"idiopathisch"辞典でのドイツ語の意味

IDIOPATHISCHの語源

zu griechisch páthos = Leiden, Krankheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIDIOPATHISCHの発音

idiopathisch  [idiopa̲thisch]

ドイツ語でIDIOPATHISCHはどんな意味ですか？

特発性

Idiopathie

特発症という用語は、分かりやすい原因がなければ発生する病気とともに使用されます。 特発性という用語は、本質的に医学において使用されている同義語と同様に、病気の名前の中にこれまでの病気の原因の調査が失敗したという指標を示すために使用されています。 この用語の使用は、疑わしい原因またはその重篤度の評価を暗示するものではありません。 この言葉は、原因が明らかにされていない多くの病気にも使用されていません。 病気の原因が絶えず進行するにつれて、その概念はあまり頻繁に使用されない。 1672年に英国の医師、トーマス・ウィリスは、例えば、初めて、片頭痛が特発性であると主張した。 1993年に、ドイツの小児科医ステファン・ハインリッヒ・ノルテ（Stephan Heinrich Nolte）は、「特発性薬」という言葉を薬として承認し、

Der Begriff Idiopathie wird in Verbindung mit Krankheiten benutzt, die ohne eine fassbare Ursache entstehen. Der Begriff idiopathisch wird in der Medizin ähnlich wie der dort synonyme Begriff essentiell benutzt, um in der Benennung der Krankheit einen Hinweis darauf zu geben, dass die Erforschung der Ursache der Erkrankung bislang erfolglos war. Die Begriffsverwendung impliziert keine Wertung in Hinblick auf eine vermutete Ursache oder die Schwere der Erkrankung. Bei vielen Erkrankungen, bei denen die Ursache nicht genau geklärt ist, wird der Begriff auch nicht verwendet. Da heute die Ursachenforschung von Krankheiten kontinuierlich fortschreitet, wird der Begriff seltener verwendet. Der englische Arzt Thomas Willis vertrat zum Beispiel 1672 erstmals die Theorie, dass die Migräne idiopathisch sei. Der deutsche Pädiater Stephan Heinrich Nolte prägte 1993 den Begriff „idiopathische Medizin“ als eine Medizin, die die Erkenntnis und die Akzeptanz der...

ドイツ語辞典でのidiopathischの定義

明白な原因なしに、独立して、開発された他の病気とは独立している。

ohne erkennbare Ursache, selbstständig, unabhängig von anderen Krankheiten entstanden.

ドイツ語で«IDIOPATHISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«idiopathisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

idiopathischのドイツ語での反義語

traumatisch

IDIOPATHISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のidiopathischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのidiopathischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«idiopathisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 特发性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: idiopática
• ドイツ語翻訳家 - 英語: idiopathic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अज्ञातहेतुक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مجهول السبب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: идиопатический
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: idiopática
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইডিওপ্যাথিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: idiopathique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: idiopathic
• ドイツ語: idiopathisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 特発性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 특발성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: idiopatik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vô căn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தான் தோன்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अकारण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: idiyopatik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: idiopatica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: idiopatyczna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ідіопатичний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: idiopatică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιοπαθή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: idiopatiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: idiopatisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: idiopatisk

«IDIOPATHISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からidiopathischの使いかたを見つけましょう。idiopathischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Positionelle Identifizierung der Krankheitsgene bei ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biologie - Genetik / Gentechnologie, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur Genetik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen dieser Arbeit wurden fur ein europaisches Projekt (EPICURE) ...

Hossein Askari, 2010

Epilepsie: Erscheinungsformen - Ursachen - Behandlung

Hierzu werden die Begriffe „symptomatisch", „idiopathisch" und „kryptogen" in die Klassifikation eingeführt. Was ist mit diesen Begriffen gemeint? Epilepsien symptomatisch idiopathisch kryptogen symptomatisch idiopathisch kryptogen ...

Hansjörg Schneble, 1996

Fertilitätsstörungen - psychosomatisch orientierte ...

pathisch sterilen Paaren mit 75 nicht-idiopathisch sterilen Paaren mittels dieser Fragebögen nicht repliziert werden. Ähnliches ergab die Untersuchung von Eckert et al. (1998), in der sich bei idiopathisch sterilen Paaren keine psychischen ...

‎2004

Atmungsorgane

Nach Liebow und Carrington unterscheidet man folgende Sonderformen. - DIP: Desquamative Interstitial Pneumonia (idiopathisch) - UIP: Usual Interstitial Pneumonia (idiopathisch) - LIP: Lymphocytic Interstitial Pneumonia ( Kollagenosen) ...

Carlos Thomas, 1996

Das grosse TRIAS-Handbuch Epilepsie: die Erkrankung erkennen ...

Der Ausdruck idiopathisch leitet sich von den griechischen Worten idios (= eigen) und pathein (= leiden) ab und bedeutet eigenständig, aus sich heraus oder ohne äußere Ursache. Andere Bezeichnungen für idiopathisch in der Medizin sind ...

