アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balzzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALZZEITの発音

Balzzeit  [Bạlzzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALZZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALZZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balzzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBalzzeitの定義

バルツ。 Balz.

ドイツ語辞典で«Balzzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALZZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ersatzzeit
Ersạtzzeit [ɛɐ̯ˈzat͜st͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Glanzzeit
Glạnzzeit [ˈɡlant͜st͜sa͜it]
Hochzeit
Họchzeit 
Karenzzeit
Karẹnzzeit
Latenzzeit
Latẹnzzeit
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lenzzeit
Lẹnzzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Präsenzzeit
Präsẹnzzeit
Ranzzeit
Rạnzzeit
Setzzeit
Sẹtzzeit [ˈzɛt͜st͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

BALZZEITのように始まるドイツ語の単語

Baltistik
Baltologe
Baltologie
Baltologin
baltoslawisch
Baluba
Baluster
Balustersäule
Balustrade
Balyk
Balz
Balzac
Balzarie
Balzbewegung
balzen
Balzlaut
Balzplatz
Balzruf
bam
Bamako

BALZZEITのように終わるドイツ語の単語

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Jahreszeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBalzzeitの類義語と反意語

同義語

«Balzzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALZZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balzzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalzzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balzzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交配季节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporada de apareamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mating season
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संभोग मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسم التزاوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брачный сезон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

época de acasalamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন ঋতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saison des amours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim mengawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balzzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

繁殖期
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짝짓기 시즌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa kawin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa giao phối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனச்சேர்க்கை பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीण हंगाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftleşme dönemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stagione degli amori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний сезон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sezonul de împerechere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίοδο του ζευγαρώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paarseisoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parningssäsong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paringstiden
5百万人のスピーカー

Balzzeitの使用傾向

傾向

用語«BALZZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Balzzeit»の使用頻度を示しています。
Balzzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balzzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALZZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Balzzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Balzzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Balzzeitに関するニュースでの使用例

例え

«BALZZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalzzeitの使いかたを見つけましょう。Balzzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Der Hahn lockt zur Balzzeit durch ein Geschrei, welches wie göcke! göckerel lautet, und bei der Henne wie lock! lock! Beim Einschwingen auf einen Baum, sind die Laute wie lock lock lock! oder lock lock lock lock! Die Stimme des Hahnes ist ...
Stephan Behlen, 1841
2
Jagd-Zeitung
... den Werth von Vulver und Schrot weit überragtef fo konnte es nicht fehlenf daß das Zögerperfonal mit allem Eifer die Balzzeit des großen Hahnes fich zu Nußen machte und das Angenehme mit dem Nüvlichen redlich in Verbindung brachte.
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Weil e« mein fester Entschluß war keine Hühner, und Hahnen nur znr Balzzeit zu schießen, so glaubte ich den Rath befolgeil zu sollen, möglichst viele Hahnen zu erlegen. So kam es, daß in den ersten 3 Jahren 12 Hahnen erlegt wurden und ...
4
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
rend der Balzzeit der Auerhahn meistentheils in die Spitze, zuweilen aber auch auf einen tiefern Seitenast eines starken Nadelholzstammes , oder im reinen Laubholze, einer Aspe oder Buche, seltener einer Eiche, zu Baume. Er nimmt dann ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
5
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
Kette sagt n,an von einer Gesellschaft Haselhühner, wenn sie hinter und neben einander oder beisammenliegen, Volk, s« lange die Henne ihr« Jungen noch bei sich hat, sie spissen, rufen sich während der Balzzeit z»sa«» nien, sie werden ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
6
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Hier kaun also unr von der Jagd zur Balzzeit die Rede sein. Der Auerhahn läßt seine Stimme zur Balzzeit oder Begattungszelt, ans eine ganz eigenthümliche Art hören, bei welcher Gelegenheit ihn der Jäger beschleicht und zu erlegen strebt.
Christof Liebich, 1855
7
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
Der Ton des Hahnes zur Balzzeit ift ein heiferes Kackl Kack! Die Henne zirpt alsdann nur leife. -Der Fafan ift wahrfcheinlich aus Georgien und Mingrelien in die füdlichen Länder von Europa gekommen. Er liebt daher das milde Klima; und  ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
8
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
rend der Balzzeit der Auerhahn meistentheils in die Spitze, zuweilen aber such aus einen liesern Seitenast eines starken Nadelholzstammes, oder im reinen Laubholze, einer Aspe oder Buche, seltener einer Eiche, zu Baume. Er nimmt dann ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
9
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
I. Vom Anspringen und Schießen der Auer- hahnen zur Balzzeit. Man wird sich aus der Naturgeschichte des Auerge- fiügels erinnern, daß der Auerhahn beim Balzen weder Hort noch sieht, und daß man sich alsdann leicht unbemerkt ihm ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
10
Lauter reizende ältere Damen #1
Balzzeit. Kriminalkommissarin Hella Brandt hockte aufder Kante des mit dunkelgrünem Kordsamt bezogenen Eichensessels. Von Schränken, Regalen und Anrichte glotzten Dutzende ausgestopfter Vögel mit leeren Glasaugen in das  ...
Anja Feldhorst, 2011

