アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"walachisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALACHISCHの発音

walachisch  [walạchisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALACHISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALACHISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«walachisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwalachischの定義

Wallachiansに関するWallachia; 彼らに属するVlachsから。 die Walachei, die Walachen betreffend; von den Walachen stammend, zu ihnen gehörend.

ドイツ語辞典で«walachisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALACHISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

WALACHISCHのように終わるドイツ語の単語

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
oberösterreichisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch

ドイツ語の同義語辞典にあるwalachischの類義語と反意語

同義語

«walachisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALACHISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walachischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwalachischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«walachisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓦拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wallachian
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wallachian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wallachian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأفلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Валашский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wallachian
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wallachian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wallachian
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wallachian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

walachisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワラキア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왈라 키아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wallachian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Românească
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்லாசியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wallachian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eflak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valacca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wołoska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волоський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muntean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βλάχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Walachij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wallachian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wallachian
5百万人のスピーカー

walachischの使用傾向

傾向

用語«WALACHISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«walachisch»の使用頻度を示しています。
walachischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«walachisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALACHISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«walachisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«walachisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、walachischに関するニュースでの使用例

例え

«WALACHISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwalachischの使いかたを見つけましょう。walachischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik der Militärgränze des österreichischen ...
Gleichheit des Ge- spinnstes, Farbenschmuck, Stärke undSchönheit zeichnen besonders die Teppiche der Klementiherinnen aus. Die teppichartigen Tischtücher im walachisch- illyrischen Regimente (Massay), oft so mühsam verziert, dafs die ...
Carl B. ¬von Hietzinger, 1820
2
Die romanischen Sprachen im Mithridates von Adelung und ...
vnr. Kömisch-Slavisch. ,. oder. Walachisch. Vlacli bedeutet im Dalmatisch - Slavischen. einen Hirten; daraus bildeten die Griechen ihr- Wlachi, und andere Sprachen ihre Walachrn. ° Auch waren alle mit diesem Nahmen belehre Völker ...
Jens Lüdtke, Johann Severin Vater, 1978
3
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
M»ctonhegye (Nur- tinsberg, walachisch Lumortin), N»d» polok (Rohrbach, Rohir ), Neustadt, ... m,s (Tertien, walachisch Tvattle), Rosonda (Roßlen, walachisch Rusa), Siros (Scharosch), Gchönberg, Se» ligstadt, Sziezhalom (Hunderlbüch, ...
4
Weltgeschichte...: theil. Geschichte der neuen welt. (1.-2. ...
Die Heyden Brüder, Asan und Peter, ihre Anführer, stifteten auf der Südfeite der Donau ein walachisch« bulgarisches Reich, und blieben seine Könige. Bulgaren und Walachen werden seitdem von den Geschichtschrei« Kern synonym ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1804
5
Mithridates; oder, Allgemeine sprach. enkunde mit dem Vater ...
Walachisch. Vlach bedeutet im Dalmatisch - Slavischen einen Hirten; daraus bildeten die Griechen ihr Wlac/ii, und andere Sprachen ihre Walachtn. Auch waren alle mit diesem Nahmen belegte Völker ehedem Hirtenvölker , und sind es gröfs- ...
Johann Christoph Adelung, 1809
6
Allgemeine bibliographie für Deutschland: ier-viier jahrgang
Llsmeu, (^näress, ev. Pfr. ,u Brenndorf ic.). — Walachische Sprachen »ebft einem walachisch -deutschen und deutsch - walachischen Handwörterbuche m «. Ste, verbesserte Auflage. Gr. 3. (SS9 S-, 1 Steindr. u. 2 Tab. in 4.) «mzimKdt, Shierry.
7
Geographisch-statistisches Comptoir- und Zeitungs-Lexicon: ...
Der Stab des deutsch -banatischen Regiments bat seinen Sitz in Pantsova. der des walachisch' iUyr. in KaransebeS. D die siebenbürgische M., 263 ^ HjM. groß, mit 160,000 Ew. Sie wird in die Bezirke des szekler Husarenregiments und der 2  ...
Carl Ritter, Benjamin Ritter, 1836
8
Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht: ...
Register. Wagrer 219. Walachisch 27 f. 154. 185. 186 Walachisch (mähr. Abchasisch 101. 102—103. Aderbidschanisch 69. Aethiopisch 122. Afghanisch od. Puschtu 130. Afrikanische Sprachen 35. Agglutinirende Sprachen 8. f. 14. 57 —112.
August Schleicher, E. F. K. Koerner, 1983
9
Dacien: aus den Ueberresten des klassischen Alterthums, mit ...
Gyogy, Also-Gyogy, Villa Georgii, walachisch Dsonas oder Gyonae, Dorf im Hunyader Comitat, '/a Meile vom rechten Ufer des Máros, 1% Meile von Arany, 5'/ в Meile von Karlsburg, l'/a Meile von Szászváros und 7'/.2 Meile von Várhely; unter ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1831
10
Weltgeschichte: zweyter Theil
Die beyden Brüder, Asan und Peter, ihre Anführer, stifteten auf der Südfeite der Donau ein walachisch- bulgarisches Reich, und blieben feine Könige. Bulgaren und Walachen werden seitdem von den Geschichtschreibern synonym gebraucht ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1804

用語«WALACHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwalachischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacobs Douwe Egberts erweitert Produktion in Valašské Meziříčí
Die Firma Jacobs Douwe Egberts ist dabei, ihre Produktion in Valašské Meziříčí / Walachisch Meseritsch zu erweitern. Dies teilte der Direktor des Betriebs in der ... «Radio Prag, 1月 17»
2
Handke reist mit dem Hausboot ins eigene Ich
Die Worte Serbien oder Serben kommen allerdings nicht vor, stattdessen spricht Handke von „Walachen“ und „walachisch“. Er operiert mit Andeutungen – etwa ... «WELT ONLINE, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. walachisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walachisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z