"Bandit"辞典でのドイツ語の意味

BANDITの語源

italienisch bandito = Straßenräuber, eigentlich = Geächteter, substantiviertes 2. Partizip von: bandire = verbannen, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBANDITの発音

Bandit  Bandi̲t  , auch: […ˈdɪt] 

ドイツ語でBANDITはどんな意味ですか？

無法者

Gesetzloser

一般社会から分離された弁護士、犯罪者、放浪者などは、無法と指定されています。 スペインでは、これらの犯罪者は、貧しい人々によって真の自由の戦闘機と恩人と部分的にみなされ、バンデロと呼ばれます。 元イギリス人の無法者は、伝説のロビン・フッド（Robin Hood）、ロバート、ハンティンドンの伯爵だった。 イタリアでは、Fra DiavoloとCarmine Croccoが有名になりました。 ジェシー・ジェームス、ビリー・ザ・キッド、ブッチ・キャシディー、サンダンス・キッド、ボニー・アンド・クライドは、最も有名な米国議員です。 オーストラリアの犯罪者Edward "Ned" Kellyは、1880年にIron Outlawとして警察のボールショックに成功しました。 ドイツ語圏の世界では、Schinderhannesと呼ばれるJohannesBückler、Carl WallmannやNikolistは盗賊として知られていました。 無法者の中には、当局の冒険、自由、批判の病的な魅力を体現するものもある。 これは彼女の人生のストーリーの中で非常に多くの映画に反映されています。

Als Gesetzloser wird ein Ausgestoßener, Verbrecher, Vagabund etc. bezeichnet, der von der allgemeinen Gesellschaft abgesondert ist. In Spanien werden diese Verbrecher, die zum Teil bei der armen Bevölkerung als wahre Freiheitskämpfer und als Wohltäter gelten, Bandoleros genannt. Ein früher englischer Gesetzloser war der legendäre Robin Hood, angeblich Robert, Earl of Huntingdon. In Italien wurden Fra Diavolo und Carmine Crocco berühmt. Zu den bekanntesten US-amerikanischen Gesetzlosen zählen Jesse James, Billy the Kid, Butch Cassidy und Sundance Kid sowie Bonnie und Clyde. Der australische Kriminelle Edward „Ned“ Kelly widerstand 1880 als The Iron Outlaw in einer aus Pflugstahl gebastelten Rüstung nahezu erfolgreich dem Kugelhagel der Polizei. Im deutschsprachigen Raum wurden Johannes Bückler, genannt Schinderhannes, ebenso wie Carl Wallmann oder Nikol List als Banditen berühmt. Manche Gesetzlose verkörpern eine morbide Faszination von Abenteuer, Freiheit und Kritik an der Obrigkeit. Das drückt sich in der hohen Zahl der Verfilmungen ihrer Lebensgeschichten aus.

ドイツ語辞典でのBanditの定義

犯罪者、強盗あなたがどこにいたかを攻撃している強盗の例、あなたは強盗です。

Verbrecher, räuberBeispielevon Banditen überfallen werden wo hast du gesteckt, du Bandit.

ドイツ語で«BANDIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bandit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Banditのドイツ語での同義語

Brigant · Desperado · Dieb · Diebin · Falott · Falottin · Gangster · Gangsterin · Ganove · Ganovin · Gauner · Gaunerin · Halunke · Kriminelle · Krimineller · Lump · Lumpazius · Mobster · Räuber · Räuberin · Schuft · Schurke · Schurkin · Spitzbube · Spitzbübin · Strauchdieb · Strauchdiebin · Straßenräuber · Straßenräuberin · Verbrecher · Verbrecherin · Wegelagerer · Wegelagerin

BANDITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBanditを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBanditの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bandit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 匪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bandido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bandit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डाकू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قاطع طريق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бандит
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bandido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডাকাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bandit
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bandit
• ドイツ語: Bandit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 山賊
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 산적
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bandit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kẻ cướp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொள்ளை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लूटारू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eşkıya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bandito
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bandyta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бандит
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bandit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ληστής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bandiet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bandit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bandit

ドイツ語での«BANDIT»の引用

Banditという言葉で有名な引用文や文章

1

Fidel Castro

Johnson ist ein mittelmäßiger Bandit, während Kennedy ein intelligenter Bandit war.

«BANDIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBanditの使いかたを見つけましょう。Banditに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

'Die Bauern von Subay' und 'Eskiya - der Bandit' - Ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Eine islamische Reise.

Marc Castillon, 2013

Suzuki GSF 600 und 1200 Bandit 4 Zylinder.: Wartung und ...

Vor zehn Jahren, im September 1994, stellte der japanische Hersteller Suzuki die erste GSF 600 Bandit vor, eine Antwort auf den damals so genannten >Retro-Trend

Matthew Coombs, Phil Mather, 2004

Baby - Cutter: 3

Bandit la: 1513 Edlibachs Chronik (Kurrelmeyer (1919 Modem Language Notes XXXIV 413)) vor den banditen vnd Francosen, die noch allenthalben |n schlössen lagen (KLUGE 1975); 1517(1539-86 Amtl. Samml. o. S.) Von den „ Banditen" ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Deutsche Schauspiele

Bandit. Verdammt, daß es Nacht ist , ich sähe mich gern in der Farbe der Gettch« tigkeir. ^ . ^ Drin. Bandit, Nur ruhig, sie wird uns auch bald auf Züge bei Tage schicken ; sie fängt gut nn. «rst. Bandit. Las; sie uns immer bei Nacht ausschicken, ...

