アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empathisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPATHISCHの発音

empathisch  [empa̲thisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPATHISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPATHISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«empathisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
empathisch

共感

Empathie

共感は、他人の思考、感情、動機、性格の特徴を認識し理解する能力と準備です。 共感はまた、同情、悲しみ、痛み、衝動など、他者の気持ちに反応することも含む。 共感の基礎は自己認識です。 私たち自身の感情にもっとオープンになればなるほど、他者の気持ちをよりよく解釈することができます。 したがって、共感は他の人との関係だけでなく、自給自足の面でも重要な役割を果たします。 共感は、犯罪学から政治学、心理学、心理学、生理学、教育学、哲学、言語学、医学および精神医学から管理またはマーケティングまで、多くの科学において基本的な役割を果たす。 Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

ドイツ語辞典でのempathischの定義

彼女に基づいて、彼女に属している共感について。 die Empathie betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend.
ドイツ語辞典で«empathisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPATHISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
deutsch-österreichisch
de̲u̲tsch-ö̲sterreichisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

EMPATHISCHのように始まるドイツ語の単語

empfahl
Empfang
empfangbar
empfangen
Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
Empfängerland
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend

EMPATHISCHのように終わるドイツ語の単語

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
oberösterreichisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

ドイツ語の同義語辞典にあるempathischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPATHISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«empathisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empathischのドイツ語での同義語

«empathisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPATHISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empathischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのempathischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«empathisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfáticamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emphatically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل قاطع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выразительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfaticamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজোরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

énergiquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

empathisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단호히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhagelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठामपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

enfaticamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanowczo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emfază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφατικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdruklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eftertryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ettertrykkelig
5百万人のスピーカー

empathischの使用傾向

傾向

用語«EMPATHISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«empathisch»の使用頻度を示しています。
empathischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empathisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPATHISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empathisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empathisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、empathischに関するニュースでの使用例

例え

«EMPATHISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からempathischの使いかたを見つけましょう。empathischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wertschätzende Kommunikation im Business: Wer sich öffnet, ...
Wurde die Aussage empathisch gehört? Sprachmuster 8. Person A: „Ihre Leistung enttäuscht mich, Sie hätten einfach 20 Prozent mehr Umsatz machen müssen.“ „Sie sind frustriert, aber wir hatten doch so viele Ausfälle, wegen Mutterschutz ...
Beate Brüggemeier, 2011
2
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Diese Aussage halte ich nicht für empathisch, weil Person B eher beschwichtigt, als auf die Worte von Person B empathisch zu reagieren. 2. In diesem Beispiel versucht Person B meiner Meinung nach Person A zu belehren, statt empathisch  ...
Marshall B. Rosenberg, 2012
3
Medienkonsum und Delinquenz: Panelanalysen zu den Wirkungen ...
Empathisch Leichte Gewalt Schwere Gewalt Widersprüchlich Gleichgültig Sanktionierend Empathisch 1 Leichte Gewalt -.255 1 Schwere Gewalt —.219 . 680 1 Widersprüchlich —.262 .724 .457 1 Gleichgültig -.225 .189 .263 .406 1 ...
Kristina-Maria Kanz, 2014
4
Gruppenpsychotherapie: von der Indikation bis zu ...
Angesprochen wird damit die Fähigkeit des Gruppenleiters, „Antennen" für latente Gruppenstimmungen zu haben und sich empathisch einfühlen zu können in einzelne Gruppenmitglieder (ähnlich dem Einzeltherapeuten gegenüber seinem ...
Volker Tschuschke, 2010
5
Geschenkfreude im Kleinkindalter: Eine empirische Studie zur ...
‚l; u| ‚l; o b) 'Jl | w O | l\) 'Jl | Häufigkeiten >— N u| o ‚— O | 'Jl | O | Indirekt sachlich Keine äl II Indirekt empathisch Sachlich Kategorien Ausführlich empathisch Einfach empathisch Abbildung 9: Skala V — Mütterliche Wertschätzung der ...
Michael Gl_er, 2013
6
Lebenslanges Lernen und Emotionen: Wirkungen von Emotionen ...
Das Ausmaß, in dem Pflegepersonen empathisch reagieren, ist abhängig davon, ob und mit welchen Methoden Empathie in der Ausbildung gefördert wurde. ○ Berufliche Verantwortung und eine patientenorientierte Berufsauffassung stellen  ...
Wiltrud Gieseke, 2007
7
Gesprächspsychotherapie:
Der. Therapeut. versteht. empathisch. den. Inneren. Bezugsrahmen. des. Patienten. Zunächst sind zwei Begriffe zu klären: der »Innere Bezugsrahmen« des Patienten, den es zu verstehen gilt, und »empathisch« als die Art und Weise, in der ...
Jochen Eckert, 2012
8
Empathisch kommunizieren und verkaufen: Das Geheimnis ...
Dieses Buch konzentriert sich auf die Funktion des Vertriebsmitarbeiters im Unternehmen und ist branchen- und firmenunabhängig anwendbar.
Martin Härtel, 2014
9
Empathische Bibeldidaktik
Eine empathisch konzipierte Handlung kann sich auch aus der Reflexion, genauer aus der „Auto-Empathie“715 heraus ergeben: Wissend um die empathische Relevanz der eigenen reaktiven Handlung kann die EmpathikerIn nun ihrerseits ...
Herbert Stettberger, 2012
10
Gruppenpsychotherapie: Lehrbuch Für Die Praxis
Es gelingt dem Therapeuten, sich in den Klienten – bzw. in sein Erleben und was es für ihn bedeutet und wie er es bewertet – empathisch einzufühlen. 6. Der Klient nimmt zumindest in Ansätzen wahr, dass ihn der Therapeut empathisch ...
Bernhard Strauß, Dankwart Mattke, 2012

