アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bakschisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAKSCHISCHの語源

persisch bah̲šīš = Geschenk.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAKSCHISCHの発音

Bakschisch  [Bạkschisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAKSCHISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAKSCHISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bakschisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

baksheesh

Bakschisch

BakshishまたはBakshishという言葉は、ペルシア語のもので、بخششと書かれており、贈り物や贈り物と同じ意味です。 それは元の意味でイスラム世界の儀式の一種です。 これには財政的支援が含まれます。 豊かな信者は、富や信者の一部を貧困層に渡すことを期待しています。 観光客は、サービスや恩恵のためのヒントという意味で、イスラム諸国では一般的にバヒッシュを与えている。 Bakhishという言葉はインドで採択されました。 ここではアラブ諸国と同様に、行政手続を加速したり、バヒシシュの贈り物によって特別な恩恵を受けるのが通例です。 ドイツ語圏、バルカン、旧オスマン帝国の他の諸国では、バクシシュは賄賂の表出である。 Das Wort Bakshish bzw. Bakschisch kommt aus dem Persischen, wo es ‏بخشش‎ geschrieben wird, und bedeutet so viel wie Gabe oder Geschenk. Es ist im islamischen Raum im ursprünglichen Sinn eine Art Almosen. Das schließt finanzielle Unterstützung ein. Die muslimische Religion erwartet von reichen Gläubigen, dass sie einen Teil ihres Vermögens bzw. Einkommens an Ärmere weitergeben. Touristen geben ein Bakschisch in islamischen Ländern im Allgemeinen im Sinne von Trinkgeld für Dienstleistungen oder Gefälligkeiten. Der Begriff Bakschisch ist in Indien übernommen worden. Sowohl hier als auch in arabischen Ländern ist es üblich, durch die Gabe von Bakschisch Verwaltungsvorgänge zu beschleunigen oder einen besonderen Gefallen zu erhalten. Im deutschsprachigen Raum, dem Balkan und allen anderen Ländern des ehemaligen Osmanisches Reiches ist Bakschisch umgangssprachlich ein Ausdruck für Schmiergeld.

ドイツ語辞典でのBakschischの定義

ヒントとして、または証明された礼儀で誰かに与えられた金額。 Geldbetrag, der jemandem als Trinkgeld oder für eine erwiesene Gefälligkeit gegeben wird.
ドイツ語辞典で«Bakschisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAKSCHISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

BAKSCHISCHのように始まるドイツ語の単語

Bakk. rer. nat.
Bakk. rer. soc. oec.
Bakk. techn.
Bakkalaurea
Bakkalaureat
Bakkalaureatsarbeit
Bakkalaureatsprüfung
Bakkalaureus
Bakken
Baklava
Bakteriämie
Bakterie
bakteriell
bakterienbeständig
Bakterienfärbung
Bakterienfilter
Bakterienkrieg
Bakterienkultur
Bakterienstamm
Bakterienträger

BAKSCHISCHのように終わるドイツ語の単語

anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
oberösterreichisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

ドイツ語の同義語辞典にあるBakschischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAKSCHISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bakschisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bakschischのドイツ語での同義語

«Bakschisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAKSCHISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bakschischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBakschischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bakschisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

TECHN。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tecn.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

techn.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

techn।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميتاليك.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

технич.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

techn.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রযুক্তিগত।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Techn.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Techn.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bakschisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

TECHN。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

TECHN.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

techn.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

techn.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்நுட்ப.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

techn.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

techn.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Techn.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

techn.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

техніч.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

techn.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τεχν.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

TECHN.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Techn.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

techn.
5百万人のスピーカー

Bakschischの使用傾向

傾向

用語«BAKSCHISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Bakschisch»の使用頻度を示しています。
Bakschischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bakschisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAKSCHISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bakschisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bakschisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bakschischに関するニュースでの使用例