Friedrich Eberhard Rambach, Johann Friedrich Jünger, 1793

Der verbannte Amor oder: die argwöhnischen Eheleute. Ein ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. 284 — ^ Zwingli's letztes Lebensjahr. Maße in Zürich, vor Zwingli's Hause. . ' l Mondhelle Nackt.) Zwei Banditen. Erster Bandit, ean Zwing«', Haus,.) Meister Ulrich! Zweiter Bandit. Mach' deine Sache ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1810

Die Acht Vom Großen Fluß

„Wo ist denn Bandit geblieben?“ Instinktiv hält Heike schützend die Hände über den Goldhamster. „An den Kater habe ich gar nicht mehr gedacht“, sagt sie erschrocken. „Wo steckt er denn?“ Viele Möglichkeiten zum Verstecken gibt es auf der ...

Gabriele Kuhnke, 2004

Blickpunkt: Frauen- und Geschlechterstudien

Phoolan Devi Mallah gehört zu den bekanntesten Frauen Indiens und wurde in der englischsprachigen Welt vor allem durch den gleichnamigen Film als „Bandit Queen“ berühmt. Phoolan Devi, die „blumenhafte Göttin“ wurde 1963 in die zur ...

Bärbel Miemietz, 2004

Cuenna und Vivonne, oder Rache und Untreue. Ein Trauerspiel ...

Bandit. Eine unvermuthete Entdeckung , Sig- nor! die ich gegen heute Frühe machte. Rigginaldo. (neugierig) Eine Entdeckung ? Bandit. Ja Signor! — Doch höret: — AlS ich mich eben nach einem vollbrachten Stuck Arbeit (macht eine ...

Franz Anton Alexander von Braune, 1793

Yorkshirehündin Pia: Das erste Jahr

Bandit, Lilly und Pia Nach einer Weile Erholung baten wir Beate, Lilly einfach auf den Boden zu setzen, damit sie bemerkte, dass die anderen Hunde nichts Böses von ihr wollten. Bandit und Spike wedelten aufgeregt und forderten Lilly zum ...

Inka Pirk, 2009

Sulla: Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen

Bandit (kommt zurück.) Bandit. ... > , ^ Er ging in Sulla's Haus. — Wie bist du bleich, Tribun! Wenn so dein Feind dich sähe, wahrlich, Er führ' zurück von dir, die Hand am Schwert. Sulpicius. In Sulla's Haus ... . Bandit. Unser Handel ist richtig.

August Kestner, 1822

用語«BANDIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBanditという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Clean Bandit melden sich mit neuer Single "Tears" (feat. Louisa ...

"Wir wollen unseren Fans Danke sagen dafür, dass sie so geduldig auf neue Musik gewartet haben" – mit diesen Worten kündigten Clean Bandit gestern ihre ... «Warnermusic.de, 5月 16»

Tierschützer retten diesen Bullen vor Missbrauch. Als er sein erstes ...

Sein ganzes Leben lang hat der Bulle Bandit nichts anderes gesehen als die engen Stallmauern und die Stahlstreben, die ihn festhielten. Doch das scheinbar ... «TIER.TV - Erstes Deutsches Tierfernsehen, 3月 16»

Romantischer Bandit mit Lügnerlächeln: Zum Achtzigsten von Burt ...

Man redet von ihm als „Banditen“ lange, bevor man ihn sieht, man erwähnt sein Ego als „das Größte an ihm“, und dann liegt er einfach in der Hängematte, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Eine Abfahrt, drei Kameras: GoPro Hero4 Session, TomTom Bandit ...

Mit im Gepäck hatte ich die GoPro Hero4 Session, TomTom Bandit & Polaroid Cube+, alle ausgestattet mit WLAN und einer passenden App. GoPro Hero4 ... «appgefahren.de, 12月 15»

Movie Park Germany bessert Strecke von Holzachterbahn „Bandit ...

Bereits 1999 als Wild Wild West eröffnet, gilt „Bandit“ im Movie Park Germany als die älteste moderne Holzachterbahn in Deutschland. Der Zahn der Zeit hat ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 11月 15»

Irmscher Insignia Bandit im Portrait: Nächtlicher Bandit im Pott

Dann wird ihn Irmscher auf seinen 20-Zöllern ins Rampenlicht schieben. Rundherum dezent beflügelt und auf 370 PS geschärft. Am Heck den Namen Bandit. «auto motor und sport, 11月 15»

Elton John tut sich mit Clean Bandit zusammen

Sir Elton John arbeitet mit der Gruppe Clean Bandit zusammen. Der weltberühmte Sänger postete ein Foto auf Instragram, auf dem er mit Jack Patterson, einem ... «klatsch-tratsch.de, 10月 15»

TomTom Bandit - die Actionkamera im Wiesn-Test

Um die neue TomTom Bandit auzuprobieren, haben wir aber genau das getan. Vier Stunden lang Loopings, Überschläge in alle Richtungen, Drehungen bis ... «jolie.de, 10月 15»

Starker Kombi-Bandit: Irmscher Insignia is3 Bandit powert mit 370 PS

Es ist ein Insignia OPC Sports Tourer, den das Irmscher-Team in das Powerpaket "Irmscher Insignia is3 Bandit" verwandelt. Auf der Automesse IAA (17. bis 27. «N24, 9月 15»

Irmscher Insignia is3 Bandit auf der IAA: Sportkombi mit 370 PS

Opel-Tuner Irmscher hat zur IAA ein neues Sondermodell aufgelegt. Der is3 Bandit basiert auf einem Insignia Sportstourer OPC und tritt mit 370 PS an. «auto motor und sport, 9月 15»