アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maori"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAORIの発音

Maori  [maˈ|oːri]  , auch: [ˈma͜uri]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAORIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maori

マオリ

Māori

ドイツ語/英語マオリ語で書かれたマオリは、ニュージーランドの先住民です。 彼らの先祖はおそらくポリネシアのいくつかの波の中で13世紀のニュージーランドに定住しました。 彼らの言語はTe ReoMāoriです。 2014年現在、ニュージーランド人のマオリ族のシェアは14.9%でした。 マオリ族独立運動の旗Tino Rangatiratanga旗、1880年頃、浦井地区の部族指導者トゥッキーノ、タンヌニ・ランギ、オークランド大学のキャンパスにあるモダン・ワレヌイ。ここでは特にモーリック文化と言語の研究のためのイベントスペースです。 が使用されます。 Als Māori, in Deutsch/Englisch Maori geschrieben, wird das indigene Volk Neuseelands bezeichnet. Ihre Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert Neuseeland in mehreren Wellen von Polynesien aus besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Stand 2014 betrug der Anteil der Māori in der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %. Tino Rangatiratanga Flagge, die Flagge einer Māori-Unabhängigkeitsbewegung Tukukino, ein Stammesführer des Hauraki-Distrikts, zirka 1880 Tanenui-a-rangi, ein modernes Wharenui auf dem Campus der Universität Auckland, wo es als Veranstaltungsraum insbesondere für das Studium der Maorikultur und -sprache benutzt wird.

ドイツ語辞典でのMaoriの定義

マオリスの言語。 ニュージーランドのポリネシア人のメンバー。 ニュージーランドのポリネシア人のメンバー。 Sprache der Maoris. Angehörige eines polynesischen Volkes in Neuseeland. Angehöriger eines polynesischen Volkes in Neuseeland.
ドイツ語辞典で«Maori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAORIと韻を踏むドイツ語の単語


Aghori
Agho̲ri
Aposteriori
Aposterio̲ri
Apriori
Aprio̲ri
Haori
Ha̲ori
Helicobacter Pylori
Helicobacter Pylo̲ri […koˈbak… -] 
Korrobori
Korro̲bori
Lori
Lo̲ri
Montessori
Montesso̲ri
Pori
Po̲ri
Randori
Rando̲ri
Regens Chori
Re̲gens Cho̲ri, Regenscho̲ri
Satori
Satọri
Sori
So̲ri
Sumotori
Sumoto̲ri
Tori
To̲ri
a fortiori
a fortio̲ri
a posteriori
a posterio̲ri
a potiori
a potio̲ri
a priori
a prio̲ri
memento mori
memẹnto mo̲ri

MAORIのように始まるドイツ語の単語

Manzanilla
Manzanillobaum
Manzinella
Mao Tse-tung
Mao Zedong
Mao-Look
Maoismus
Maoist
Maoistin
maoistisch
maorisch
Mapai
Mapam
Maphorion
Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping

MAORIのように終わるドイツ語の単語

Abri
Askari
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Giri
Henri
Kayseri
Libri
Missouri
Numeri
Peri
Petri
Potpourri
Safari
Sari
Tri
Uri
pari

ドイツ語の同義語辞典にあるMaoriの類義語と反意語

同義語

«Maori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAORIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maori»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maorí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maori
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माओरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الماوري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маори
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maori
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাওরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maori
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maori
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マオリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마오리족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maori
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maori
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாவோரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माओरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maori
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maori
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маорі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μαορί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maori
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maori
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maori
5百万人のスピーカー

Maoriの使用傾向

傾向

用語«MAORI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Maori»の使用頻度を示しています。
Maoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maori»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maori»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maoriに関するニュースでの使用例

