アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bademeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBADEMEISTERINの発音

Bademeisterin  [Ba̲demeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADEMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBADEMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bademeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBademeisterinの定義

女性のための形を取ってライフガードする。 weibliche Form zu Bademeister.

ドイツ語辞典で«Bademeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADEMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

BADEMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Badehaus
Badehose
Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademode
Bademütze
baden
baden gehen
Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin
Baden-Württemberg
Baden-Württemberger
Baden-Württembergerin

BADEMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBademeisterinの類義語と反意語

同義語

«Bademeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADEMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bademeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBademeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bademeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bademeisterin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bademeisterin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bademeisterin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bademeisterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bademeisterin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bademeisterin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bademeisterin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bademeisterin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bademeisterin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bademeisterin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bademeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bademeisterin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bademeisterin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bademeisterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bademeisterin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bademeisterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bademeisterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bademeisterin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bademeisterin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bademeisterin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bademeisterin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bademeisterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bademeisterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bademeisterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bademeisterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bademeisterin
5百万人のスピーカー

Bademeisterinの使用傾向

傾向

用語«BADEMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Bademeisterin»の使用頻度を示しています。
Bademeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bademeisterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADEMEISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bademeisterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bademeisterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bademeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«BADEMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBademeisterinの使いかたを見つけましょう。Bademeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe Bademeisterin: Darf ich dich ins Becken stoßen?: Noch ...
»Ich wollte dich eigentlich anlächeln, hat aber in dem Moment irgendwie nicht so geklappt.« – Noch mehr Flirtversuche aus spotted.de: Die Outtakes von "Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick, oder soll ich nochmal vorbeikommen?
Markus Schrickel, Fabian Schlötel, Kai Strehler, 2014
2
Die Tote im See: Kommissar Attila ermittelt
„Sie war an Herzversagen gestorben und ich habe sie identifiziert. Es war eine gute Freundin von mir.“ „Ach ja, diese Geschichte!“, erinnerte sich die Bademeisterin und übersetzte es der Putzfrau, die daraufhin aufgeregt auf Helene einredete.
Monika Martin, 2010
3
"Frauenwelt" in Damaskus: institutionalisierte Frauenräume ...
Eine ausgebildete Bademeisterin und Schwimmlehrerin managt das Frauenbad, steht in Verbindung mit dem Besitzer und meldet ihm außergewöhnliche Vorfälle und Probleme. Lama ist 25 Jahre alt und studiert Anglistik an der Universität ...
Heike Roggenthin, 2002
4
Der gemietete Mann: Roman
bellte die Bademeisterin. »Entweder Sie nehmen die Sache ernst, dann machen Sie jetzt einen Einlauf, odr, oder Sie lassen es sein. Dann können Sie aberr nichcht mitfasten. Ganz und gar nicht! Oddrr!« »Bitte! Psst! Vorhang zu!« Aber die  ...
Hera Lind, 2012
5
Im Bann der Dschinnen
„Auch die Haut wird schön, wenn du eine Gesichtsmaske mit Ghassoul machst, denn es enthält nicht so schädlichen chemischen Kram wie die westlichen Kosmetikprodukte“, ergänzt Amina . Als die Bademeisterin die Prozedur bei Amina ...
Elsbeth Heinzelmann, 2012
6
Als die Moral baden ging: Badeleben am schweizerischen ...
Abb. 22: Zur Neueröffnung 1907 suchte die «Städtische Seebadanstalt Arbon» per Inserat in den «Arboner Nachrichten» einen Bademeister und eine Bademeisterin. Bis etwa 1930 wurden Frauen als Badeaufsicht bevorzugt; sie erhielten ...
Eva Büchi, 2003
7
Als ich ein kleiner Junge war ...oder damals in Ickern
Benno Schlichtebrede. nicht mehr springen, da wir bereits knapp an der Höchstnutzungsdauer waren. Nach solchen Erfolgen ging dann die Badetasche verloren. Die Bademeisterin half. Wo war der Schlüssel des Kabinenfaches?
Benno Schlichtebrede, 2011
8
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... Masseur und medizinischer Bademeister/Masseurin und medizinische Bademeisterin . . . . . . . . . . 272 Masseur und medizinischer Bademeister/ Masseurin und medizinische Bademeisterin Lehrkräfte . . . 322 Maßschneider/ Maßschneiderin .
9
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
Die Masseurin und Bademeisterin nimmt im Stellenplan die Planstelle einer Pflegekraft ein. Sie ist auf einem Wohnbereich fest im Betreuungsteam integriert und leistet zu rund 50 Prozent auch grundpflegerische Tätigkeit. Konzeptionell ist  ...
Peter Dürrmann, 2005
10
Die Legende von Matália und Yv: Eine Sternengeschichte
Bademeisterin sein, hieß nicht etwa: in Badelatschen und sportlichem Dress um ein oder zwei Becken zu staksen und dann und wann jemanden zu verwarnen oder aus irgendwelchen Untiefen zu fischen. Es bedeutete damals: sich um den  ...
Victoria Luise Hohmann, 2009

