アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bahnbrechend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAHNBRECHENDの発音

bahnbrechend  [ba̲hnbrechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHNBRECHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNBRECHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bahnbrechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbahnbrechendの定義

全く新しい開発を開始する。 科学的発見を破る革命的なイメージ。 eine gänzlich neue Entwicklung einleitend; umwälzendBeispielbahnbrechende wissenschaftliche Entdeckungen.

ドイツ語辞典で«bahnbrechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHNBRECHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

BAHNBRECHENDのように始まるドイツ語の単語

bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock
bahnenweise

BAHNBRECHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるbahnbrechendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAHNBRECHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bahnbrechend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bahnbrechendのドイツ語での同義語

«bahnbrechend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHNBRECHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bahnbrechendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbahnbrechendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bahnbrechend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创举
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pioneering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первопроходца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

novateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bahnbrechend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先駆的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선구적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pionir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायनियरिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pionieristico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pionierskie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

першопрохідника
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de pionierat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοποριακή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baanbrekerswerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

banbrytande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

bahnbrechendの使用傾向

傾向

用語«BAHNBRECHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bahnbrechend»の使用頻度を示しています。
bahnbrechendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bahnbrechend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAHNBRECHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bahnbrechend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bahnbrechend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bahnbrechendに関するニュースでの使用例

例え

«BAHNBRECHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbahnbrechendの使いかたを見つけましょう。bahnbrechendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bahnbrechend zum "Culturpflug unserer Zeit": ...
Die Umsetzung der Eisenbahn wird anhand der Argumentationslinien für den Bahnbau durch Eisenbahntechniker sowie der Praktik der Lokomotivbezeichnung durch Namensgebung aufgezeigt; beide Beispiele sind von der Verwendung einer hochgradig ...
Günter Dinhobl, 2009
2
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
Bahnbrechend wird irrigerweise als si_ch_ eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man vielleicht erfolgreich, aber niemals bahnbrechend. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn. Daraus ...
Alexander Siegner
3
Die sogenannte Rechtschreibreform
Bahnbrechend wird irrigerweise als sich eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man aber nicht bahnbrechend, sondern zum Beispiel erfolgreich. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn.
Theodor Ickler
4
Geschichte der deutschen Universitäten
Jedenfalls ist sie mustergültig und hat durch die Verwebung der politischen und psychologischen Momente geradezu bahnbrechend gewirkt. Genug, vom Jahre 1839 — 46 hat er der Universität angehört und wir können ihn ruhig zu den ...
Richard Du Moulin Eckart, 1929
5
INNOVATIONSF HRERSCHAFT DURCH OPEN INNOVATION: CHA
Dennoch kann nicht von einem Erfolg in Deutschland gesprochen werden, wenn von einem iPhone nach mehreren Monaten weniger als 100.000 Geräte verkauft wurden. Das iPhone als Gerät ist bahnbrechend in Puncto Benutzerführung.
Arnold Picot, Stefan Doeblin, 2008
6
Die Naturgeschichte Des Volkes Als Grundlage Einer Deutschen ...
*bahnbrechend. zugleich. in. feinen. großen. Männern,. Und hiemit erfchien es denn nicht wie eine Grenzprovinz, ein bloßes Anhängfel von Deutfchland; es lag lulturgefchichtlia; im Zentrum der deutfchen Nation, al' ein tonangebendee ...
W.H. Riehl
7
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Um bahnbrechend Neues, soviel sei gleich gesagt, geht es mir in den folgenden Überlegungen nicht, sondern eher um einen perspektivisch leicht verschobenen Zugang zu einer ebenfalls schon oft behandelten Problematik: um die Frage ...
Peter Strohschneider, 2009
8
Einstein - Görner
Bahnbrechend auf dem Gebiet des Brückenbaus wirkte G.s Erfindung des Ge— lenkträgers („Gerberträger“). G. veröffentlichte u.a. Die Eisenbahnbrücke über den Rhein bei Mainz (1863). EU NDB Gerber, (Heinrich) Nicolaus, Musiker, ...
Rudolf Vierhaus, 2006
9
Das Verschwinden des Autors: eine literarische Anthologie ; ...
... thematik auseinandergesetzt haben, die thematik zu ihrer thematik gemacht haben, habe ich zu EFimov gesagt, wie es auch DIefenbach und ELtermann in ihrem als bahnbrechend zu geltenden artikel ganz deutlich hervorgehoben haben, ...
Elmar Podlech, Wigand Lange, Horst Senger, 2002
10
Sorge tragen für die Zukunft: Reden 1998-2002
Sie sind in der Tat, im wahrsten Sinne des Wortes - bahnbrechend, sie sind das nächste große Projekt der Wissensgesellschaft. Ich wage einmal anzudeuten: Beim Atomkern und beim Zellkern ist die Menschheit an neue Grenzen gestoßen.
Bernhard Vogel, Roman Herzog, Michael Borchard, 2002