用語«BALZZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalzzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturgenuss in Weiß in Flintbek
Wer auf Konzerte der anderen Art steht, kann ein von der Stiftung organisiertes Froschkonzert besuchen, das während der Balzzeit der Frösche angeboten wird. «NDR.de, 7月 16»
2
Auf Böbinger Anwesen: Pfau Oskar: Prachtvogel und Wachmann
Balzzeit: Pfau Oskar zeigt sich derzeit von seiner schönsten Seite. Besitzer Arno Bachhofer ist begeistert. © Werner Schubert. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, 5月 16»
3
Der Star im Park
... weil sie ihrem Wohnort treu bleiben. Nach der Balzzeit verlieren sie ihr Gefieder. Die finden die Tierparkbesucher dann fast überall im Park. Tageblatt.lu/dpa. «Tageblatt online, 5月 16»
4
Stuttgart-Vaihingen: Amsel im Liebeswahn
Zur Balzzeit, die bei Amseln von Mitte März bis Mitte April reichen kann, sei ein solch aggressives Verhalten der Tiere allerdings nichts Ungewöhnliches. «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
5
Mönchengladbach: Tiergarten-Klage: Warten auf die Balzzeit
Mönchengladbach. Der gerichtliche Streit über die Lautstärke von Hahn- und Pfauen-Rufen im Tiergarten Odenkirchen in Mönchengladbach ist noch lange ... «RP ONLINE, 1月 16»
6
"Bauer sucht Frau" startet schwächer als im Vorjahr
Bei RTL beginnt die Balzzeit im Herbst: Am Montag ist die elfte Staffel von "Bauer sucht Frau" gestartet. Die erste Folge sicherte sich zwar den Tagessieg bei ... «Horizont.net, 10月 15»
7
Kaltenbronn: Auerhahn greift Fahrradfahrer an
"Die Balzzeit des Auerwildes beginnt im März und dauert bis Anfang Juni. Während der Balz erreicht der Testosteronspiegel des Auerhahnes das Hundertfache ... «Schwarzwälder Bote, 6月 15»
8
Mönchengladbach: Tierschrei-Streit: Lauschtests zur Balzzeit
Noch in der Balzzeit sollen die Geräusche von Hahn und Pfauen im kleinen Odenkirchener Zoo mit dem Mikrofon aufgenommen werden. Dafür werden drei ... «RP ONLINE, 6月 15»
9
Der größte Polizeieinsatz in Bayerns Geschichte
Das Gelände ist schwer zu überwachen - und alle Maßnahmen fordern Rücksicht auf Tiere und Pflanzen. Zum Beispiel auf die Balzzeit des Auerhahns. «Nordwest-Zeitung, 6月 15»
10
Balzzeit Brandenburg siedelt das Auerhuhn an
Der Braunkohletagebau hatte das Auerhuhn aus Brandenburg vertrieben: Weil für den Tagebau riesige Mengen an Wasser abgepumpt werden mussten, ... «Deutschlandfunk, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balzzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balzzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z