アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bajadere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAJADEREの語源

griechisch-lateinisch-portugiesisch-niederländisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAJADEREの発音

Bajadere  [Bajade̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAJADEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAJADEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bajadere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bayadere

Bajadere

Bajaderenはインディアンダンサーであり、礼拝やデンジャーとしてDevadasisとして、また世俗的なイベントでも活動していました。 彼らのハンカチも命名されました。 Bajaderenは、18世紀と19世紀の華やかな絵画を「軽い女の子」として好きなテーマです。 1つはGoetheのバラード「God and Bajadere」のタイトルフィギュアですが、崇高なエンディングがあります。 20世紀初めにパリのBajadereに出演した歌手は、EmmerichKálmánのオペラDie Bajadereの作者です。 Bajaderen waren indische Tänzerinnen, die als Devadasis bei Gottesdiensten oder als Tänzerinnen, auch bei weltlichen Veranstaltungen, auftraten. Ihre Umschlagtücher wurden ebenso genannt. Aufgefasst als 'leichte Mädchen' sind Bajaderen ein beliebtes Thema der galanten Malerei des 18. und 19. Jahrhunderts. Eine ist Titelfigur in Goethes Ballade Der Gott und die Bajadere, dort jedoch mit einem erhabenen Ausgang: Unsterbliche heben verlorene Kinder Mit feurigen Armen zum Himmel empor. Eine Sängerin, die im Paris Anfang des 20. Jahrhunderts als Bajadere auftritt, ist Namensgeberin der Operette Die Bajadere von Emmerich Kálmán.

ドイツ語辞典でのBajadereの定義

インドの寺ダンサー。 indische Tempeltänzerin.
ドイツ語辞典で«Bajadere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAJADEREと韻を踏むドイツ語の単語


Altvordere
Ạltvordere
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Delkredere
Delkre̲dere
Prozedere
Proze̲dere, Proce̲dere
Rangniedere
Rạngniedere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
insbesondere
insbesọndere 
mindere
mịndere, mịnderer, mịnderes [ˈmɪndər…]
vordere
vọrdere, vọrderer, vọrderes [ˈfɔrdər]

BAJADEREのように始まるドイツ語の単語

Bain-Marie
Bairam
Bairiki
bairisch
Baiser
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait
Bajado
Bajazzo
Bajonett
Bajonettfassung
bajonettieren
Bajonettverschluss
Bajuware
Bajuwarin
bajuwarisch
Bake

BAJADEREのように終わるドイツ語の単語

Ampere
Barriere
Cashmere
Cavaliere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
in genere
innere
mehrere
mittlere
obere
unsere
untere
weitere

ドイツ語の同義語辞典にあるBajadereの類義語と反意語

同義語

«Bajadere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAJADEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bajadereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBajadereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bajadere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bayadere
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bayadera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bayadere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bayadere
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bayadere
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баядера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bailarina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবদাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bayadère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bayadere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bajadere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bayadere
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bayadere
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bayadere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vũ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bayadere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bayadere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayadere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bayadere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bayadère
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Баядера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baiaderă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bayadere
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bayadere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BAJADÄR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bayadere
5百万人のスピーカー

Bajadereの使用傾向

傾向

用語«BAJADERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Bajadere»の使用頻度を示しています。
Bajadereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bajadere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAJADERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bajadere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bajadere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bajadereに関するニュースでの使用例

