アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bahnbrecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAHNBRECHERの発音

Bahnbrecher  [Ba̲hnbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHNBRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNBRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bahnbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBahnbrecherの定義

画期的な開発を開始する人。 jemand, der eine bahnbrechende Entwicklung einleitet.

ドイツ語辞典で«Bahnbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHNBRECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

BAHNBRECHERのように始まるドイツ語の単語

Bahn
bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock

BAHNBRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnbrecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAHNBRECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bahnbrecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bahnbrecherのドイツ語での同義語

«Bahnbrecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHNBRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnbrecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnbrecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnbrecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pioneer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пионер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pionnier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bahnbrecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイオニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개척자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelopor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायनियर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioniere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pionier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піонер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pionier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pionier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pioneer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

Bahnbrecherの使用傾向

傾向

用語«BAHNBRECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Bahnbrecher»の使用頻度を示しています。
Bahnbrecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnbrecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAHNBRECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bahnbrecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bahnbrecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bahnbrecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAHNBRECHER»の引用

Bahnbrecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Schell
Allen Fortschritts Bahnbrecher ist der Gedanke.
2
Manfred Hinrich
Die Bahnbrecher sollten lieber die Gleise reparieren.

«BAHNBRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnbrecherの使いかたを見つけましょう。Bahnbrecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Urahn, der Bahnbrecher: Heinrich von Sichrovsky und ...
Vom. Buchhalter. zum. Bahnbrecher. Der rastlose, stets tatendurstige Heinrich Sichrovsky fand nach seiner Rückkehr aus England eine neue Welt vor, in die er sich mit Eifer stürzte. Dies betraf vor allem die - damals noch recht dürftige ...
Harry Sichrovsky, 1988
2
Verbraucherschutz auf elektronischen Märkten: Untersuchung ...
Danach wird der Wettbewerbsprozess als ein Zusammenspiel des Wettbewerbs der Bahnbrecher und des Wettbewerbs der Nachahmer interpretiert. Wettbewerb der Bahnbrecher führt zu Differenzierungen und Vorsprüngen und verschafft ...
Wolfgang Seiler, 2006
3
Der Bahnbrecher des Stahl- und Eisenbahnzeitalters: Die ...
Through its own research perspective this volume represents a worthy complement to the current literature concerning the Krupp family and business.
Zdeněk Jindra, 2012
4
Pietismus und Aufklärung: theologische Polemik und die ...
... ausgehend von der Vorstellung eines direkten Kausalnexus und nach der Betonung der Differenz beider Bewegungen, nun mit einem „Sowohl - Als auch" beantwortet.2 Mit jeweils guten Gründen hat man im Pietismus einen „ Bahnbrecher", ...
Martin Gierl, 1997
5
Textgemäss: Aufsätze u. Beitr. zur Hermeneutik des Alten ...
Johann. Salomo. Semler. als. Bahnbrecher. der. modernen. Bibelwissenschaft. „ Geist und Wahrheit, oder eigenes Nachdenken und Betrachtung ist die Quelle einer christlichen Überzeugung." J. S. Semler, Versuch einer freiern theologischen ...
Antonius H. J. Gunneweg, Otto Kaiser, 1979
6
Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte
Stanisław Prędota Karl Friedrich Wilhelm Wander als Bahnbrecher der Sprichwörterkunde r hat sich bleibende Verdienste auf zwei Gebieten erworben: in der Pädagogik und in der Sprichwörterkunde1. Das Wirken von Karl Friedrich Wilhelm ...
Edward Bialek, Detlef Krell, Krzysztof Ruchniewicz, 2010
7
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
Ein Bahnbrecher der katholischen Bewegung Altösterreichs ' Die Geschichte der katholischen Bewegung Altösterreichs kennt eine wichtige Schlüsselfigur: Es ist der aus Nordböhmen stammende Priester Ambros Opitz. Mehrere führende ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
8
Die römisch-katholische Kirche von 1870 bis 1970
22 Längst vor dem „aggior- namento" des Konzils waren französische Katholiken die Bahnbrecher fast aller bedeutenden geistigen und sozialen Bewegungen, die heute das Gesicht des römischen Katholizismus bestimmen. Die Themen ...
Gottfried Maron, 1972
9
Hermann Bahr - für eine andere Moderne: Anhang: Hermann ...
Daviau, der Bahr primär als «Bahnbrecher der Moderne» wahrnimmt,1 thematisierte diese Frage in seiner Biographie (1984), er meint auch, in Opposition zur «Verwandlungs- künstler»-These, Bahr sei stets durch einen österreichischen ...
Jeanne Benay, Alfred Pfabigan, 2004
10
Die Lehre von der Person Christi: entwickelt aus dem ...
Er sei der Bahnbrecher («px')7ue) des Lebens: die Juden haben ihn ge- tödtet, Gott aber auferweckt, V. 15. '^/^og ist der Anführer, welcher vorausgeht, so daß man ihm folgen kann, indem er die Bahn bricht. Das ist eine so hohe Bezeichnung ...
Wolfgang F. Geß, 1856

