setzt. Während sich im Straßenbild der ...
Charles E. Ritterband, 2010
3
Fussball-Weltgeschichte
Es war auch das „Cannae“ für drei Superstars des Azzurri-Fußballs: Gegen Argentinien absolvierten „Goldjunge“ Rivera (60 Berufungen) und „Bomber“ Riva (42) die letzten Länderspiele ihrer glanzvollen Karriere; Sandro Mazzola (70) ereilte ...
Karl-Heinz Huba, 2007
4
Handbuch der italienischen national-Literatur: historisch ...
Gli occhi azzurri e gli occhi neri. A contesa eran venuti Gli occhi azzurri, e gli occhi neri: Occhi neri, fieri e muti. - Occhi azzurri, non sinceri. -Color bruno, color mesto. - A cangiar l'azzurro è presto. - Siamo imagine del cielo. -Siamo faci sotto a ...
‎1854
5
La partita non è solo quello che vedi in campo: Fußball im ...
Damit war es bis Ende März 2009 durch die bloße Betrachtung des isolierten Wortes „azzurri“ allein nahezu unmöglich, zu sagen, wer gemeint war: Spieler oder Parteigänger17. SCHÖNAU merkt dazu an, dass diese „Begriffskonfusion [.
Michael Rasmus Schernikau, 2012
6
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
1 Conosce Ella il fanciullo. gli occhj azzurri. З il ragazzo. la beretta verde. 5 il giovine. ~i capelli rossi. 'I Puomo. un aspetto grave. 9 il vecchio. i capelli bianchi. 11 la ' fanciulla. le chiome bionde. la mano bianca. il labbro vermiglio. 15 la donna.
‎1842
7
Die Welt ist wieder heimgekehrt
Diese Leistungen auf dem freien Markt eingekauft, hätten entsprechende Kosten zur Folge gehabt. So hat diesen Aufwand Ökonomische Effekte der Fußball-WM 2006 109. Ausland Casa Azzurri - Metro 500.000 € Casa Azzurri - MSV 200.000  ...
Dieter H. Jütting
8
Fussball zwischen den Kriegen: Europa 1918-1939
Einer sensationellen Niederlage nur knapp entgangen, erzielten die Azzurri in der Nachspielzeit den Siegestreffer. Im Viertelfinale schlug Italien Frankreich mit 3:1, wobei die Azzurri zur Be- leidigung ihrer Gegner schwarze Hemden trugen.
Christian Koller, 2010
9
Die deutsche Rechtschreibung
Azzurri. Azo|i|kum [griech.] n. Gen. -s nur Sg. ältestes Erdzeitalter ohne organ. Leben, Archaikum azoisch AZOO|sper|mie [atso:o-, griech.]/ 11 Fehlen der Samenzellen in der Samenflüssigkeit Azo|ren P/. portug. Inselgruppe im Atlant. Ozean ...
Michael Müller, 2007
10
Blaue Blume. Kursbuch. Italienische Ausgabe.:
(I tuoi occhi sono chiari e azzurri.) aggettivi senza desinenze b Du hast klare und dunkelblaue Augen. (Hai gli occhi chiari e azzurri.) aggettivi con desinenze Le desinenze degli aggettivi dipendono dal genere del sostan- tivo, dal caso e dagli  ...
Lena Blaudez, Lea Tesarova, Monika Bovermann, Hubert Eichmann, 2002

用語«AZZURRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAzzurriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunderte Fans empfangen Azzurri in Italien
Die Azzurri hatten am Samstagabend 5:6 im Elfmeterschießen gegen Weltmeister Deutschland verloren. Quelle: 2016 SID (Sport Informationsdienst Neuss). «freenet.de, 7月 16»
2
Giovanni Zarrella setzt auf die Azzurri
Wenn es in wichtigen Spielen gegen Deutschland gegangen ist, haben die Azzurri ja noch immer gewonnen. Was meinst Du? Packen es die Italiener auch ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Azzurri-Fluch im Elfer-Drama verscheucht - News - UEFA.com
... Team an die italienischen Gegebenheiten anpassen zu wollen, aber die taktische Aufstellung der der Azzurri anzunähern, das hatte kaum jemand erwartet. «uefa.com, 7月 16»
4
Italien freut sich über Außenseiter-Rolle
Die Azzurri nehmen die Rolle des Außenseiters gerne an - immerhin gelang so bereits der Coup im Achtelfinale gegen Titelverteidiger Spanien, und der Druck ... «sport.de, 7月 16»
5
Die Azzurri
Die italienische Mannschaft aus der bremischen Wilden Liga, Azzurri di Brema, schaut gemeinsam jedes Spiel der wahren Squadra Azzurra. Dabei kann es ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
6
Vor DFB-Duell: Azzurri-Trio pausiert
Ohne Daniele De Rossi, Gianluigi Buffon und Antonio Candreva hat Italiens Nationalteam mit der gezielten Vorbereitung auf das EM-Viertelfinale gegen ... «sport.de, 6月 16»
7
Azzurri: Längst "nicht nur Catenaccio"
Und auch bei dieser Europameisterschaft gründet der Erfolg der Azzurri auf einer kompakten und perfekt eingespielten Defensive mit Kapitän Gianluigi Buffon, ... «sport.de, 6月 16»
8
Chiellini bringt die Azzurri in Führung
Italien gelingt die Revanche für die 0:4-Niederlage im EM-Final vor vier Jahren. Die Azzurri schlagen Spanien 2:0 und stehen im Viertelfinal. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Die Azzurri werfen den Titelverteidiger raus
Für Spanien bedeutet der EM-Achtelfinal schon Endstation. Der Titelverteidiger scheitert in Saint-Denis an Italien mit 0:2. Es kommt zum Klassiker gegen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Alptraum Azzurri: Watschn von Warschau & Co.
Jahrhundertspiel in Mexiko, Ende des Sommermärchens in Dortmund und die Watschn von Warschau. Deutschland hat Italien bei einem großen Turnier noch ... «sport.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Azzurri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/azzurri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z