Günter Krämer, 2005

Der erste epileptische Anfall: was steckt dahinter? ; welche ...

Häufigkeit (pro 1000 Menschen) 10 (1%) 5 (0,5%) Der Ausdruck idiopathisch leitet sich von den griechischen Worten idios (= eigen) und pathein (= leiden) ab und bedeutet eigenständig, aus sich heraus oder ohne äußere Ursache. Andere  ...

Günter Krämer, 2006

Manual Neurochirurgie

Unbekannt oder symptomatisch Unbekannt oder symptomatisch Unbekannt oder symptomatisch Unbekannt oder symptomatisch Symptomatisch Idiopathisch, unbekannt oder symptomatisch Idiopathisch Idiopathisch Idiopathisch Idiopathisch ...

Hans Jakob Steiger, 2006

Memorix Neurologie: 287 Tabellen

Anticholinergika, L-Dopa, Dopaminergika, trizyklische Thymoleptika Idiopathisch Idiopathisch, perinatale Läsion Absetzen des auslösenden Medikaments: bei Frühdyskinesien: Anticholinergika (Biperiden): Chronisch: Sulpirid, Tetrabenazin,  ...

Peter Berlit, 2009

Abhandlung von dem Brande: Die verschiedenen Arten, ...

Ist sie allein örtlich, so heifst der Brand idiopathisch: ist der letztere Fall, so heifst er {ymptomazirc/z. Wenn eine mechanische oder chemische Gewalt von aussen auf einen Theil zerstörend einwirkt, so ist die Ursache des Todes dieses Theils ...

Karl Georg Neumann, 1801

Endspurt Klinik Skript 13:: Neurologie

Ätiologie: Epileptische Anfälle können idiopathisch (ohne morphologisches Korrelat) oder symptomatisch (als Folge morphologischer Veränderungen) auftreten (tab. 6.11). Jedes Gehirn reagiert oberhalb einer individuellen Reizschwelle mit ...

‎2013

用語«IDIOPATHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiopathischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Danke für alles, Oma

Niemand weiß es, und die Ärzte verstecken ihre Ratlosigkeit hinter der klug klingenden Vokabel »idiopathisch«. Wie heilt man das?, frage ich, fest überzeugt, ... «sz-magazin.de, 9月 16»

Tinnitus: Bitte endlich Ruhe

Aber generell stimmt es schon: Die meisten Tinnitusformen sind idiopathisch (= man kann die Ursache nicht ermitteln) und unberechenbar: Oft verschwindet der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Erst Arthritis, dann Aspergillose - was steckt dahinter?

Die Kinderärzte kommen zu dem Schluss, dass der Junge an Rheuma leidet, genauer gesagt an einer juvenilen idiopathischen Arthritis. Idiopathisch bedeutet ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Botox-Spritze gegen den Harndrang

In der Behandlung der idiopathisch (ohne bekannte Ursache) überaktiven Blase mit und ohne Inkontinenz sei die Botox-Behandlung ein Meilenstein, betont die ... «Südwest Presse, 4月 16»

Auf dem Jahreskongress der American Academy of Neurology (AAN ...

... primär generalisierten tonisch-klonischen Anfällen im Rahmen einer idiopathisch generalisierten Epilepsie (IGE; jeweils 81 mit Perampanel oder Placebo)[1]. «Presseportal.de, 4月 16»

Klumpfuß Häufige orthopädische Fehlbildung bei Neugeborenen

"Primär bedeutet idiopathisch, das heißt, die Entstehung ist nicht bekannt, es gibt keine wirkliche Ursache. Man weiß intrauterin vor der Geburt, dass ein ... «Deutschlandfunk, 1月 16»

Idiopathische Lungenfibrose wird nur selten richtig diagnostiziert

Rund 1.600 Österreicher leiden an der idiopathischen Lungenfibrose, doch nur bei 200 ist diese unheilbare Krankheit richtig diagnostiziert. Dabei wäre eine ... «derStandard.at, 10月 15»

«Häufige Krankheiten – modern behandelt»: Juvenile Arthritis

Sind Kinder und Jugendliche betroffen, bezeichnet man das Krankheitsbild als idiopathische juvenile Arthritis, wobei das Wort «idiopathisch» auf eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»

Jede Bewegung eine Qual - Rheuma trifft auch Kinder

„Idiopathisch bedeutet, dass wir die Ursache nicht kennen”, erklärt Kinder- und Jugendrheumatologe Hans-Iko Huppertz. Bei Rheuma seien zwar die ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»

Cannabis für mein Kind: ein medizinisches Experiment

So gesehen, war Sam ausnahmsweise ein typischer Epilepsie-Kandidat: Die meisten Fälle der Krankheit werden als idiopathisch bezeichnet — eine gebildete ... «WIRED, 8月 15»