例え

«MAORI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaoriの使いかたを見つけましょう。Maoriに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gold der Maori: Roman
Kathleen und Michael wollen Irland verlassen.
Sarah Lark, 2010
2
Das Lied der Maori: Roman
Neuseeland, 1893: William Martyn ist gebildeter und kultivierter als die übliche Klientel, die es auf der Suche nach Gold nach Queenstown verschlägt.
Sarah Lark, 2009
3
Widerstand und Identität bei den Maori
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Identitat, Differenz und Widerstand, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Maori haben ...
Hanna Obert, 2009
4
Neuseeland: auf den Spuren der Maori
Aotearoa" nennen die Maori Neuseeland, ihren Inselstaat, welcher auf eine kriegerische wie mystische Vergangenheit zur ckblickt.
Arthur Berger, 2012
5
Neuseeland - Die Besiedlung Durch Die Maori Eine ...
Auf den Spuren der Urbev lkerung Neuseelands begleitet Kurt Wilhelm Bachmann die Maori vom 13. bis ins 20.
Kurt Wilhelm Bachmann, 2012
6
Die Maori - Erste Siedler Neuseelands
Nachdem das Volk der Maori in Neuseeland von späteren europäischen Siedlern lange Zeit unterdrückt und missachtet wurde und man die Wurzeln ihrer einzigartigen Kultur beinahe ausgerottet hatte, genießt diese nun in jüngster Zeit einen ...
Janina Schendera, 2005
7
Die Maori in Neuseeland
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Georg-August-Universität Göttingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Forschungsseminar Minderheiten, 26 ...
David Franz Erich Krzysanowski, 2007
8
Akkulturationsprozesse der Maori in Neuseeland
Das British Empire galt als das größte seiner Art, das je auf der Welt etabliert wurde.
Thomas Dreher, 2006
9
TRE
Daher sollten Polynesier und insbesondere Maori bei der Evangelisation einen Vorrang haben gegenüber den 15 „entarteten" australischen Ureinwohnern. Üblicher war es, Gewerbefleiß und damit „Zivilisation" als Ergebnis der Bekehrung ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
10
Die Maori Neuseelands und der Vertrag von Waitangi
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe meines mehrmonatigen Neuseelandaufenthaltes 2002/03 blieb auch der Kontakt mit der Kultur der Maori nicht aus.
Katharina Eder, 2011

用語«MAORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebellion im Maori-Patriarchat
Die Erzählung dreht sich um die Mahanas, so heißt der Maori-Clan. Seine drei Generationen – es sind so viele Menschen, dass Tamahori sich gar nicht erst ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
(1.9.) Mahana – Eine Maori-Saga, Zeise Kinos, 15.30/20 Uhr
Die Schafscherer an der Ostküste Neuseelands sind Anfang der 60er-Jahre noch tief in den Maori-Traditionen verwurzelt. Der furchteinflößende Patriarch ... «Szene Hamburg, 8月 16»
3
Film - "Mahana": Packendes Drama einer Maori-Familie
Frankfurt (dpa) - In der Eröffnungsszene steht Maori-Patriarch Tamihana Mahana in wütender Ungeduld auf der Veranda und schaut auf seine Taschenuhr. «t-online.de, 8月 16»
4
Preview-Verlosung: Mahana – Eine Maori-Saga
Anfang der 1960er-Jahre an der Ostküste Neuseelands spielt das Familienepos „Mahana – Eine Maori-Saga“. Im Mittelpunkt steht die Familie Mahana, deren ... «Zitty, 8月 16»
5
Die traditionelle Tätowierkunst der Maori in Neuseeland erlebt seit ...
Der vom Unterschenkel bis zum Kinnbart tätowierte Maori streicht sich über den reich verzierten Oberarm. Gordon Tois Haut kann viele Geschichten erzählen. «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
"Das Talent des Genesis Potini": Schach mit Maori
In Hollywood ist der Maori Curtis auf finstere Typen abonniert, seit er 1994 im Familiendrama Die letzte Kriegerin seinen internationalen Durchbruch als ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Bremer Übersee-Museum übergibt tote Ureinwohner
Dabei handelt es sich vor allem um Körper der Ureinwohner Maori und Moriori. Die neuseeländische Regierung hatte das Übersee-Museum um die Rückgabe ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
8
Neuseeland: Wie Haka-Tänzer eine Braut zu Tränen rühren
Vor ein paar Tagen feierten im neuseeländischen Auckland zwei junge Menschen Hochzeit - der Bräutigam ein Weißer, die Braut vom Stamm der Maori. Maori ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Maori-König bereitet Royals spektakulären Empfang
Darf man einem Thronfolger die Zunge rausstrecken? Maoris dürfen! Das gehört zur traditionellen Begrüßungszeremonie. Und noch viel mehr, wie Prinz ... «MDR, 11月 15»
10
Weltmuseum Wien gibt menschliche Überreste aus der Maori ...
Mai 2015, fand im Weltmuseum Wien eine feierliche Zeremonie zur Rückgabe von menschlichen Überresten aus der Māori-/Neuseeland-Sammlung des ... «APA OTS, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z