アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schädiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÄDIGERの発音

Schädiger  [Schä̲diger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄDIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄDIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schädiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchädigerの定義

他の例に損害を与えた人は損害賠償責任を負います。 jemand, der einen andern geschädigt hatBeispielder Schädiger ist haftpflichtversichert.

ドイツ語辞典で«Schädiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÄDIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verkündiger
Verkụ̈ndiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

SCHÄDIGERのように始まるドイツ語の単語

Schadensversicherung
Schadenverhütung
Schadenversicherung
Schadenzauber
Schaderreger
Schadfraß
schadhaft
Schadhaftigkeit
schädigen
Schädigerin
Schädigung
Schadinsekt
schädlich
Schädlichkeit
Schädling
Schädlingsbefall
Schädlingsbekämpfer
Schädlingsbekämpferin
Schädlingsbekämpfung
Schädlingsbekämpfungsmittel

SCHÄDIGERのように終わるドイツ語の単語

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Wahlverteidiger

ドイツ語の同義語辞典にあるSchädigerの類義語と反意語

同義語

«Schädiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÄDIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schädigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchädigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schädiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵权行为人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autor del daño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tortfeasor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tortfeasor
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tortfeasor
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tortfeasor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tortfeasor
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tortfeasor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelaku tort
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schädiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tortfeasor
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불법 행위자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tortfeasor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tortfeasor
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tortfeasor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tortfeasor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tortfeasor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danneggiante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawca deliktu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face vinovat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικοπρακτούντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tortfeasor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tortfeasor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadevolder
5百万人のスピーカー

Schädigerの使用傾向

傾向

用語«SCHÄDIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Schädiger»の使用頻度を示しています。
Schädigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schädiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÄDIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schädiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schädiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schädigerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄDIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchädigerの使いかたを見つけましょう。Schädigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht
Davon zu unterscheiden ist der Ausgleich der Schädiger untereinander (nach innen ) nach dem Maß ihrer Beteiligung. Dieses Maß wird gem. § 254 analog als „andere Bestimmung" auf § 426 I 1 zur Anwendung gebracht (dazu o. Rdn. 776).
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
geteilt (relative Mitverschuldensklausel, comparative negligence): Wenn der Schädiger fahrlässig handelt (x < x*) und das Opfer nicht fahrlässig handelt (y > y *), dann haftet der Schädiger für den gesamten Schaden; handelt der Schädiger  ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Fallrepetitorium Familien- Und Erbrecht
Mit „gestörter Gesamtschuld“ sind Fallgestaltungen gemeint, in denen zwei Schädiger an der Schadensentstehung als Gesamtschuldner beteiligt sind, aber einem Schädiger eine Haftungsprivilegierung zugute kommt. Nimmt der Geschädigte ...
Anne Röthel, 2009
4
Umwelthaftung in Russland
F. Ersatzpflicht und Passivlegitimation bei Gesundheitsschäden Grundsätzlich richtet sich die Ersatzpflicht (unmittelbarer und mittelbarer) Schädiger auch bei der Geltendmachung von Gesundheitsschäden nach Art. 86 und Art. 87 Abs. 3 USG ...
Alexander Neumüller
5
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Handelt der Schädiger fahrlässig, so hängen seine Kosten davon ab, in welcher Höhe der Schadensersatz festgelegt wird. Es wird im Folgenden davon ausgegangen, dass das Gericht im Fall reiner Vermögensschäden nicht die sozialen ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
6
Ein Leben mit der Versicherungswissenschaft: Festschrift für ...
Durch das Konkursrecht werden Schädiger jedoch vor einem negativen Vermögen geschützt, da ihr Vermögen im schlechtesten Fall den Wert null annehmen kann. Der das Vermögen des Schädigers übersteigende Teil des Schadens muss ...
Thomas Bielefeld, Helmut Schirmer, 2005
7
Der Kapitalanlegerschaden
bb). Prozessuale. Situation. bei. freiwilliger. Übernahme. der. Anlage. durch. den. Schädiger. Sofern dem Anleger nicht gestattet ist, Schadensersatzanspruch Zug um Zug gegen Übertragung der Anlage zu verlangen, kann der Schädiger das ...
Stefan J. Geibel, 2002
8
Der gesetzliche Forderungsübergang nach der Reform des ...
schlössen werden, da zivilrechtliche Schadensersatzansprüche gegen einen Dritten nicht entstehen. Hat der Schädiger aber einem anderen einen Vermögensschaden zugefügt, so hat er sich - von Ausnahmen abgesehen - auf Grund seiner ...
Cordula Rosch, 2009
9
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Ob dieser Sorgfaltsmaßstab einem Schädiger den Anreiz vermittelt, effiziente Vorsorge zu betreiben, hängt davon ab, ob die Gerichte den effizienten Vorsorgeaufwand treffen. Wenn sie den Vorsorgeaufwand zu gering festlegen, wird vom ...
Bruno Molitor, Armin Gutowski
10
Ersatz fiktiver Kosten nach Allgemeinem Schadensrecht?
Aus der zitierten Protokollstelle ergibt sich lediglich, daß dem Geschädigten nicht zugemutet werden kann, die beschädigte Sache bzw. das verletzte Rechtsgut dem Schädiger zum Zwecke der Herstellung anzuvertrauen. Dies erklärt sich ...
Oliver Jakob

用語«SCHÄDIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchädigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erstattungsfähigkeit restlicher Verbringungskosten bei der Reparatur
Es wäre nicht sachgerecht, wenn der Geschädigte bei Ausübung der Ersetzungsbefugnis im Verhältnis zum ersatzpflichtigen Schädiger mit Mehraufwendungen ... «kfz-betrieb, 12月 16»
2
Restwertveräußerung bei Unfalltotalschaden des Kfz ...
... vom Schädiger in die eigenen Hände zu nehmen und in Eigenregie durchführen zu können. Diese gesetzgeberische Grundentscheidung würde unterlaufen, ... «anwalt.de, 12月 16»
3
Mehrere Schädiger
Die Fallgruppen der Vorschrift sind dadurch gekennzeichnet, dass nicht nur eine einzige Person als Schädiger in Betracht kommt, sondern an der Entstehung ... «Rechtslupe, 11月 16»
4
Verfolgung von Schadensersatzansprüchen im polnischen ...
Im Fall seiner strafrechtlichen Verurteilung wird der Schädiger dann auch zur Leistung eines Betrags zur Schadenswiedergutmachung verurteilt. Dieser Teil des ... «anwalt.de, 11月 16»
5
Augenarzt muss nach fehlerhafter Behandlung kein Blindengeld ...
Im Falle eines Anspruchsübergangs würde der Blinde zudem schlechter gestellt, weil er vom Schädiger nur die über das gezahlte Blindengeld hinausgehenden ... «DATEV eG, 11月 16»
6
Haftungsausschluss des Schädigers bei Gefälligkeitsfahrten mit ...
Ebenso wenig schließt eine enge persönliche Beziehung zwischen Schädiger und Geschädigtem die Haftung bei Gefälligkeiten aus. Es muss vielmehr eine ... «anwalt.de, 8月 16»
7
Deckungsanspruch gegen die Haftpflichtversicherung – und der ...
Im Recht der Haftpflichtversicherung ist zwischen dem (Haftpflicht)Anspruch des Geschädigten gegen den Schädiger und dem im Deckungsverhältnis ... «Rechtslupe, 6月 16»
8
D&O-Versicherung – und das claims-made-Prinzip
Mit der Erwägung, der Geschädigte wolle den Schädiger nicht persönlich durch Zugriff auf dessen privates Vermögen in Anspruch nehmen, sondern erstrebe ... «Rechtslupe, 5月 16»
9
Ersatz des anteiligen Urlaubsentgelts bei Verletzung des ...
1. Der Schädiger, der die Arbeitsunfähigkeit eines Arbeitnehmers verursacht, hat nicht nur den entgangenen Verdienst aus abhängiger Arbeit, sondern ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 11月 15»
10
Beschäftigung in der Behindertenwerkstatt – und der ...
Sachliche Kongruenz besteht, wenn sich die Ersatzpflicht des Schädigers und ... des Versicherungsträgers und der vom Schädiger zu leistende Schadensersatz ... «Rechtslupe, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schädiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z