"Reader"辞典でのドイツ語の意味

READERの語源

englisch reader, zu: to read = lesen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREADERの発音

Reader  [ˈriːdɐ] 

ドイツ語でREADERはどんな意味ですか？

リーダー

Reader

読者は、共通のメインテーマの下で1人以上の著者が主に科学的テキストを編集したものです。 読者は通常、会議やセミナーの準備として発行され、共通の読書チャネルの機能を果たします。 この概念は、英米の学術的実践に由来しています。 ドイツ語を話す世界の出版物のタイプとして、読者や書籍は、出版された科学的な分野の標準的なテキストの選択についてコメントする書籍やテキストコレクションと呼ばれることがよくあります。 読者には、主題、規律、または方法の開発についての洞察を得る機会が与えられます。

Ein Reader ist eine – meist auszugsweise – Zusammenstellung von überwiegend wissenschaftlichen Texten eines oder mehrerer Autoren unter einem gemeinsamen Oberthema. Reader werden meistens in Vorbereitung auf Konferenzen und Seminare ausgegeben und nehmen die Funktion eines gemeinsamen Lektürekanons ein. Das Konzept entstammt der angloamerikanischen akademischen Praxis. Als Publikationstyp sind im deutschsprachigen Raum mit Readern zumeist Bücher und Textsammlungen bezeichnet, die eine Auswahl bereits andernorts publizierter, kanonischer Texte aus einem wissenschaftlichen Gebiet kommentiert edieren. Reader dienen dazu, Einblick in die Entwicklung eines Faches, einer Disziplin oder einer Methode zu geben.

ドイツ語辞典でのReaderの定義

文献から抜粋してテキストをつなぐ本書式：電子書籍リーダー。

buch mit Auszügen aus der Literatur und verbindenden Texten Kurzform für: E-Book-Reader.

READERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReaderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReaderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reader»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 读者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lector
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Reader
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पाठक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قارئ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: читатель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: leitor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাঠক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lecteur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Reader
• ドイツ語: Reader
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リーダー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 판독기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Reader
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đọc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரீடர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाचक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: okuyucu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lettore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czytelnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: читач
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cititor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναγνώστης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: leser
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Reader
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Reader

ドイツ語での«READER»の引用

Readerという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Schmidt

Wenn irgendwann so etwas auftaucht wie Acrobat Reader, ist für mich auch schon wieder Feierabend. Ich habe es auch noch nie geschafft, im Internet Musik anzuhören oder mir einen Videoclip anzugucken. Ich habe auch keinen Drucker. Und was ich im Jahr vielleicht drei mal mache, ist, einen Text zu mailen.

2

Anonym

Mind Your Reader! (Denk an deine Leser!)

«READER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReaderの使いかたを見つけましょう。Readerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

First German Reader for beginners: bilingual for speaker of ...

The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel German-English texts.

Vadim Zubakhin, 2010

Grounded Theory Reader

Der Grounded Theory Reader bietet einen Überblick über die Entwicklung und den aktuellen Stand der Grounded-Theory-Methodologie, die international am weitesten verbreitete qualitative Forschungsstrategie.

G Nter Mey, Katja Mruck, 2011

Sprachwissenschaft: Ein Reader

The book contains classic and introductory texts to the core areas of linguistics, for example by Humboldt, de Saussure, Bloomfield, Buhler, Wittgenstein, Chomsky, Austin, Grice, Tomasello and others.

Ludger Hoffmann, 2010

Visionen-Reader II: Von der Vision zur Deutschen Verfassung

Der "Visionen-Reader II" formuliert zunächst "Erwartungen an eine Deutsche Verfassung", um dann verschiedene konkrete Visionen aus den Bereichen 'Wirtschaft', 'Region', 'Soziale Sicherung' und 'Politik' vorzustellen.

Joachim Sikora, 2012

Kant-Reader: was kann ich wissen?, was soll ich tun?, was ...

Einführung - H. W. Ingensiep, A. Eusterschulte, H. Baranzke: Ad fontes! Kant neu lesen für die Gegenwart - Was kann ich wissen? - Chr.

Hans Werner Ingensiep, 2004

Reader Gruppendynamik: Kreativität

Der erste Band der Reihe "Reader Gruppendynamik" bietet eine Einf hrung in die Theorie und Praxis der analytischen Gruppendynamik.

