"Schwimmbad"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWIMMBADの発音

Schwimmbad  [Schwịmmbad ]

ドイツ語でSCHWIMMBADはどんな意味ですか？

スイミングプール

Schwimmbad

スイミングプールはレクリエーションやスポーツ活動のために水の中や周りに利用されています。 スイミングプールの主なコンポーネントは、スイミングやスイミングのためのスイミングプールです。 このため、部屋の変更やシャワールーム、座席とラウンジエリアがグループ化されています。 ウェルネスエリア内のその他の施設はオファーを補完することができます。 ほとんどの公共スイミングプールでは入場料がかかります。 部分的に無料の代替として、特に夏には入浴湖が使用されます。 プライベートスイミングプールは通常より小さく、多くの場合スイミングプールしかありません。 別のタイプの入浴施設は、通常のボディケアの機会としてボルクスベーダーであった。

Schwimmbäder dienen der Erholung und der sportlichen Betätigung im und am Wasser. Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen. Darum gruppieren sich Umkleide- und Duschräume sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten. Andere Einrichtungen im Bereich Wellness können das Angebot ergänzen. Für die meisten öffentlichen Schwimmbäder werden Eintrittsgelder erhoben. Als teilweise kostenlose Alternative werden vor allem im Sommer Badeseen genutzt. Private Schwimmbäder sind meist kleiner und haben oft nur ein Schwimmbecken. Eine andere Art von Badeanstalten waren früher die Volksbäder als Möglichkeit zur regelmäßigen Körperpflege.

ドイツ語辞典でのSchwimmbadの定義

スイミングプールを持つ植物。 スイミングプール付き施設©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImplementスイミングプール。

Anlage mit Schwimmbecken Schwimmbecken. Anlage mit Schwimmbecken © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielins Schwimmbad gehen.

ドイツ語で«SCHWIMMBAD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwimmbad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schwimmbadのドイツ語での同義語

Bassin

SCHWIMMBADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchwimmbadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwimmbadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwimmbad»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游泳池
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: piscina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: swimming pool
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्विमिंग पूल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حمام السباحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бассейн
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: piscina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুইমিং পুল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: piscine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kolam renang
• ドイツ語: Schwimmbad
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スイミングプール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수영장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kolam renang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hồ bơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீச்சல் குளம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जलतरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yüzme havuzu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: piscina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: basen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: басейн
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: piscină
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πισίνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swembad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: simbassäng
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: svømmebasseng

ドイツ語での«SCHWIMMBAD»の引用

Schwimmbadという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Tati

In Hollywood gibt es eigentlich nur zwei Sorten von Menschen: solche, die ein eigenes Schwimmbad haben, und solche, denen es nicht gelingt, den Kopf über Wasser zu halten.

«SCHWIMMBAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwimmbadの使いかたを見つけましょう。Schwimmbadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexikon Wohnungseigentum

Vorschau Bei der wohnungseigentumsrechtlichen Beurteilung eines Schwimmbads ist grundsätzlich zu unterscheiden, ob bereits ein gemeinschaftliches Schwimmbad in der Wohnanlage vorhanden ist oder ob ein solches nachträglich erbaut ...

Alexander C. Blankenstein, 2008

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

DDDDie. Sache. mit. dem. Schwimmbad. ie. Sache. mit. dem. Schwimmbad. ie. Sache. mit. dem. Schwimmbad. ie. Sache. mit. dem. Schwimmbad............ An einem wunderschönen, warmen An einem wunderschönen, warmen An einem ...

Carmen Grodtke, 2013

Husumer Grusel- Spuk- und Schauermärchen

Am Nachmittag war ich mit Henrike im Schwimmbad. Da sind wir geschwommen, gerutscht und getaucht. Wir durften bis 18 Uhr bleiben. Doch im Bad war die Uhr kaputt. Als Henrike am Schwimmen war, wollte ich zwei Schwimmbretter aus ...

Div. Autoren, 2003

Eine-Bahn-Spiele: Die besten Wasserspiele für eine Bahn im ...

Die besten Wasserspiele für eine Bahn im Schwimmbad - nicht nur für das Schwimmtraining von Gruppen Christian Mehler. Freibad in der Nähe laufen kann – ohne Sprungturm, ohne Rutsche? Spätestens bei dieser Information über das Bad ...

Christian Mehler, 2012

Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...

Schwimmbad. „Laguna“. Das Schwimmbad „Laguna“ hat folgende Preisliste: 2 Stunden ermäßigt Jede weitere ange- fangene Stunde Tageskarte ermäßigt Saunainkl. Thermalsole- und Bad* 13,00€ – 2,50 € 16,50 € – Sauna inkl. Bad 12, 00 ...