用語«EMPATHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempathischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Empathisch, humanistisch": Flüchtlingsdoku "3.400"Semmeln"
"Dokumentarisch und unabhängig, empathisch und humanistisch", erklärt Regisseur und Co-Produzent Trenczak die filmische Herangehensweise. Wo die ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
2
Wie empathisch sind Sie?
Forscher der Universität Cambridge haben einen Test entwickelt, um menschliches Mitgefühl zu messen. Wie schneiden Sie in der Kurzversion ab? «20 Minuten, 5月 16»
3
Zum Tod von Guido Westerwelle"Polarisierend, nachdenklich ...
Zum Tod von Guido Westerwelle"Polarisierend, nachdenklich, empathisch". Sie war jahrelang eine Weggefährtin von Guido Westerwelle: die frühere ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
4
Empathisch und humorvoll: SO ist die Fische-Frau
Du bist eine Fische-Frau? Herzlichen Glückwunsch! Dann hast du nicht nur bald Geburtstag, sondern auch einen ziemlich genialen Charakter. Das zeigt das ... «Très Click, 2月 16»
5
Theater und Flüchtlinge : Lokal, engagiert, empathisch
Ist das die Zukunft? Das Stadttheater erneuert sich in Richtung sympathisch-empathische Bildungs- und Integrationsanstalt? Das Deutsche Theater (DT) stellt ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Fortuna Düsseldorfs neuer Trainer Marco Kurz: eloquent - erfolgreich?
Seine Schützlinge können sich derweil Hoffnungen machen – Kurz sieht sich selbst als empathischen Trainer. Der Mensch stünde im Vordergrund, sagte er: ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
Autismus: Empathie-Defizit könnte Trugschluss sein
Dieser "gut eingebaute Schutzmechanismus" wäre allerdings etwas ganz anderes als eine prinzipielle Unfähigkeit, empathisch zu sein, und eine "gute ... «derStandard.at, 12月 15»
8
Empathische Computer: Hilfe für Therapeuten: Algorithmus erkennt ...
Doch sich empathisch zu verhalten war bisher schwer beizubringen. Genau dafür haben jetzt Wissenschaftler eine Software entwickelt, die Empathie erkennen ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
Wutausbrüchen bei Kindern empathisch begegnen
Wir sind eine vierköpfige Familie mit zwei Mädchen von sechs und acht Jahren. Mein Mann und ich arbeiten Vollzeit, die Mädchen haben ein paar ... «derStandard.at, 11月 15»
10
Kultur der Empathie Lernen vom Heiligen Martin
Wie lernen Kinder am besten empathisches Verhalten? Durch Vorleben und gute Beispiele, sagt der Neurobiologe Joachim Bauer. Zu den Vorbildern gehört für ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. empathisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empathisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z