アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tierbändiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIERBÄNDIGERの発音

Tierbändiger  [Ti̲e̲rbändiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERBÄNDIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERBÄNDIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tierbändiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tierbändiger

調教師

Dompteur

Dompteursは見本市会場の中にあります。 トレーナーとは対照的に、トレーナーは肉食動物と協力して工芸品を教え、公に実行します。 その職業は決して危険ではありません。なぜなら、その誘因はしばしば動物の大きさと野性に基づいているからです。 "Dompteur"という言葉は時代遅れであり、まれにしか使われていません。 代わりに、テイマーは今日、むしろ単に「動物教師」と呼ばれています。 Dompteurinnen und Dompteure gehören zu den Schaustellern. Im Gegensatz zu Dresseuren arbeiten Dompteure mit Raubtieren, bringen ihnen Kunststücke bei und führen sie öffentlich vor. Der Beruf ist durchaus nicht ungefährlich, denn seine Attraktionskraft beruht oft auf der Größe und Wildheit der Tiere. Der Begriff "Dompteur" ist mittlerweile veraltet und wird immer seltener gebraucht. Stattdessen bezeichnet man einen Dompteur heute eher schlicht als "Tierlehrer".

ドイツ語辞典でのTierbändigerの定義

テイマー。 Dompteur.
ドイツ語辞典で«Tierbändiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERBÄNDIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

TIERBÄNDIGERのように始まるドイツ語の単語

Tier
Tierart
Tierarzt
Tierärztin
tierärztlich
Tierbändigerin
Tierbau
Tierbild
Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfalle
Tierfamilie
Tierfang
Tierfänger
Tierfängerin

TIERBÄNDIGERのように終わるドイツ語の単語

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Verkündiger
Wahlverteidiger

ドイツ語の同義語辞典にあるTierbändigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIERBÄNDIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tierbändiger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tierbändigerのドイツ語での同義語

«Tierbändiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERBÄNDIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tierbändigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTierbändigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tierbändiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驯兽员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrenador de animales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animal trainer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرب الحيوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрессировщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinador de animais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশু প্রশিক্ষকের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dresseur d´animaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurulatih haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tierbändiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物のトレーナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물 조련사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trainer kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên động vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலங்குகளை பயிற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी ट्रेनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan terbiyecisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

addestratore di animali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trener zwierząt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дресирувальник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dresor de animale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτής ζώων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dier afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djurtränare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyr trener
5百万人のスピーカー

Tierbändigerの使用傾向

傾向

用語«TIERBÄNDIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Tierbändiger»の使用頻度を示しています。
Tierbändigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tierbändiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIERBÄNDIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tierbändiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tierbändiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tierbändigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TIERBÄNDIGER»の引用

Tierbändigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
Jeder Mensch ist einem Tierbändiger ähnlich und zwar sind die Tiere – seine Leidenschaften. Ihre Hauer und Klauen herauszureißen, sie zu bezwingen, zu zähmen, in gehorsame (wenn auch brüllende), Haustiere – und Diener, umzuwandeln, – darin besteht die Selbsterziehung.

«TIERBÄNDIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTierbändigerの使いかたを見つけましょう。Tierbändigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arena - Rache: Arena 4
Tierbändiger und zwei Bediensteten. Einige der Zuschauer auf den unteren Rängen beugten sich auf ihren Sitzen vor und feuerten den Bären an, die Kämpfer anzugreifen. Als der Bär näher kam, sah Pavo, dass eine Kette um seinen ...
Simon Scarrow, T. J. Andrews, 2014
2
Frank Wedekind Freiburger Literaturpsychologische Gespräche ...
Das wilde, schöne Tier, das der Tierbändiger den Damen zuvor annonciert hat, wandelt sich in ein süßes Tier, das kein Tier ist, sondern »die Darstellerin der Lulu in ihrem Pierrotkostüm«, aber irgendwie doch - und hier wird auf topische, ...
Ortrud Gutjahr, 2001
3
Arena: Roman
Blitzschnell drehte der Bär sich zu dem Tierbändiger herum und riss mit den Pranken an der Kette. In diesem Augenblick warf ein Zuschauer aus den unteren Rängen seinen Tonkrug nachdemBären. Die Zuschauer br/llten begeistert,als der ...
Simon Scarrow, T. J. Andrews, 2014
4
Aus meiner Kindheit und Jugendzeit
Welch stolzes Gefühl, als Tierbändiger vor dem bellenden und zähnefletschenden Hund zu stehen und ihn mit Schlägen zu meistern, wenn er aus dem Winkel ausbrechen wollte! Aber das stolze Gefühl hielt nicht an. Wenn wir nachher wieder ...
Albert Schweitzer, 2005
5
Das letzte Lächeln der Götter: Teil 1: Das Buch Julian ...
Am oberen Absatz der Treppehatten einige Tierbändiger Aufstellung genommen die Vettius vom Stadthafen her hatte kommen lassen. Was immer in diesem Wagen gewesen sein mochte, diese Männer würden damit fertig werden. Die Körper ...
Michael Trümper, 2010
6
Aus Dem Buche Der Natur: Tiere Der Fremde
Die Tiere werden alfo in einer Reihe von Einzelkäfigen untergebraoht/ die aber nur durch Gitterftäbe voneinander getrennt find. Alle können einander fehen und in ihrer Sprache miteinander fprechen. Der Tierbändiger hatZeit/ fich mit jedem ...
Ferdinand Hirt, 2012
7
Von Tieren und Menschen
Liefer Daggefell. ein Tierbändiger der alten Seit. kam einft in fehr enge Berührung mit mir. mit einer Tierlieferung an den menageriebefitzer f) i a n e t nach Jtalien hatte ich diefen Tierbändiger fozufagen mitverkauft. und zwar auf zwei Jahre.
Carl Hagenbeck, 2012
8
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
35. Indische. Tierbändiger. Inhaltsverzeichnis ImweitenUmkreis reihtesichZeltan Zelt auf, der großen Grasfläche, überall waren aus Bambusrohren und dünnen Baumstämmen Gerüste aufgeschlagen worden, von denen aus die indischen und ...
Robert Kraft, 2014
9
Der programmatische Charakter des Prologs von Frank ...
Als einer der umstrittensten Dramatiker seiner Zeit galt der 1864 in Hannover geborene Benjamin Franklin Wedekind.
Anja Frentzel, 2003
10
Der Affenmörder
TIERBÄNDIGER Wie gesagt, ich knie auf dem Käfig und knall mit der Peitsche. SCHEIDEL Du hast einen gefährlichen Beruf, mein Lieber! HANS Ich wette sehr, Sie sind Dompteur! TIERBÄNDIGER Dann spring ich vom Käfig herunter und tret  ...
Ludwig Fels, 1985