用語«BAHNBRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnbrecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24. Juni 1509: Henry Tudor wird als Heinrich VIII. König
(1491-1547) war Englands Bahnbrecher der Moderne. Der 18-jährige Henry Tudor wird am 24. Juni 1509 in London als Heinrich VIII. zum König von England ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Homosexuelle - Schwule als Bahnbrecher
Homosexuelle Schwule als Bahnbrecher. Von Sebastian Moll. In San Francisco entsteht eine der "Boom"-Hausprojekte, die sich am Lebensstilk der ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
3
Albertina-Direktor Klaus Albrecht Schröder zum Tod Gunter Damischs
Wien (OTS) - Damisch war - und ist - nicht nur einer der führenden Bahnbrecher in den 1980er Jahren gewesen, die der Malerei wieder zum Durchbruch ... «APA OTS, 4月 16»
4
Kasper: Kircheneinheit ist möglich
Die Rede von Luther als Bahnbrecher der Geistesfreiheit und Bannerträger der Neuzeit hat nach Kaspers Worten zwar "viel Richtiges, wirft aber auch viele ... «katholisch.de, 3月 16»
5
Campus der Technischen Hochschule Bad Vilbels erste Studenten
Bahnbrecher“ seien sie, „Pioniere“ gar. Mit großen Vorschusslorbeeren wurden die ersten elf Studenten Anfang Oktober von Campusleiter Professor Dieter ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 11月 15»
6
Online durch die europäische Kulturhauptstadt Pilsen
Die ersten Boten der Moderne datierten in Pilsen einige Jahre zuvor. Das ist dem berühmten Bahnbrecher der modernen Architektur Adolf Loos zu verdanken, ... «Radio Prag, 8月 15»
7
Eine tragische Liebesgeschichte
... es doch, die nationale Symbolfigur des deutschen Protestantismus als Bahnbrecher aufklärerischer Toleranz und Garant der bürgerlichen Gleichberechtigung ... «Jüdische Allgemeine, 6月 15»
8
Nachgespielt: So sähe die Kultserie Twin Peaks im Schwarzwald aus
... an sich revolutionierte und, längst Konsens, als Avantgarde und Bahnbrecher das heutige, vielbeschworene Golden Age of the TV Show erst möglich machte. «Fudder, 2月 15»
9
Mit Puppenspiel selbstständig gemacht
Außerdem böten zum Beispiel Flügel bei einem Adler Kindern noch mehr Fläche zum Streicheln. „Puppen sind häufig auch Bahnbrecher. Wenn sich ein Kind ... «Die Glocke online, 7月 14»
10
Der Historiker als Bahnbrecher der Moderne
Der Historiker als Bahnbrecher der Moderne. Erst entsorgte Hans-Ulrich Wehler das Individuum aus der Geschichte, dann entdeckte er Bismarcks und Hitlers ... «DIE WELT, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bahnbrecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnbrecher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z