例え

«BAKSCHISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBakschischの使いかたを見つけましょう。Bakschischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
3 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. geld, Asiatisch: Bakschisch; Wegener 1896 Andalusien 307 das richtige Beschwörungswort . ., das allmächtige; derjenige unter meinen Lesern, der im Orient gereist ist, weiss, dass es dort ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Vom armen egypitschen Mann: Fellah-Leben
seiner Verehrung einen wannen, flehenden Mick zu, streckte die Hand aus und bat um^— ein Bakschisch, um ein Trinkgeld! Bakschisch ist ja das Losungswort aller dieser Leute des Orients, von der Donau bis ins tiefste Asien hinein, sowie ...
Hans Wachenhusen, 1870
3
Drei Monate in der Libyschen Wüste
Hier wurde auch der Firman verlesen, die Behörde nahm Abschrift davon und die übliche Tasse Kaffee wurde geschlürft, lange Tschibuks und Cigaretten geraucht und dann über das Bakschisch mit unseren Beduinen verhandelt.
Gerhard Rohlfs, Paul Ascherson, Wilhelm Jordan, 1875
4
Passauer Flora: Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für ...
Iahrhundert errichtet. Unten am Thorr verlangte der Thürhüter ein Bakschisch oder Trinkgeld; nachdem ich «twa sünszig Stusen hinangestiegen war, gelangte ich in eine Art.Wachlstube, wo ein Korporal mir beinahe gebieterisch ebensalls ein ...
5
Mit dem Rucksack nach Indien
»Gimmi Bakschisch.« Er bekam kein Bakschisch. – Auf dem Bahnsteig empfing mich der Zugführer selbst, ein sehr höflicher Herr. »Wie? Der Sahib wollen Mittelklasse fahren? Bitte, steigen Sie ein in die erste Klasse. Sie ist ganz leer.
Kurt Faber, 2012
6
Drei Monate in der libyschen W?ste
Hier wurde auch der Firmen verlesen, die Behörde 'nahm Abschrift davon und die übliche Tasse Kaffee wurde geachlürft, lange Tschibuks und Cigaretten geraucht und dann über das Bakschisch mit unseren Beduinen verhandelt.
Paul Ascherson, Wilhelm Jordan, Karl Zittel
7
Aegypten als Winteraufenthalt für Kranke: Zugleich ein ...
sitte ist, und wie die Aegypter niedern Standes gewohnt sind, von jedem Franken Bakschisch als eine Art Recht, als einen Tribut zu fordern, das beweisen einige Anekdoten. So behandelte ein Arzt einen armen Fellah an einer erheblichen ...
W. Reil, 1859
8
Von Schatten umgeben
Bevor Faisal abends kam, gab ich Ibrahim 5 € Bakschisch. Gegen Mitternacht nahm ich meinen Spiegel und Kajalstift und schminkte mir meine Augen. Habibi, sollen wir Ibrahim Bakschisch geben? Nanu, das hatte er mich ja noch nie gefragt!
Heidemarie Adrigam, 2009
9
Das fremde Land
Für ein Bakschisch natürlich. Du siehst, es hat sich allerhand geändert, die große Stadt ist näher an uns heran gerückt.“ „So, so. Allerhand hat sich geändert? Aber in Zeitlupe.“ „Was sagst du, Wladi?“ „Ach, nichts. Ich dachte gerade an Moskau ...
Eduard Breimann, 2007
10
Frank Hennies verrät die ganze Wahrheit über das Killer ...
Nach höchstens zehn Metern Drängelei standen sie wieder in der Schlange und der ägyptische Guide verlangte in aufdringlicher Weise einen zusätzlichen „ Bakschisch“ von Ingrid. Die ganze Aktion hatte schließlich überhaupt nichts gebracht ...
Frank Hennies, 2008

用語«BAKSCHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBakschischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazedonisch-serbische Grenze - Wie Schleuser von illegalen ...
Aber es wird doch deutlich, was er sagen will: Die Griechen hätten sie in einem Güterzug weiter geschickt – gegen Bakschisch. "100 Euro pro Person", erzählt ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
2
Nicht nur Bakschisch
... für Kamelzug, eng verwandt mit dem Caravan und der Karawanserei, "dem Karawanen-Serail". Basar heißt im Persischen Markt und Bakschisch Geschenk. «Wiener Zeitung, 2月 16»
3
Bei Seekrankheit gab's auf der "Augusta Victoria" Austern
... in der Andacht stören, die Bakschisch fordernden Wasserträgerinnen, ja selbst die schrecklichen Leprakranken sind in dem Skizzenbuch einverleibt worden." ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
4
Stammtischgeschichten: Im Klub der Kilometermillionäre
Bakschisch sind kleine Geschenke in aller Freundschaft, die zur festen Ausrüstung der Fahrer gehörten und damals sogar steuerlich absetzbar waren. Meist war ... «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 15»
5
Äußerst fragwürdig
... Aussicht zu stellen, wenn diese gegen ein ansehnliches Bakschisch den Flüchtlingsstrom in Richtung Europa eindämmt, einen reichlich faden Beigeschmack, ... «Junge Freiheit, 12月 15»
6
DER SPIEGEL Nr. 43 / 17.10.2015 „Das zerstörte Sommermärchen“
Nachdem über das Bakschisch-Management des Sepp Blatter in den vergangenen Jahren mehr und mehr publik wurde, behauptet der SPIEGEL jetzt, dass es ... «Tichys Einblick, 10月 15»
7
Vor 20 Jahren: Korruptionsskandal bei Opel
Skandal in Rüsselsheim. SPIEGEL TV gewährt Einblicke in die ganz alltägliche Korruption - eine Bakschisch-Mentalität in der deutschen Wirtschaft. Mehr zu:. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Erfolgreiche Flüchtlingsgeschichte: Der Barbier von Hoyerswerda
20 Euro Bakschisch. „Mein Rasierer hat fünf Klingen und schafft das nie so glatt“, sagt ein Kunde. „Mit dem Feuerzeug auf Kunden losgehen, traut sich keine von ... «Tagesspiegel, 8月 15»
9
Luzerner Lebenskünstler sucht das Abenteuer
«Banditen, Bullen, Bakschisch», fasst Schacher seine Abenteuer im Nahen und Mittleren Osten zusammen. «Hilfe war da draussen keine zu erwarten.». «zentral+, 6月 15»
10
100 Jahre Staunen: Kampagne zum runden Geburtstag des ...
Zum Beispiel der Fisch mit "drei Beinen" oder das anzügliche "Bakschisch für Danae", was auf ein Werk der Alten Meister anspielt. In Kürze kommt auch dazu: ... «Wiesbadener Kurier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bakschisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bakschisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z