アプリをダウンロードする
educalingo
Bandleader

"Bandleader"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BANDLEADERの語源

englisch bandleader, aus: band und leader = Leiter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBANDLEADERの発音

[ˈbɛntliːdɐ]  , [ˈbændliːdɐ] 


BANDLEADERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANDLEADERはどんな意味ですか?

バンドリーダー

バンドリーダーは、バンドの指導的、指導的、編成、演出、または音楽的に決定的なメンバーです。 しばしばバンドは彼の後ろに名を連ねます。

ドイツ語辞典でのBandleaderの定義

バンドのジャズ・アンサンブル・ウインドブレーカー・リーダーの一流声。

BANDLEADERと韻を踏むドイツ語の単語

Bader · Blader · Branchenleader · Cheerleader · E-Book-Reader · E-Reader · Hader · Header · Kader · Karlsbader · Lader · Leader · Marktleader · Newsreader · Opinionleader · Reader · Spreader · Toplader · Trader · Turbolader

BANDLEADERのように始まるドイツ語の単語

Bändigerin · Bändigung · Bandit · Banditenstück · Banditenunwesen · Banditenwesen · Banditin · Bandkeramik · Bandl · Bandleaderin · Bandmaß · Bandmitglied · Bandnudel · Bandola · Bandoneon · Bandoneonist · Bandoneonistin · Bandonion · Bandsäge · Bandscheibe

BANDLEADERのように終わるドイツ語の単語

Belgrader · Day-Trader · Eskader · Flader · Frontlader · Geschwader · Grenader · Halsschlagader · Hauptschlagader · Jagdgeschwader · Kampfgeschwader · Lebensader · Leningrader · Offroader · Quader · Radlader · Selbstlader · Tieflader · Verlader · Vorderlader

ドイツ語の同義語辞典にあるBandleaderの類義語と反意語

同義語

«Bandleader»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDLEADERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bandleaderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBandleaderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bandleader»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领队
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director de orquesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bandleader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांडलीडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بندلدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бэндлидер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandleader
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bandleader
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef de groupe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandleader
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bandleader
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンドリーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밴드 리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bandleader
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy dàn nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெண்டாரின் குழுத்தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bandleader
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grup başkanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capobanda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Morem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бендлідер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șef de orchestră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bandleader
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groepleier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bandledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bandleder
5百万人のスピーカー

Bandleaderの使用傾向

傾向

用語«BANDLEADER»の使用傾向

Bandleaderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bandleader»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bandleaderに関するニュースでの使用例

例え

«BANDLEADER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBandleaderの使いかたを見つけましょう。Bandleaderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
86 Band-lea-der, Band-leader, Band-Leader <['bentli:dB] m; -s; -> rLeiter einer \ Band oder T Big- Band, der bei Auftritten die Gruppe entweder dirigiert oder selbst mitspielt bzw. singt"1 O 1959||1966 DF o aus engl. bandleader ['baendli:da ] D ...
Broder Carstensen, 2001
2
Rockbands: ein Modell der künstlerischen Kooperation in ...
241 Robert Fripp: Ich bin kein Bandleader. Ich formiere Bands, aber ich bin kein Bandleader - ich kann als Bandleader agieren, aber das ist eine Aufgabe, die ich weder will noch suche und ich meide eine Menge der Aufgaben, die einem ...
Ulrich Spieß, 2000
3
Jakobs Pleite: Komödie mit Gesang
BANDLEADER/MIKE: Genau, das geschieht jetzt! Er packt Tamara am Jackett, das daraufhin aufgeht Wau! Die Brust kenn ich doch! TAMARA: Und das Herz, Mike, und das Herz? BANDLEADER/MIKE: Tamara...du? Was soll der Quatsch?
Eckart Böhnisch, 2009
4
Songwriting als soziales Kompetenztraining - Sag es auf die ...
Das Feedback beinhaltet in dieser Phase die Reflexion der Stunde durch den Bandleader und erstmals auch die Reflexion des Bandleaders durch die anderen Teilnehmer. Die Einhaltung der Feedbackregeln (Vgl. Punkt 4.4.3) ist hier von ...
Jasmin Werner, 2012
5
Bandleader: Joe King Oliver, Albert Mangelsdorff, Theo ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 285. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Cool tunes: Buch. / Ill. von Jörg Peter
Jede Gruppe ist eine Band, das erste Kind ist der Bandleader. Er gibt pantomimisch vor, welches instrument gespielt wird. Die Bandmitglieder machen seine pantomimische Vorgabe nach. Diese Bands gehen nun zur Musik durch den Raum.
Elke Puskeppeleit, Simone Schiedermair, 2008
7
Der Würzburger Tonkünstlerverband: Geschichte - Gegenwart - ...
Der Leiter der Big Band (nachfolgend: Bandleader) klagte gegen den Abgabenbescheid der KSK vor dem Sozialgericht. Der Bandleader vertrat die Auffassung, dass bereits die ihn beauftragende Kommune als Veranstalter zur Abführung der ...
Steffen Zeller, 2011
8
Mixed Bag Stories and Poems
When he got back, he informed his wife that he was going to ask the bandleader if he could join in. The poor woman raised her eyes to heaven, but she knew she wasn't going to get much help from Up There. God created Samuel, no doubt, ...
Anthony Paul Curtis, 2010
9
Lutzemann's Jatzkapelle: Alltag & Abenteuer einer "German ...
Der. Bandleader. (John. Cayus). Lutz Eikelmann — laut Götz Aismann in Auf der Sonnenseite der Welt (CD Schwarze Augen) „der Mann, der die Jazztexte schreibt"... Lutz stöberte im Vorschulalter in der Plattensammlung seines Vaters und ...
Lutz Eikelmann, 2008
10
Parang-Musik in Trinidad: eine hispanische Tradition in ...
Ammon, David Bandleader und Musiker der ersten Parang-Gruppe in Tobago namens Tobago Serenaders. Betaudier, Holly Liebhaber der Parang-Musik, der seit mehreren Jahren Parang-Konzerte und -Veranstaltungen organisiert Birch, ...
Klaus Näumann, 2005