用語«BAHNBRECHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbahnbrechendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahnbrechend: Gravitationswellen zum zweiten Mal nachgewiesen
Bereits vor rund 100 Jahren sagte Albert Einstein Gravitationswellen voraus. Einfach ausgedrückt sind das Wellen, die ausgesendet werden, wenn ... «galileo.tv, 6月 16»
2
Neues Star Wars-Spiel von Visceral wird bahnbrechend Sagt Jade ...
Sie ergänzte, dass das Projekt in bahnbrechende Richtungen geführt wird. Mehr Details zu dem "Star Wars"-Spiel und dem Vorhaben von Motive sollen in den ... «Games.ch, 6月 16»
3
James Amine: «Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein»
«Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein und uns einen Wettbewerbsvorteil insbesondere gegenüber Investmentbank-Boutiquen verschaffen», ... «finews.ch, 4月 16»
4
Windows 10 soll "bahnbrechende" Neuerung erhalten
Diverse Manager von Microsoft haben angedeutet, dass Windows 10 eine neue Funktion erhalten soll, die "bahnbrechend" sein werde. Zunächst tweetete ... «PC-Welt, 3月 16»
5
Bahnbrechende Entdeckung des ersten kunststoffabbauenden ...
Dr. Uwe Bornscheuer (Universität Greifswald) in einem „Perspectives“-Beitrag, der gleichzeitig in Science erschien, als bahnbrechend gewürdigt und ... «Chemie.de, 3月 16»
6
Schmerzpatient darf Marihuana besitzen
Als bahnbrechend bezeichnet nun der Freiburger Strafverteidiger Sebastian Glathe den Freispruch seines Mandanten. Zum ersten Mal habe in Deutschland ein ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
So "bahnbrechend" ist die neue Brüsseler Luftfahrtstrategie wirklich
Wird die neue EU-Luftfahrtstrategie wirklich bahnbrechende Impulse bringen? Verkehrsexperte Manfred Kuhne betrachtet, wie realistisch protektionistische ... «airliners.de, 1月 16»
8
Fernsehen: Schweiger-"Tatort" fällt beim Publikum durch
Seinen eigenen "Tatort" hält Schweiger für bahnbrechend, gegen Kollegen und Kritiker pöbelt der Schauspieler wieder einmal. Die Zuschauer danken es ihm ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Visionär und bahnbrechend: Wegbereiter(innen) des Neuen von ...
Wien (OTS) - Im Rahmen der Antrittspressekonferenz präsentierte das neue Direktorium des Leopold Museum – Hans-Peter Wipplinger (Museologischer ... «APA OTS, 12月 15»
10
Star Trek Beyond - Idris Elba verspricht: Dieser Bösewicht wird ...
Es ist eine ziemlich interessante Reise, und ich halte sie für bahnbrechend für das Franchise. Aber der typische 'der klassische Bösewicht bleibt ein klassischer ... «gamona.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. bahnbrechend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnbrechend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z