用語«BADEMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBademeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jessica Roth ist Bademeisterin aus Leidenschaft
Ravensburg rok Jessica Roth aus Bad Waldsee macht in Ravensburg eine Ausbildung zur Bademeisterin. Die Lust darauf ist ihr gewissermaßen in die Wiege ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
2
Mysteriöse Geschichte: Königsfeld kündigt der neuen Bademeisterin
Sie war dann einfach weg und braucht auch nicht mehr wiederzukommen: Die neue Bademeisterin wurde noch vor Beginn der bevorstehenden Badesaison ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
3
Bademeisterin im Frankfurter Riedbad: Der andere Blick auf das ...
Cutowski ist Fachangestellte für Bäderbetriebe, der Volksmund spricht vom Bademeister oder von der Bademeisterin. Das werde der Vielschichtigkeit des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
4
Frau als Bademeister
Conny Wöber (23) aus Kirchberg ist neue Bademeisterin im Feistritzer ... dort eine Frau: Conny Wöber, 23 Jahre, ist in der heurigen Saison die Bademeisterin. «NÖN Online, 8月 15»
5
Sexy Bademeisterin aus Bremerhaven | „Miss Oldenburg“ ist die ...
Für die sexy Bademeisterin ist es nicht der erste Titel: Seit September 2014 ist Single Dana (Maße 92-64-93) „Miss Oldenburg“. Dana zu BILD: „Ich habe da ... «BILD, 8月 15»
6
Der Jüngste war 12! Westbad-Taschendiebe gehen RT ...
Gesehen hatte die Videoaufzeichnungen auch eine Bademeisterin, die im RT arbeitet – und die staunte nicht schlecht, als sie die Jungs im Wöhrdbad am ... «Wochenblatt.de, 8月 15»
7
Schyrenbad: Ferienjob-Schutzengel rettet Mann das Leben
München - Eine 18-jährige Bademeisterin hat im Schyrenbad einem 57-Jährigen das Leben gerettet. Als sie den Münchner am Boden des Schwimmbeckens ... «Merkur.de, 7月 15»
8
Hannover: Bademeisterin rettet 24-Jährigen im Freibad
Ein 24-Jähriger ist am Sonntag in einem Freibad in Hannover reanimiert worden. Der junge Mann trieb leblos im Wasser, nachdem er vom Drei-Meter-Brett ... «Neue Presse, 7月 15»
9
Walgaubad öffnet seine Pforten – mit der ersten Bademeisterin ...
Sie ist die derzeit einzige Bademeisterin Vorarlbergs. ... Bereich: Jasmine Schindler arbeitet als Vorarlbergs erste Bademeisterin in neueröffneten Walgaubad. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 15»
10
Die wohl beste Bademeisterin der Welt: Hätten Sie das ertrinkende ...
Wer glaubt, Bademeister arbeiten während ihres Jobs hauptsächlich an ihrer Bräune, der irrt. Die Seite Lifeguard Rescue postete am Donnerstag ein Video, das ... «N24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bademeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bademeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z