アプリをダウンロードする
educalingo
Balz

"Balz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BALZの語源

mittelhochdeutsch balz, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBALZの発音

Bạlz


BALZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALZはどんな意味ですか?

求愛ディスプレイ

Balzは、動物の交配前ゲームの名前であり、したがって、交配の前および後のすべての行動の全体のためである。 比喩的な意味では、この用語はまた、ヒト、つまり、愛情と合意の上のセックスをもたらすのに役立つ他の行動に適用されます。 永久的なペア形成種のための行動科学者たちは、すぐに交尾の前のではなく、凝集ペアまたはペアリングを促進するための要素として解釈されている行動のために大幅に拡張意味で時折用語の求愛を使用しています。 多くの動物には特別なBalztrachtがあります。これはKörperschmuckで、特にBalzenに使用されています。 同時に、これはしばしば警告の一形態です。 例:鳥は特別な羽毛を、いくつかの豚は自分自身を色づけします。 他の種では男性が求愛を収集するためにしながら、いくつかの種では、男性は女性の前に個別に求愛と交尾のために見て、女性で選択されています。

ドイツ語辞典でのBalzの定義

交尾シーズンにはある種のより大きな森林や野鳥の愛情のある遊び。より大きな森林や野鳥の交配時間。 繁殖期に森林や野鳥の狩りが大好きな方©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin例を挙げてみましょう。

BALZと韻を踏むドイツ語の単語

Badesalz · Butterschmalz · Falz · Kaiserpfalz · Kurpfalz · Landau in der Pfalz · Malz · Meersalz · Natriumsalz · Oberpfalz · Pfalz · Rheinland-Pfalz · Rheinpfalz · Salz · Schmalz · Schweineschmalz · Speisesalz · Steinsalz · Streusalz · Walz

BALZのように始まるドイツ語の単語

Baltin · baltisch · Baltistik · Baltologe · Baltologie · Baltologin · baltoslawisch · Baluba · Baluster · Balustersäule · Balustrade · Balyk · Balzac · Balzarie · Balzbewegung · balzen · Balzlaut · Balzplatz · Balzruf · Balzzeit

BALZのように終わるドイツ語の単語

Bittersalz · Eierschmalz · Gehirnschmalz · Glaubersalz · Griebenschmalz · Gänseschmalz · Hirschhornsalz · Jodsalz · Kalisalz · Kaliumsalz · Knoblauchsalz · Kochsalz · Metallsalz · Mineralsalz · Ohrenschmalz · Pökelsalz · Selleriesalz · Silbersalz · Tausalz · Zinksalz

ドイツ語の同義語辞典にあるBalzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Balz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Balz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

求偶炫耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortejo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

courtship display
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमालाप प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض الخطوبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисплей ухаживания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exposição do corte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বরাগ প্রদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Affichage de la parade nuptiale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paparan pacaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Balz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

求愛ディスプレイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구애 디스플레이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tampilan pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màn tán tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்தேடிய காட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रियाराधन प्रदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

flört ekran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corteggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyświetlacz zaloty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисплей залицяння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afișare curtare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη ερωτοτροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hofmakery vertoning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppvaktning display
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frieri skjerm
5百万人のスピーカー

Balzの使用傾向

傾向

用語«BALZ»の使用傾向

Balzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Balzに関するニュースでの使用例

例え

«BALZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalzの使いかたを見つけましょう。Balzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sportpädagogik: ein Lehrbuch in 14 Lektionen
B. Womit setzt sich die Sportpädagogik auseinander?), zweitens zu den Entscheidungsgrundlagen (z. B. Von welchen pädagogischen Leitideen ist auszugehen?) und zu den Handlungsorientierungen der Sportpädagogik (z.
Eckart Balz, Detlef Kuhlmann, 2003
2
Empirie des Schulsports
Dieser Band ist ein Überblickswerk der Schulsportforschung.
Eckart Balz, Michael Bräutigam, Wolf-Dietrich Miethling, 2013
3
Schön bist du Berlin: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel, 1940
4
Junger Mann im Frühling: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel, 1953
5
Nimm die alte Gitarre zur Hand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel
6
Versuch‘s doch mal mit mir: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Bruno Balz, Will Meisel
7
Tingel-Mambo: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Willy Schmid
8
Carmen: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel
9
Praxisbuch Mergers & Acquisitions: Von der strategischen ...
Hier erfahren Geschäftsführer, Manager und Controller, wie man in großem Stil kauft und verkauft.
Olaf Arlinghaus, Ulrich Balz, 2013
10
Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...
Diese Form erscheint als besonders angemessen, um Horst Balz zu seinem 70. Geburtstag am 21. März 2007 zu ehren. Es dürfte kaum einen deutschsprachigen Neutestamentler der Gegenwart geben, der einen solchen Überblick über die ...
Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007

用語«BALZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balz: „Austritt bedeutet Austritt“
LANDKREIS. Für Burkhard Balz ist die Nacht zu Freitag kurz gewesen. Als der Wecker des aus Stadthagen stammenden EU-Abgeordneten morgens um 5.15 ... «Schaumburger Zeitung, 6月 16»
2
Vorschlag zur Zwischenlösung: Das Artik soll ins "Balz Bambii" ziehen
Am heutigen Dienstag wird im Gemeinderat über den künftigen Standort des Jugendkulturzentrums Artik debattiert. Die Fraktionen der Grünen und der CDU ... «Fudder, 6月 16»
3
Windreich-Chef Balz plant Anlegerversammlung im Alleingang
Wolfschlugen (dpa/lsw) - Mit einem neuen Alleingang hat der Chef des insolventen Windpark-Planers Windreich Insolvenzverwalter und Gläubigervertreter vor ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Märkische Vogelfreunde begeben sich zur Balz
Jedes Jahr bietet die Naturwacht Hoher Fläming Interessierten die Möglichkeit, die Großtrappen bei der Balz zu beobachten. In kleinen Gruppen geht es zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Dan Balz: Negative presidential campaign will make governing ...
Chicago (CNN) Political reporter and Chief National Correspondent of The Washington Post Dan Balz predicts that this fall's general election will be more ... «CNN, 3月 16»
6
Großtrappen rüsten sich zur Balz
Hier ist Sperrgebiet – zumindest für Autos. Gleich hinter dem Dörfchen Baitz stehen an allen Wegen sehr gut sichtbar die leuchtend gelben Schilder: ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
7
Drei Generationen der Familie Balz stehen auf der Bühne
Vater Heinrich Balz: Er fand als „Ratsherr“ 2009 seinen Weg zum Theaterspiel bei der Freilichtaufführung „Die Bürger von Frankenberg“. Seitdem hat er immer ... «HNA.de, 2月 16»
8
Windreich-Chef Willi Balz: „Ich bin nicht gescheitert, ich wurde ...
Seit gut zwei Jahren steckt Windkraft-Pionier Windreich in der Insolvenz fest. Doch der angeschlagene Firmengründer Willi Balz gibt sich kämpferisch, in diesem ... «Handelsblatt, 1月 16»
9
Jan Hofer (63) - Jetzt spricht der Ex-Mann seiner Neuen (37)
Der Chefsprecher der „Tagesschau“ ist zum vierten Mal Vater geworden. Die junge Mutter wurde erst im Sommer geschieden. In BUNTE spricht ihr Ex Willi Balz ... «BUNTE.de, 12月 15»
10
Afrikanische Prachtfinken: Speed-Steppen in der Balz
Bei normaler Betrachtung wirkt es, als hüpften die Blaukopf-Schmetterlingsfinken bei der Balz, berichten die Forscher um Manfred Gahr vom Max-Planck-Institut ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA