アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verteidiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTEIDIGERの発音

Verteidiger  [Verte̲i̲diger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTEIDIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTEIDIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verteidiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerteidigerの定義

何かを守る人、自分、誰か誰かを守る人の反対の目標を防ぐことを主な機能とするプレーヤー。 防衛弁護士。 何かを守る人、自分自身、誰か相手の目的を妨げることを主な目的とするプレーヤー。 jemand, der etwas, sich, jemanden verteidigt Spieler, dessen Hauptfunktion es ist, gegnerische Tore zu verhindern jemand, der jemanden verteidigt; Strafverteidiger. jemand, der etwas, sich, jemanden verteidigt Spieler, dessen Hauptfunktion es ist, gegnerische Tore zu verhindernGebrauchSport.

ドイツ語辞典で«Verteidiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTEIDIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verkündiger
Verkụ̈ndiger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

VERTEIDIGERのように始まるドイツ語の単語

Verteidigerin
Verteidigung
Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft

VERTEIDIGERのように終わるドイツ語の単語

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Wahlverteidiger

ドイツ語の同義語辞典にあるVerteidigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTEIDIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verteidiger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verteidigerのドイツ語での同義語

«Verteidiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTEIDIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verteidigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteidigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteidiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辩护人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدافع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защитник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défenseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verteidiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディフェンダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemain mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hậu vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலனாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिफेंडर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma oyuncusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difensore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrońca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захисник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apărător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvarare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarer
5百万人のスピーカー

Verteidigerの使用傾向

傾向

用語«VERTEIDIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Verteidiger»の使用頻度を示しています。
Verteidigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verteidiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTEIDIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verteidiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verteidiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verteidigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTEIDIGER»の引用

Verteidigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Benedikt
Der Verteidiger wird sich öfter eines Erfolges als einer Niederlage zu schämen haben, wenn er sein intellectuales Gewissen befragt.
2
Michael Ballack
Der Verteidiger hat alles richtig gemacht - er hat sich auf Roy Makaay konzentriert.
3
Eduard von Hartmann
Die Frauen sind die Hauptträger der religiösen Überlieferung, die treuen Hüter der Sitte wie der Unsitte, die fanatischen Verteidiger der ererbten Vorurteile und Missbräuche.
4
Emanuel Lasker
Der Verteidiger gebe der Gewalt nach, aber nur der Gewalt. Er schaffe sich nicht freiwillig, etwa aus Blindheit oder aus Schrecken, irgendwelche Schwächen. Er lasse sich nicht bluffen.
5
Karl Popper
Die Feinde der Freiheit haben ihre Verteidiger stets umstürzlerischer Absichten bezichtigt. Und fast immer glückte es ihnen, die Arglosen und Wohlmeinenden zu überreden.
6
Maximilien de Robespierre
Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!
7
Norbert Stoffel
Denkprozesse brauchen keine Verteidiger.
8
William Penn
Wahrheit leidet oft mehr durch den Übereifer ihrer Verteidiger als durch die Argumente ihrer Gegner.
9
August Pauly
Die Verteidiger schwerer Irrtümer erinnern an die Soldaten der Termiten: Sie haben große Beißzangen und sind blind.
10
Otto Rehhagel
Im Fußball gibt's längst keine Geheimnisse mehr: Heute kann der Trainer dem Verteidiger sagen, welches Rasierwasser der gegnerische Stürmer verwendet.

«VERTEIDIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteidigerの使いかたを見つけましょう。Verteidigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noch Zweifel, Herr Verteidiger?: Krimi
Abel vermutet, dass es ein Kunstfehler war. Doch plötzlich meldet sich der Liebhaber von Silke Weiß und belastet den Ehemann schwer... Fred Breinersdorfer ist einer der renommiertesten deutschen Krimi- und Drehbuchautoren.
Fred Breinersdorfer, 2011
2
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
21 § 68 Notwendige Verteidigung Der Vorsitzende bestellt dem Beschuldigten einen Verteidiger, wenn 1. einem Erwachsenen ein Verteidiger zu bestellen wäre , 2. dem Erziehungsberechtigten und dem gesetzlichen Vertreter ihre Rechte ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
3
Strafprozessrecht
Der Verteidiger als Organ der Rechtspflege 1. Organtheorie 150 Nach hA nimmt der Verteidiger darüber hinaus auch öffentliche (nicht: staatliche) Funktionen wahr, die – verkürzt – mit der § 1 BRAO entlehnten Formel umschrieben werden,  ...
Werner Beulke, 2010
4
§§ 137-212b
§218 1 Neben dem Angeklagten ist der bestellte Verteidiger stets, der gewählte Verteidiger dann zu laden, wenn die Wahl dem Gericht angezeigt worden ist. 2§ 217 gilt entsprechend. Entstehungsgeschichte. Die Vorschrift bestand bis 1924 ...
Klaus Lüderssen, 2004
5
Klemke/Elbs, Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
Der Band von Olaf Klemke und Hansjörg Elbs ist speziell auf die Bedürfnisse von Einsteigern zugeschnitten und behandelt knapp und anschaulich den Kernbereich der Verteidigertätigkeit von der Annahme des Mandats bis zur ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2013
6
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
Als Beistand des Beschuldigten obliegt dem Verteidiger diesem gegenüber auch eine Treue- und Schweigepflicht. Dies hat zur Folge, dass der Verteidiger nichts vorbringen darf, was seinen Mandanten belastet. Darüber hinaus ist der ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
7
Verteidigung von Ausländern
So positiv dieser Umstand im Hinblick auf den eingesparten Arbeits- und Kostenaufwand sein mag, sollte der Verteidiger die damit verbundenen Risiken nicht aus dem Auge verlieren. Familienangehörige haben oft ein eigenes Interesse am ...
Jens Schmidt, 2005
8
Unterwasserrugby: Schwedische Taktik
Für den Erfolg des Spiels ist es sehr wichtig, daß sich die Verteidiger an bestimmte Regeln und Spielweisen halten. Dabei spielt es nicht mal die Rolle, was das für Regeln sind, sondern daß alle Verteidiger nach diesen Regen spielen, und ...
Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008
9
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Besonders im Blick: • Informationsbeschaffung (z.B. Akteneinsicht) • Zwangsmaßnahmen und Grundrechtseingriffe • Umgang mit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten • mögliche Rechtsbehelfe der Verteidigung im ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012
10
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Kleider machen Straf verteidiger!? oder: sitzungspolizeiliche Maßnahmen und die Mär vom „T-Shirt- Verteidiger" WERNER BEULKE I. Es war einmal ... ... ein „T- Shirt-Verteidiger",1 der erschien anno 2006 lediglich in weißem T-Shirt statt ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

用語«VERTEIDIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteidigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NSU-Prozess: Verteidiger von Ralf Wohlleben sorgt für Eklat
Im NSU-Prozess sollte eigentlich die weitere Befragung des psychiatrischen Sachverständigen im Mittelpunkt stehen. Am Nachmittag sorgte dann aber die ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Fußball - Mögliches Russ-Comeback: Verteidiger hofft, Frankfurt ...
Frankfurt/Main (dpa) - Eintracht Frankfurt hat die Hoffnungen auf ein schnelles Comeback von Marco Russ in der Fußball-Bundesliga gebremst. «t-online.de, 12月 16»
3
Berufung: Verteidiger fordert Freispruch für den „Todesraser“
Der 26-jährige „Todesfahrer“ von Salzgitter-Bad und sein Verteidiger Martin Voß empfinden die Bewertung des Amtsgerichts als falsch: Voß hat deshalb ... «Salzgitter Zeitung, 12月 16»
4
Verteidiger verzichten auf Revision - Urteil rechtskräftig
Bad Aibling/Traunstein - Im Prozess um das Bad Aiblinger Zugunglück wird es keine Revision geben. Der Fahrdienstleiter muss dementsprechend für ... «Mangfall24, 12月 16»
5
Adler verstärken sich mit NHL-Verteidiger
Die Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga haben Verteidiger Carlo Colaiacovo verpflichtet. Der Kanadier, der insgesamt 490 Partien in der ... «sport.de, 11月 16»
6
Herborn - Polizistenmord-Prozess: Verteidiger fordert Freispruch
Ein 28-Jähriger Mann soll in Herborn einen Polizisten erstochen haben - die Anklage erhebt Mordvorwürfe, der Verteidiger wertet die Attacke als Notwehr und ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
7
Hertha-Verteidiger Brooks ist wieder da
Aufatmen bei Hertha BSC: Nach wochenlanger Verletzungspause ist John Anthony Brooks wieder fit. Am Dienstag ist der Innenverteidiger beim Berliner ... «rbb|24, 9月 16»
8
Leila (9) getötet: Verteidiger fordert Freispruch für Oma und Tante
Leila (9) getötet: Verteidiger fordert Freispruch für Oma und Tante. Am Sonntag jährt sich der gewaltsame Tod der Leila in Jena zum zweiten Mal. Nach weit ... «inFranken.de, 8月 16»
9
Oktoberfest-Urteil gegen Millionärsverlobte: Verteidiger gehen in ...
Wegen einer Messerattacke auf dem Oktoberfest soll die Verlobte eines Millionärs in Haft. Nun haben die Verteidiger Revision gegen das Urteil eingelegt - und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
An Krebs erkrankter Fußballprofi: Eintracht-Verteidiger Marco Russ ...
„Er braucht keine dritte Chemo“, sagte Eintracht-Trainer Niko Kovac am Rande des Trainingslagers des Bundesligisten in Österreich. Ein mögliches Comeback ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verteidiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verteidiger>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z