例え

«BAJADERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBajadereの使いかたを見つけましょう。Bajadereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu: Johann Wolfgang von Goethe "Der Gott und die Bajadere": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Lyrik des 18.
Annett Gräfe, 2007
2
Johann Wolfgang von Goethe: "Der Gott und die Bajadere" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Philosophisches Institut), Veranstaltung: Neuere Deutsche Literatur I, 9 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Sebastian Pohle, 2008
3
Baby - Cutter: 3
Bajadere F. (-; -n), Ende 18. Jh. entlehnt aus frz. bayadere 'Tänzerin' (< gleich- bed. port. bailadeira, zu bailar 'tanzen' < gleichbed. spätlat. ballare; — » Ball, — > Ballett). In der Bed. '(sowohl die für den Tempeldienst geweihte als auch bei ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Klassik und Anti-Klassik: Goethe und seine Epoche
In Der Gott und die Bajadere bewährt sich die Liebe der Bajadere nicht zuletzt gegen die vom Chor der Priester reklamierte »Pflicht«; ihre Liebe übersteigt in jeder Hinsicht die sozial gesetzten Nonnen, und die Bajadere gewinnt ihre Erlösung ...
Ortrud Gutjahr, Harro Segeberg, 2001
5
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Auch die Bezeichnung >Legendenballade< läßt sich kaum in den Rang eines Gattungstypus erheben; Goethe hat zwar gern auf legendenhafte Stoffe zurückgegriffen, so in Der Gott und die Bajadere und in der Ballade, die sogar den Titel ...
Walter Hinderer, 2001
6
Maria Magdalena in der Literatur um 1900: ...
Bajadere, die Züge einer Prostituierten trägt. So antwortet sie etwa auf die Frage des sich ihr in menschlicher Gestalt zeigenden Mahadöh, wer sie sei, mit den Worten: „Bajadere,/Und dies ist der Liebe Haus““5 und lädt den Gast zu sich ein ...
Andrea Verena Glang-Tossing, 2013
7
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
Der Gott und die Bajadere Ein grauer trüber Morgen Grenzen der Menschheit Grün ist der. 10987 Conrady, Karl Otto: Zwei Gedichte Goethes kritisch gelesen. „ Grenzen der Menschheit“, „Das Göttliche“. — In: K. O. Conrady: Literatur und ...
Siegfried Seifert, 1999
8
Das Schwere Herz
Die zweite Bajadere Und drei liebliche Falten hat sie am Gürtel des weißen Leibes . . . Die Affen Rai Bai Bai. Die erste Bajadere Sei gnädig, Kamadewa, der du das Verlangen bist. Die zweite Bajadere Gringaray0ni spare den Rausch nicht.
Franz Blei, 2013
9
Um die indische Kaiserkrone: Ein Abenteuerroman - ...
Ich will sieerstberuhigen.« Ehe jemandihn daran hindernkonnte, hatteerdieGlastür geöffnet und standaufdem Balkon. Heulenund wütende Rufe empfingen den Frevler. »Die Bajadere, die Bajadere heraus,«heultees durcheinander, »oder wir ...
Robert Kraft, 2014
10
Josef Kainz - zwischen Tradition und Moderne: der Weg eines ...
schnelles Sprechtempo, die Rede der Bajadere erfolgt erneut in höherer Tonlage . Im letzten Strophenteil wird die Reaktion des Gottes beschrieben: Er begreift, dass selbst die scheinbar so verderbte Tempeltänzerin „ein menschliches ...
Judith Eisermann, 2010

用語«BAJADERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBajadereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Perspektive Indien“ im Deutschen Theater
... Johan Halvorsen (1864-1935) nicht mindert, ebenso wenig den mitreißenden Schwung der kleinen Schnellpolka „Die Bajadere“ von Johann Strauß. «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
2
Operette zum Silversterabend Die kleinen Mäderln im Trikot
Mit "Die Zirkusprinzessin" konnte das Erfolgsteam Kálmán-Brammer-Grünwald nach "Die Bajadere" und "Gräfin Mariza" einen weiteren Welterfolg landen, der ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
3
Okusne bajadere lahko pripravite kar sami
Bajadere so priljubljena sladica, ki se je razveselijo otroci, starejšim pa poleg sladkih okusov lahko prinese tudi nostalgijo. Okusno slaščico, ki bo popestrila ... «Lifestyle Špil, 12月 15»
4
Ekskluzivnu Bajaderu Amarus predstavila Bojana Gregorić Vejzović
Najpoznatija hrvatska pralina dobila je još jedan okus – Bajaderu Amarus. Bojana Gregorić Vejzović moderirala je predstavljanje nove Bajadere Amarus ... «RTL, 11月 15»
5
Mannheimer Kunsthalle zeigt Jugendstil-Ausstellung
Typisch Jugendstil: Leo Putz (1869-1940) malte seine "Bajadere" 1903 (Öl auf Holz). Für die Mannheimer Ausstellung wurde sie vom Lenbachhaus in München ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 15»
6
Kraševa 'baka' dobila pomladak Za Bajadere čak uzgajaju i bademe
I s pretežno hrvatskom sirovinom – naglašava Marica Vidaković, ističući kako su ove godine i prvi nasadi badema u Ravnim kotarima koje je Kraš za Bajadere ... «Večernji list, 8月 15»
7
Jokine bajadere
Jaja staviti u serpu,razmutititi ih sa kasikom i dodati secer.Na slabo ugrejanoj ringli mesati smesu da ne zagori sve dok se secer ne rastopi.Zatim smesi dodati ... «Блиц Жена, 7月 15»
8
Streik des Staatsballett Berlin: Die Fronten im Tarifkonflikt bleiben ...
Am Sonntag wurde die letzte Vorstellung des Balletts „Die Bajadere“ in der Deutschen Oper bestreikt. Insgesamt sind seit April acht Ballettabende ausgefallen. «tagesspiegel, 7月 15»
9
Warnstreik angekündigt - Tänzer des Staatsballetts Berlin streiken ...
Die Tänzer des Staatsballetts Berlin haben erneut einen Warnstreik angekündigt. Eine Aufführung des Balletts „Die Bajadere“ in der Deutschen Oper werde am ... «Berliner Zeitung, 6月 15»
10
Vladimir Malakhovs Comeback ins Chaos
Trotz Streiks und knapper Zeit studiert der Malakhov seine „Bajadere“ ein. Er hofft, dass er sich am Sonntag als Choreograf der „Bajadere“ verbeugen kann. «B.Z. Berlin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bajadere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bajadere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z