Nathalie Mang, 2012

Wissen und Handeln in der Weltgesellschaft

Vergleichbare Beobachtungen lassen sich im Diskurs der Gruppe Schwimmbad I machen. Bei dieser Gruppe handelt es sich um eine Gruppe von Schülerinnen und Schüler, die die gymnasiale Oberstufe einer Gesamtschule besuchen.

Barbara Asbrand

Pisa 2003

Itemanalyse Aufgabeneinheit Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Im Schwimmbad Im Schwimmbad Im Schwimmbad Im Schwimmbad Im Schwimmbad ...

Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Badeanstalt öffentliches Schwimmbad; -anzug Kleidungsstück, das man beim Baden trägt; -hose; -kabine Kabine zum Umkleiden in einem Schwimmbad; - kappe Kopfbedeckung, die man beim Baden trägt; -laken s. u. -tuch; -mantel Mantel ...

Gerhard Augst, 2009

Schwimmbäder und Schwimmbadgeräte: DIN-Normen in der Praxis

DIN-Normen in der Praxis Helmut Ständer. 4.1 Schwimmbad Typ 1 Schwimmbad , bei dem die mit Wasser verbundenen Aktivitäten das Hauptangebotsind (z. B. kommunale Schwimmbäder, Freizeitbäder, Aqua-Parks) und dessen Nutzung ...

Helmut Ständer, 2012

Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung

Ein Schwimmbad kann sehr wirtschaftlich mit einem hohen Wirkungsgrad mittels einer Wärmepumpe beheizt werden. Dies ist besonders interessant, weil ein Schwimmbad mit verhältnismäßig niedrigen Vorlauftemperaturen beheizt werden  ...

Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012

用語«SCHWIMMBAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwimmbadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Norderstedt: Flüchtlinge vom Vorwurf der Vergewaltigung ...

Im Prozess um den Missbrauch einer 14-Jährigen in einem Schwimmbad sind beide Angeklagten vom Vorwurf der Vergewaltigung freigesprochen worden. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Schwimmbad hildorado in Hilden (NRW): Kinder durch Chlorgas ...

In einem Schwimmbad in Hilden bei Düsseldorf sind am Sonntag schätzungsweise 15 bis 17 Menschen durch das Austreten von Chlorgas verletzt worden. «Berliner Zeitung, 9月 16»

Sexuelle Übergriffe: Klebe-Tattoo soll im Schwimmbad schützen

Die Angst vor sexueller Belästigung im Schwimmbad steigt. Dabei sind die Fallzahlen dem Innenministerium zufolge gar nicht gestiegen. Am Bodensee sollen ... «DIE WELT, 8月 16»

Marseille: Burkini-Tag in Schwimmbad empört Franzosen

„Frauen dazu anzuhalten, sich in dieser Art zu bedecken, ist gegen die menschliche Würde“: Ein Burkini-Tag im Schwimmbad wird bei Marseille als Zeichen der ... «DIE WELT, 8月 16»

Tragödie in Bergheim: Ermittler stehen vor Rätsel | Tod im ...

Bergheim – Auch eine Woche nach dem Drama mit drei Toten im Wohnpark-Schwimmbad (25x10 Meter, 2,45 Meter tief) steht die Unglücksursache nicht fest. «BILD, 4月 16»

Lorenz Caffier fordert harte Strafen nach Schwimmbad-Attacken in ...

Ein Syrer soll zwei Kinder in einem Schwimmbad in Wismar bedrängt haben. Der Staatsanwalt beantragte Haftbefehl. Innenminister Caffier fordert ... «DIE WELT, 4月 16»

Bergheim: Todesursache des tragischem Schwimmbad-Unfalls steht ...

Bei den drei Toten im Schwimmbad in Bergheim bei Köln handelt es sich um einen 20-jährigen Mann und zwei Jungen. Inzwischen steht auch die ... «DIE WELT, 3月 16»

Köln: Männer sollen Zwölfjährige in Schwimmbad betatscht haben

Sechs Männer sollen in einem Kölner Schwimmbad ein zwölfjähriges Mädchen unsittlich berührt haben. Es werde wegen des Verdachts der Beleidigung auf ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Bornheim hebt Schwimmbad-Verbot für Flüchtlinge wieder auf

Das Schwimmbad-Verbot für Flüchtlinge im nordrhein-westfälischen Bornheim ist bald vorbei. Ab Mittwoch ist das Bad wieder für alle Flüchtlinge geöffnet, teilte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Bornheim: Schwimmbad-Verbot für männliche Flüchtlinge

Im nordrhein-westfälischen Bornheim haben Flüchtlinge im Schwimmbad angeblich mehrfach Frauen belästigt. Die Stadt reagiert mit einem pauschalen Verbot. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»