アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bändiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄNDIGERの発音

Bändiger  [Bạ̈ndiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄNDIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄNDIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bändiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBändigerの定義

飼い慣らされた動物は飼い慣らない Person, die Tiere bändigt, zähmt.

ドイツ語辞典で«Bändiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄNDIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verkündiger
Verkụ̈ndiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

BÄNDIGERのように始まるドイツ語の単語

Bänderlehre
bändern
Banderole
Banderolensteuer
banderolieren
Bänderriss
Bändertanz
Bänderton
Bänderung
Bänderzerrung
Bandfilter
Bandförderer
bandförmig
Bandgenerator
Bandgeschwindigkeit
Bandholz
bändigen
Bändigerin
Bändigung
Bandit

BÄNDIGERのように終わるドイツ語の単語

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Wahlverteidiger

ドイツ語の同義語辞典にあるBändigerの類義語と反意語

同義語

«Bändiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄNDIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bändigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBändigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bändiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

domador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tamer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानवरों का शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مروض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укротитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

domador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dompteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bändiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調教師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길들이는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tamer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi súc vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tamer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माणसाळवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan terbiyecisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogromca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приборкувач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dresor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θηριοδαμαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tamer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tamer
5百万人のスピーカー

Bändigerの使用傾向

傾向

用語«BÄNDIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Bändiger»の使用頻度を示しています。
Bändigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bändiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄNDIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bändiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bändiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bändigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÄNDIGER»の引用

Bändigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
Wie auch immer die Liebe den einen mit dem anderen verschmilzt, Mann und Frau bleiben sich immer in Geist und Seele fremd, sie leben ständig im Kriegszustand, weil sie verschiedener Natur sind. Immer gibt es einen Bändiger und einen Gebändigten.

«BÄNDIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBändigerの使いかたを見つけましょう。Bändigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die zwölf kleinen ...
Der Schmid, der auch dem am meisten Widerstand leistenden Metall nach Willkühr jede beliebige Form gibt, steht in der Prophetensprache bildlich für einen gewaltigen Bändiger, der auch denjenigen, welcher am hartnäckigsten sich wehrt, ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1833
2
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Der Schmid, der auch dem am meisten Widerstand leistenden Metall nach Willkühr jede beliebige Form gibt, steht in der Prophetensprache bildlich für einen gewaltigen Bändiger, der auch denjenigen, welcher am hartnäckigsten sich wehrt, ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1833
3
Aus Dem Buche Der Natur: Tiere Der Fremde
Je geduldiger und gütiger der Bändiger ift. defto mehr Vertrauen werden die Tiere zu ihm faffen.ift feine Güte aber nicht mit Strenge gepaart. die fich Gehorfam zu erzwingen weiß. dann wird der Vorführung die Sicherheit mangeln. Die Furcht  ...
Ferdinand Hirt, 2012
4
Rajasthan und Gujarat: mit Ausflügen nach Delhi, Agra und ...
... des Mondes Bändiger des Dämo- nengottes Ravana Jäger Bändiger des Ganges nackter Bettler Töter des Elefanten- dämons Bändiger des Liebes- gottes Vernichter des Dä- mons Andhaka Bändiger des Toten- gottes Ikonografie sitzend, ...
Hans-Joachim Aubert, 2007
5
Dr A. B. Reichenbach's declamatorische Abendunterhaltungen. ...
242 - Man kommt fo an ein ftattlich' Thier/ Das frolzefte und fchönfte fchier, Das in des Kc'ifigs (Zifenfiäbe beißt; Fragt Junker Kunz den Bändiger: „Wie heißt Der Kerl, der in das Eifengitter." D'rauf fagt der Bändiger: f „Zu Dienfir mein Herr!
Anton Benedict REICHENBACH, 1869
6
Die Logik in der Reitkunst
Mit diesem End'e wird er um den Fessel des rechten Vorderfusses geschnallt, dann das andere Ende durch den oberen Ring der rechten Seite des Longiergurts durchgezogen, worauf der Bändiger das Ende in seine rechte Hand nimmt und ...
Peter Spohr, 1979
7
Die Ordensburg des Wüstenplaneten: Roman
»Ich wünschte,ich wäredein Bändiger.« »DuBändiger?«»Würdestdumir gehorchen, wennich es wäre?« Der schwere Sessel der Spinnenkönigin schob sich aus seinem Bodenbehältnis hervor. Noch kein Anzeichen, dasssie dawar, aber man ...
Frank Herbert, 2014
8
Onomatologie: od. latein. Wörterbuch unserer Taufnamen. ...
e7<oL, ov, o (Bändiger, Ui< berwinder, von <5«^««). m ii. Dez. — Damasuö, lat. v »mssu«, i. w.; - griech. ^«//«<7or, ov, o (Bändiger, Uiber« minder, von ^«^c««). ^ ,i . Dez. — Damian, lat. OsmiSnus, i, m. ; -griech. ^«//<«vo?, ou, o (Bändiger, ...
Johann Michael Fleischner, 1826
9
Sanskrit-W?rterbuch
N. eines Königs. que, f. i baccigccd, bcwälcigcnd (_o). т. der (Renew) Bändiger, Mannen.; n. das Bändigen, Bestrafen. m т. Mannen. mi“ aus Selbstbeherrschung bestehend. am f. N. der Gattin Natick. ` т. Bändiger, `Züchtiger. ENTEL, 'Úfïï ...
C. Cappeller
10
Die Dressur der Thiere
Die Löwen, geschmeidig und schwersällig, springen über das bestieselte Bein, welches der Bändiger wider das Gitter stemmt. Die Löwinnen kratzen mit den Pranken und schnellen empor wie Bälle, ohne daß es irgend einer Anstrengung  ...
Pierre Hachet-Souplet

用語«BÄNDIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBändigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Nachbeben von Cannes
Die Löwen-Bändiger untersuchen die Sache. Was unter anderem den Ali Bullock (Infinity, Hongkong) derart aufregt, dass er nun einen offenen Brief an Grey via ... «W&V - Werben & Verkaufen, 7月 16»
2
Gehälter: Die erstaunliche Geldrangliste der EM-Trainer
Englands Nationaltrainer streicht fünf Millionen Euro im Jahr für seine Tätigkeit als Bändiger der "Three Lions" ein. Er nimmt damit den Platz am anderen Ende ... «DIE WELT, 6月 16»
3
1860 München: Kosta Runjaic ist der neue Löwen-Bändiger
1860 München hat einen neuen Trainer: Kosta Runjaic übernimmt den Klub, der in der abgelaufenen Saison knapp dem Abstieg aus der zweiten Bundesliga ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Bändiger des Affekts
Eine sinnliche, geistige Brücke zu den literarischen Gedanken Friedrich Rückerts schlägt die Ausstellung Ritter und Nazarener – Friedrich Rückert und die ... «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
5
Himmel und Hölle Als die „Spiele“ vom „Löwen-Bändiger“ zur ...
EINE SCHÖNE ZEIT: Die SpVgg Landshut begeisterte in der Saison 1985/86 im Hammerbachstadion mit herzerfrischendem Angriffsfußball. Stürmer Hans ... «Donau-Post, 5月 16»
6
Kärntner des Tages - Der Schnee-Bändiger vom Großglockner
Mit Mut und Maschinenmonstern kämpfen 15 Männer und ihr Chef Peter Embacher gegen meterhohe Schneemassen. Sind sie fertig, können Sturm und ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
7
Bändiger der springenden Pferde zu Besuch
Die Bändiger der springenden Pferde erwartete ein Ritteressen mit deftigen Speisen wie Grillhaxe und Rippchen. Dazu wurde Sauerkraut gereicht und natürlich ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Jurassic World 2: Neuer Dino-Bändiger endlich gefunden
“Jurassic World” brachte das “Jurassic World”-Franchise im vergangenen Jahr nicht nur einer neuen Generation an Dino-Fans näher, sondern übertraf an den ... «Giga.de, 4月 16»
9
Firma vermittelt Rabauken-Bändiger
Marc Becker (27), Danilo Labarile (25) und Felix Stahmer (24) (v.li.) haben „Caregaroo“ gegründet.Foto: Thomas Nitsche. Witten. Mit „Caregaroo“ ist das erste ... «Derwesten.de, 3月 16»
10
Black Desert - Genderlock bleibt bestehen... vorerst
Seitdem Black Desert das Licht der Spielewelt erblickt hat, existiert auch schon der Genderlock im MMOG, welcher die Rollen von Bändiger, Waldläufer und ... «playNATION.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bändiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bandiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z