用語«TIERBÄNDIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTierbändigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mister Universo“: Das Leben, ein Zirkus
Tairo, der junge Tierbändiger, hat allerhand Probleme: Nicht nur, dass ihm nur noch zwei unwillige Raubkatzen für seine Nummer bleiben, auch sein ... «ORF.at, 10月 16»
2
Diese Typen und Mädels triffst Du garantiert auf Tinder
Ganz flauschig schmiegt sich der Koala in seine Arme, elegant liegt die Schlange auf seinen Schultern, meist aber posiert der Tierbändiger lässig mit einem ... «Fudder, 9月 16»
3
Zirkuszelt statt Klassenraum
... der Weißenhorner Grundschule Süd. Im Zelt des Mitmach-Zirkus Flip Flop treten die Mädchen und Buben als Akrobaten, Tierbändiger oder Artisten auf. «Südwest Presse, 3月 16»
4
Evan Antin: Der Sexiest Beast Charmer ist noch süßer als seine ...
Und wenn er gerade nicht in seiner Klinik ist oder den Tierbändiger spielt, arbeitet der Tierarzt als Model und Personal Trainer. Und nun die schlechte Nachricht ... «STERN, 2月 16»
5
Die unendliche Geschichte des Raubtierparks im Zeitraffer
Sommer 2004 Der Tierbändiger eröffnet einen Beschäftigungszoo. 22. Oktober 2004 Der Dompteur erhält den Rapperswiler Kulturpreis. 9. April 2005 Auf Druck ... «ot Oltner Tagblatt, 2月 16»
6
Lamborghini Huracán Spyder: Fahrbericht
Nein, der Lamborghini Huracán Spyder ist ganz sicher kein Auto für Vernunftmenschen. Aber eine Art Ritterschlag für Tierbändiger, die es sich zutrauen, das ... «autobild.de, 1月 16»
7
Tierarzt Evan Antin ist der sexiest Veterinär ever laut People
Gern posiert er als Tierbändiger à la Putin: Man sieht ihn in Brasilien ein Kaiman-Maul zusammenpressen ("Das war wie die Everglades auf Crack") oder sich in ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Lulu von Alban Berg im Bozner Stadttheater
Lulu-Besetzung: Marie Arnet (Lulu), Paul Carey Jones (Dr. Schön, Jack the Ripper), Johnny van Hal (Alwa), Bernd Hofmann (ein Tierbändiger), Mark Le Brocq ... «Suedtirol News, 1月 16»
9
Sword Coast Legends: Test: Dungeons&Dragons-Rollenspiel an ...
Oder ein Mondelfen-Waldläufer mit Bogen, der Tierbändiger ist, einen Wolf beschwört sowie seine Feinde mit dem Mal des Jägers markiert? Alles kein Problem. «4Players Portal, 10月 15»
10
Die wundersame Tierwelt des Poesiekopfes Heinrich Detering
Denn auch wenn das Schlussgedicht von „Wasserzeichen“ spricht, die mit dem Finger in Pfützen geschrieben sind, so glaubt der Poesiekopf und Tierbändiger ... «literaturkritik.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tierbändiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tierbandiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z