Anita Zimmermann, 2008

The Artist as Reader: On Education and Non-Education of ...

Based on the history of knowledge, the contributions to this volume elucidate various aspects of how, in the early modern period, artists’ education, knowledge, reading and libraries were related to the ways in which they presented ...

Heiko Damm, Michael Thimann, Claus Zittel, 2012

Publikums- und Wirkungsforschung: ein Reader

Internationalen Buchmesse in Frank furt/M. veranstalteten Fachtagung der Deutschen Gesellschaft fiir Medienwirkungs forschung e. V. (DGMF) im Jahre 1998.

Angela Schorr, 2000

Wege zur Spitze - Karriereentwicklung von Eliten: Reader zum ...

Reader zum Sportgespräch/21. internationaler Workshop am 12. und 13. Juni 2006 in Mülheim a.d. Ruhr ; im Rahmen des Landesprogramms: "Talentsuche und Talentförderung in Zusammenarbeit von Schule und Verein/Verband" im ...

Joachim Mester, 2007

Women in 20th-century Germany: a reader

'Women in 20th-century Germany' traces the transformation of women's lives from the beginnings of the women's movement before the First World War to the present day.

Eva Kolinsky, 1995

用語«READER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReaderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Acrobat Reader für iOS lernt scannen

Neuigkeiten in Version 16.11.22: Adobe hat seine Acrobat-Reader-App für iOS um eine Scanfunktion erweitert. Aus der Anwendung heraus lassen sich nun ... «Mac & i, 11月 16»

Lesevergnügen: eBook-Reader Tolino Vision 4 HD

07.11.2016, 10:30 Uhr Warum das Rad neu erfinden? Der eBook-Reader „Tolino Vision 4 HD“ wurde behutsam aktualisiert. Wie gut das gelungen ist, zeigt der ... «COMPUTER BILD, 11月 16»

Adobe Reader, Acrobat und Flash-Player rasch updaten

Beim Reader und bei Acrobat können Nutzer unter dem Menüpunkt "Hilfe" manuell nach Updates suchen. Diese sind aber auch im Download-Center der ... «HNA.de, 10月 16»

Patchday: Updates für Adobe Reader und Flash Player sofort ...

Betroffen ist mal wieder der Flash Player. Die meisten Schwachstellen finden sich jedoch in den viel genutzten PDF-Programmen Adobe Reader und Adobe ... «t-online.de, 10月 16»

Medion LifeTab E6912: Sieben Zoll großes Aldi-Tablet im Test

10.10.2016, 09:00 Uhr Aldi verkauft bald auch eBooks. Passend dazu gibt es eine App und die knapp 7 Zoll große eBook-Reader-/Tablet-Kombi Medion LifeTab ... «COMPUTER BILD, 10月 16»

Tolino Page: Test des preiswerten eBook-Readers

30.06.2016, 10:00 Uhr Einfache Ausstattung, niedriger Preis – so soll der Tolino Page neue eBook-Fans gewinnen. COMPUTER BILD hat den eBook-Reader ... «COMPUTER BILD, 6月 16»

Amazon Kindle: Verbesserter Einstiegs-Reader zum fairen Preis

Neben der klassischen Variante in Schwarz können Sie den Reader jetzt auch in Weiß erhalten. Der neue Reader wird den aktuellen Einstiegsreader ersetzen ... «CHIP Online, 6月 16»

Kindle Oasis im Test: 290 Euro für einen eBook-Reader?

08.06.2016, 11:00 Uhr Neues Design, ultraleicht, knackiges Display: Der eBook-Reader Kindle Oasis von Amazon bietet eine ganze Menge. Überzeugt er auch ... «COMPUTER BILD, 4月 16»

E-Book-Reader: Amazons neuer Kindle dank Akku in der ...

Amazon steht offenbar kurz vor der Vorstellung besonderer Schutzhüllen für den Kindle, die die Laufzeit des E-Book-Readers noch weiter erhöhen sollen. «Mac & i, 4月 16»

E-Reader: Amazon legt ältere Kindle-Reader lahm

Ohne Angabe von Gründen heißt es auf der Webseite von Amazon unter der Überschrift „Kritisches Software-Update für Kindle-E-Reader“: „Kunden mit einer ... «Handelsblatt, 3月 16»