用語«BANDLEADER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBandleaderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlossfestspiele: Bandleader Markus Geiselhart und Posaunist ...
Der Bandleader erlag allerdings nicht der Verlockung, nur dieses Soundmaterial zu präsentieren. Freilich, „Crazy Concepts from Vienna“ und auch „The Spirit of ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Bandleader-Legende Pepe Lienhard kommt beim Gärtnern “obenabe”
Bandleader Pepe Lienhard hat seit ein paar Jahren einen eigenen Garten. Dort zu arbeiten, sagt er, hilft ihm als Bühnenkünstler, sich wieder zu erden. «FM1Today, 6月 16»
3
Bandleader und Klarinettist Hugo Strasser ist tot
Er war wohl der Inbegriff für tanzbare Musik – egal ob bei großen Gala-Veranstaltungen oder in Tanzschulen. Millionen tanzten zum Strasser Sound. Bis zuletzt ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
4
Mit Weißwein auf dem Traumschiff: Bandleader Christian Botzet im ...
(Trier) Christian Botzet ist Bandleader der Bigband Art of Music. Im TV-Promifragebogen erzählt er, was ihm an Trier besonders gefällt, was ihn auf die Palme ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
5
Bandleader - Swing-Musiker Hugo Strasser ist tot
Der Bandleader und Klarinettist starb nach längerer Krankheit mit 93 Jahren in seinem Haus im Landkreis München. Mit seinen Platten erreichte er ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Interviews - Bandleader Erich Honecker
"Heute weiß nur noch jeder fünfte Schüler, wer Erich Honecker war, sie meinten, er sei ein Bandleader gewesen", erzählt Rainer Eppelmann den jungen Leuten ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Bandleader der Zeitlosigkeit
Entdeckt wurde Frank denn auch 1939 von Bandleader und Trompeter Harry James, der ihm 75 Dollar die Woche zahlte. Etwas später wechselte Sinatra zur ... «derStandard.at, 12月 15»
8
Who Is Jonathan Batiste? Stephen Colbert's Band Leader Has ...
The 28-year-old jazz virtuoso is now Colbert's bandleader, and has become known for being a force on the stage, engaging the audience in performances. «International Business Times, 9月 15»
9
Kinofilm "Frank" Ein Bandleader mit Köpfchen
In Lenny Abrahamsons Kinodebüt "Frank" geht es um einen bizarren wie genialen Musiker namens Frank, Frontmann einer bizarren, aber nicht unbedingt ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
10
Unterhaltungsmusiker und Bandleader - Max Greger ist tot
Der Bandleader starb am frühen Samstagmorgen im Alter von 89 Jahren in einer Münchner Klinik an einer Krebserkrankung, teilte seine Frau Johanna der ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandleader [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bandleader>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA